What is the translation of " DECISION DOES NOT AFFECT " in Swedish?

• beslut påverkar inte
• beslutet påverkar inte

Examples of using Decision does not affect in English and their translations into Swedish

This decision does not affect Starbreeze's ownership.
Detta beslut påverkar inte Starbreeze ägande.

Recital 4 in the preamble to the decision points out that the decision does not affect the provisions of Article 67(5) EC.
I skäl 4 i samma beslut betonas att beslutet inte påverkar bestämmelserna i artikel 67.5 EG.

Finland's decision does not affect Sweden's position in this matter.
Finlands beslut påverkar inte Sveriges ställnings-tagande i denna fråga.

found that the adoption of this decision does not affect the risk of suicidal thoughts.
fann att antagandet av detta beslut påverkar inte risken för självmordstankar och tankar.

Italy's and Finland's decision does not affect Sweden's position in this matter.
Italiens och Finlands beslut påverkar inte Sveriges ställningstagande i denna fråga.

December 2004 pursuant to the second indent of Article 67(2)(‘bridge decision') 3, that decision does not affect the provisions of Article 67(5) EC.
angående införande av medbeslutandeförfarandet, vilket antogs med tillämpning av artikel 67.2 andra strecksatsen EG(nedan kallat övergångsbeslutet), påverkas emellertid inte bestämmelserna i artikel 67.5 EG av detta beslut.

This Decision does not affect movements inside a restricted zone as laid down in Article 2.
Detta beslut rör inte förflyttningar inom en restriktionszon enligt artikel 2.

The decision does not affect the fees or scholarships of current Aalto students in any way.
Beslutet påverkar inte avgifter och stipendier för de som nu studerar vid Aalto-universitetet.

The decision does not affect the activities at the local offices that are directed towards banks, the post office and trade.
Beslutet påverkar inte den verksamhet på lokalkontoren som riktar sig mot banker, post och handel.

The decision does not affect the Member States' production
Beslutet påverkar inte produktionen av bovint somatotropin i medlemsstaterna

This Decision does not affect any Convention or arrangement regarding mutual assistance in criminal matters between judicial authorities.
Detta beslut påverkar inte konventioner eller överenskommelser om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan rättsliga myndigheter.

This decision does not affect the Livret Bleu itself,
Detta beslut påverkar inte själva Livret Bleu-systemet,

This Decision does not affect the right of the Member States to participate in the Assembly of the Hague Union with regard to their national designs.
Detta beslut påverkar inte medlemsstaternas rätt att medverka i Haagunionens församling när det gäller deras nationella formgivningar.

This Decision does not affect the right of the Member States to participate in the Assembly of the Madrid Union with regard to their national trade marks.
Detta beslut påverkar inte medlemsstaternas rätt att delta i Madridunionens församling i frågor som rör deras nationella varumärken.

This decision does not affect the 2002 decision as regards fulfilment by SEB of the commitments it has entered into in relation to the other nine countries.
Detta beslut påverkar inte beslutet från 2002 när det gäller SEB: s uppfyllande av sina åtaganden i de 9 övriga länderna.

This Decision does not affect the competence of the Member States relating to the recognition of passports,
Detta beslut skall inte påverka medlemsstaternas behörighet i fråga om erkännande av pass,

However, this decision does not affect OKG's largest reactor,
Beslutet påverkar dock inte OKGs största reaktor,

The current decision does not affect our generally positive view of market development going forward,
Beslutet nu påverkar inte vår överlag positiva syn på marknadens utveckling framöver,

This Decision does not affect the reciprocal rights
Detta beslut påverkar inte sådana ömsesidiga rättigheter

Whereas this Decision does not affect the competence of Member States relating to the recognition of States
Detta beslut påverkar inte medlemsstaternas behörighet i fråga om erkännande av stater

This decision did not affect the 2002 decision as regards fulfilment by SEB of the commitments it had entered into in relation to the other nine countries.
Detta beslut påverkade inte beslutet från 2002 vad gäller SEB: s uppfyllande av de åtaganden företaget gjort med avseende på de nio övriga länderna.

the determination that a legal basis is unnecessary for any such provisions or decisions, does not affect the right of Member States to carry out checks on goods linked to prohibitions
en rättslig grund inte är nödvändig för dessa bestämmelser eller beslut påverkar inte medlemsstaternas rätt att utföra kontroller av varor som har samband med förbud

the fact that Mr Ribeiro e Castro has asked for a waiver of his immunity does not affect this decision.
Ribeiro e Castro själv har begärt att hans immunitet skall upphävas kan inte ändra detta beslut.

On the inhabitants of the largest tourist attraction of Scotland this decision did not affect.
På invånarna i Skottlands största turistattraktion påverkades inte detta beslut.

The decision does not significantly affect the programmed implementation of zoning in Helsinki in the 2020s.
Beslutet påverkar inte avsevärt det programmerade genomförandet av planläggningen i Helsingfors på 2020-talet.

How to use "decision does not affect" in an English sentence

This decision does not affect DUI arrests which involve a car crash.

The current decision does not affect whether the next part is defective.

Additionally, Bayer reveals that this decision does not affect the immense science.

The Chamber’s decision does not affect the case against Saif Al-Islam Gaddafi.

As long as the decision does not affect me, it is fine.

The Texas court decision does not affect Covered CA’s open enrollment period.

Our decision does not affect the ability for other events to proceed.

Any such decision does not affect the length of probation to be served.

This decision does not affect current DMU students, other courses or CPD programs.

The decision does not affect the other Nobel prizes, which are awarded separately.

How to use "beslut påverkar inte" in a Swedish sentence

Detta beslut påverkar inte Finlands kalkylmässiga exponeringar.

Regeringens beslut påverkar inte stort HRT:s trafik.

Men kungens beslut påverkar inte tronföljden.

Ett sådant beslut påverkar inte kraftverksbygget.

Detta beslut påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna.

Mina beslut påverkar inte bara mig.

Detta beslut påverkar inte konkurrensreglernas tillämpbarhet.

Folktandvårdens beslut påverkar inte privata tandvårdsenheter.

Den parlamentariska församlingens beslut påverkar inte detta.

Styrelsens beslut påverkar inte den långsiktiga utdelningspolicyn.