What is the translation of " DECISION IN CONFORMITY " in Swedish?

• beslut i enlighet

Examples of using Decision in conformity in English and their translations into Swedish

The group supervisor shall take its final decision in conformity with EIOPA's decision..
Grupptillsynsmyndigheten ska fatta sitt slutgiltiga beslut i enlighet med Eiopas beslut..

When the legislation of the Member State concerned provides for it, the contracting entities may ask the Commission to establish the applicability of paragraph 1 to a given activity by a Decision in conformity with paragraph 6.
När det föreskrivs i den berörda medlemsstatens lagstiftning får en upphandlande enhet begära att kommissionen genom ett beslut i enlighet med punkt 6 fastställer att punkt 1 är tillämplig för en viss verksamhet.

If so, is the Commission's decision in conformity with the Community's energy and environmental policies?
Är kommissionens beslut i så fall förenligt med gemenskapensenergi- och miljöpolitik?

The President shall deposit at the same time the declaration of competence annexed to this Decision in conformity with Article 22(3) of this Convention.
Ordföranden skall samtidigt deponera den behörighetsförklaring som bifogas detta beslut i enlighet med artikel 22.3 i denna konvention.

shall take its decision in conformity with EIOPA's decision..
ska fatta sitt beslut i enlighet med Eiopas beslut..

Each Member State where an application following paragraph 1 has been submitted shall adopt a decision in conformity with the approved assessment report, summary of product characteristics,
Varje medlemsstat som har mottagit en begäran enligt bestämmelserna i punkt 1 skall inom 30 dagar efter det att enighet har konstaterats fatta ett beslut i enlighet med prövningsrapporten och den godkända sammanfattningen av produktens viktigaste egenskaper,

shall take its decision in conformity with EIOPA's decision..
ska fatta sitt beslut i enlighet med Eiopas beslut..

Each Member State where an application has been submitted in accordance with paragraph 1 shall adopt a decision in conformity with the approved assessment report,
Varje medlemsstat, i vilken en ansökan har lämnats in i enlighet med punkt 1, skall inom 30 dagar efter konstaterandet av att allmän enighet föreligger fatta ett beslut i enlighet med de godkända versionerna av prövningsrapporten,

shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
ska fatta sitt beslut i enlighet med EBA: beslut..

EBA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation on its decision, and shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
invänta eventuella beslut som EBA kan fatta enligt artikel 19.3 i den förordningen och fatta sitt beslut i överensstämmelse med EBA: beslut..

shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
ska fatta sitt beslut i enlighet med EBA: beslut..

shall take its decision in conformity with EIOPA's decision..
ska fatta sitt beslut i enlighet med Eiopas beslut..

shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
ska fatta sitt beslut i enlighet med EBA: beslut..

shall take their joint decision in conformity with EIOPA's decision..
ska fatta sitt beslut i enlighet med Eiopas beslut..

This also requires a well-functioning judicial system that can effectively deal with appeal procedures against decisions of the Agency and render decisions in conformity with the Community acquis.
Detta förutsätter också att det finns ett väl fungerande domstolsväsende som effektivt kan handlägga överklaganden av byråns beslut och träffa avgöranden i enlighet med gemenskapens regelverk.

The conformity assessment procedures that apply for each kind of measuring instrument are in conformity with Decision 93/465/EEC on the modules for the various phases of conformity assessment.
De förfaranden för bedömning av överensstämmelse som gäller för de olika slagen av mätinstrument överensstämmer med beslut 93/465/EEG beträffande moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse.

The procedures adopted are in conformity with Decision 93/465.
De antagna förfarandena bör vara förenliga med beslut 93/465/EEG.

since the amendment is not in conformity with decision 87/373/EEC which is still applicable.
ändringsförslaget inte är förenligt med beslut 87/373/EEG, som fortfarande gäller.

The measures laid down in this Decision are in conformity with the opinion of the Committee set up pursuant to Directive 2001/14/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom direktiv 2001/14/EG.

The measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Committee established in accordance with Article 29(1) of Directive 2008/57/EC.
(16) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 21 i direktiv 96/48/EG.

In conformity with Decision 91/666/EEC, the purchase of antigens is a part of the Community action to establish Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines.
I enlighet med beslut 91/666/EEG ingår inköp av antigener som ett led i gemenskapens åtgärder för att upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka.

The mesures provided for in this Decision are in conformity with the opinion delivered by the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural or forestry tractors.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om att avskaffa tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- och skogstraktorer.