What is the translation of " DECIDED TO END " in Swedish?

• beslutat att avsluta
• bestämde mig för att avsluta
• beslöt upphöra
• beslutat att häva

Examples of using Decided to end in English and their translations into Swedish

BELLA decided to end it.
Belle bestämde att avsluta det.

Apples have decided to end the.
äpplen har beslutat att avsluta ö.

So I have decided to end my life.
Jag har därför beslutat att ta mitt liv.

It was the moment I decided to end my life.
Det var när jag ville avsluta mitt liv.

When my wife decided to end her life.
När min fru beslutade att avsluta sitt liv.

I decided to end the whole charade.
Jag bestämde Mig för att avsluta teatern.

That's why I decided to end it.
Det var därför jag beslutade att avsluta det.

I decided to end the whole charade.
Jag beslutade mig för att avbryta hela skojeriet.

Max Finkel, I have decided to end my life.
Max Finkel har beslutat att avsluta mitt liv.

I decided to end it before I become a mess.
Jag bestämde mig för att avsluta det när jag fortfarande har kontroll.

We regret to inform you that we decided to end negotiations.
Vi måste tyvärr meddela att vi har beslutat att avsluta förhandlingarna.

The European Commission has decided to end cartel proceedings against Irish bank Ulster Bank Ltd regarding charges for the exchange of euro-zone bank notes.
Europeiska kommissionen har beslutat att avsluta kartellförfarandena mot Ulster Bank Ltd vad gäller växlingsavgifter för sedlar från euroområdet.

The last time we were here, remember, we decided to end our marriages.
Senast vi var här bestämde vi oss för att avsluta våra äktenskap.

Sterling Cooper has decided to end its relationship with Mohawk Airlines.
Sterling Cooper har beslutat att avsluta samarbetet med Mohawk.

The President put the proposal to the House which decided to end voting time.
Talmannen rådgjorde med kammaren, som beslutade att avbryta omröstningarna.

The ruling elite has decided to end all trade with physical cash.
Den styrande eliten har bestämt sig för att avsluta all handel med fysiska sedlar och mynt.

Instead of extending it for another 10 years, Christian Rach has decided to end the"Tafelhaus".
Istället för att förlänga det med ytterligare tio år har Christian Rach beslutat att avsluta"Tafelhaus".

These t-shirts do not meet the requirements and so we have decided to end our collaboration with the factory having such faults in its manufacturing routines.
Dessa tröjor uppfyller inte kraven och vi har valt att avsluta vårt samarbete med fabriken som brustit i sina rutiner.

giving the thirteen reasons why she decided to end her life.
ger tretton anledningar till att hon bestämde sig för att avsluta sitt liv.

The President of KTH has decided to end the practice that since 2002 gives employees
Rektor har beslutat att häva den praxis som sedan 2002 inneburit

Following changes to Bulgarian law, the Commission has decided to end legal action against the country.
Efter ändringar av bulgarisk rätt har kommissionen beslutat att avsluta ärendet mot landet.

The European Commission has decided to end cartel proceedings against German bank Bayerische Landesbank Girozentrale regarding charges for the exchange of euro-zone bank notes.
Europeiska kommissionen har beslutat att avsluta det kartelllförfarande mot den tyska banken Bayerische Landesbank Girozentrale som gällde växling av sedlar från euroområdet.

Gomorrah that Machiventa decided to end his emergency bestowal on Urantia.
Gomorra som Melkisedek beslöt att avsluta sin nödfallsutgivning på Urantia.

The European Council decided to end aid to this industry after the year 2000, recommending efforts at competitiveness through recourse to new technology.
Europeiska rådet beslöt upphöra med stödet till denna bransch efter år 2000 med rekommendationen att göra ansträngningar för att stärka konkurrenskraften genom att använda ny teknik.

due to Eltel's share price development, the Joint Global Coordinators have decided to end the stabilisation period.
skett sedan börsnoteringen och med hänsyn till Eltels aktiekursutveckling har Joint Global Coordinators valt att avsluta stabiliseringsperioden.

NEWS Umeå University, has decided to end all investments in companies that produce, process or distribute coal,
Som fjärde lärosäte i landet har det vid Umeå universitet tagits beslut om att avsluta alla investeringar som sker i företag som utvinner,

At the same time, one of the company's Skymaster aircraft was badly damaged when it went off the runway in Italy, and the board decided to end flying operations and switch to ships.
Samtidigt skadades bolagets Skymaster-flygplan allvarligt när det åkte av landningsbanan i Italien och styrelsen beslutade sig för att avsluta flygverksamheten och övergå till fartyg.

In July I decided to end my professional career in marketing after 15 years
I juli bestämde jag mig för att avsluta min 15 år långa karriär imarknadsföring

acting by a qualified majority, has decided to end existing border controls?
en kvalificerad majoritet har fattat beslut om att upphäva den befintliga gränskontrollen?

one of the reasons we decided to end EdgeHTML was because Google kept making changes to its sites that broke other browsers,
och en av anledningarna till att vi bestämde oss för att avsluta EdgeHTML var på grund av att Google höll göra förändringar på sina webbplatser som bröt andra webbläsare,

How to use "decided to end" in an English sentence

They decided to end their relationship in 2008.

In 2000 Hoverspeed decided to end hovercraft operation.

In response, she decided to end the relationship.

Why has Microsoft decided to end Project Astoria?

One day, she decided to end it all.

I have decided to end the Peterite Blog.

I've decided to end this fiasco right now.

She decided to end her life in 2006.

Decided to end the dive because of conditions.

Finally frustrated, I decided to end the relationship.

How to use "beslutat att avsluta" in a Swedish sentence

Länsstyrelsen har beslutat att avsluta ärendet.

IVO har beslutat att avsluta ärendet.

Mittfältaren har nämligen beslutat att avsluta karriären.

Regeringen har beslutat att avsluta tvångsvården.

IVO har nu beslutat att avsluta ärendet.

Därför har jag beslutat att avsluta behandlingen nu.

Styrelsen för Midsona har beslutat att avsluta Erbjudandet.

Patientslikeme till innovation företaget beslutat att avsluta verksamheten.

Konsumentverket har beslutat att avsluta sin granskning.

Jag har nu beslutat att avsluta verksamheten.