What is the translation of " DECISION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• beslut i enlighet
• beslutet i enlighet
• beslut i överensstämmelse

Examples of using Decision in accordance in English and their translations into Swedish

The Commission has adopted a Decision in accordance with paragraph 3;
Kommissionen har antagit ett beslut i enlighet med punkt 3.

A decision in accordance with point(a), but modifying the conditions under which the test is to be carried out;
Ett beslut enligt punkt a, men med en ändring av villkoren för testens genomförande.

The Commission shall adopt the decision in accordance with Article 723.
Kommissionen ska fatta ett sådant beslut i enlighet med artikel 72.3.

It took this decision in accordance with article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Beslutet fattades i enlighet med artikel 240.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The Commission shall be responsible for the management and implementation of this Decision in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen skall ansvara för förvaltningen och genomförandet av detta beslut i enlighet med budgetförordningen.

Against this background, a decision in accordance with the proposal is judged to be beneficial for shareholders.
Mot bakgrund av detta bedöms ett beslut i enlighet med förslaget vara till fördel för aktieägarna.

If the Member State Committee fails to reach unanimous agreement, the Commission should adopt a decision in accordance with a Committee procedure.
Om medlemsstatskommittén inte når en enhällig överenskommelse bör kommissionen anta ett beslut i enlighet med ett kommittéförfarande.

The Presidency considers the decision in accordance with the Republika Srpska's constitution.
Ordförandeskapet anser detta beslut förenligt med Republika Srpskas författning.

without modification until it takes its final decision in accordance with the second subparagraph.
den fattar sitt slutgiltiga beslut enligt andra stycket.

Prepare a draft for decision in accordance with the relevant procedures laid down in Article 28(2) or 283.
Utarbeta ett förslag till beslut i enlighet med de relevanta förfarandena i artikel 28.2 eller 28.3.

The applicant shall maintain its seat in the Member State concerned until a decision in accordance with Article 9 has been published.
Sökanden ska behålla sitt säte i den berörda medlemsstaten till dess att ett beslut i enlighet med artikel 9 har offentliggjorts.

The Committee shall adopt its Decision in accordance with the procedure referred to in Article 249 of the Code.
Kommittén skall fatta beslut i enlighet med förfarandet i artikel 249 i tullkodexen.

may be subject to an appeal together with the decision in accordance with Article 85.
ett separat överklagande utan för överklagande tillsammans med beslutet, i enlighet med artikel 85.

It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements.
Det skall rekommendera medlemsstaterna att anta ett sådant beslut i enlighet med sina konstitutionella bestämmelser.

Decision in accordance with the board's proposition to make allocations to a profit sharing institution for the employees with the intention to invest in Klövern shares.
Beslutade i enlighet med styrelsens förslag att göra avsättningar till en vinstandelsstiftelse för personalen med syfte att investera i Klövernaktier.

The arbitral tribunal shall render its decision in accordance with international law
Skiljedomstolen skall meddela sitt beslut i enlighet med internationell rätt

shall be subject to judicial review only together with the decision in accordance with the provisions of Article 78.
ska vara föremål för rättslig prövning endast tillsammans med beslutet, i enlighet med bestämmelserna i artikel 78.

The competent authority shall prepare a draft decision in accordance with Article 40(2) within 12 months of the start of the evaluation of the substance.
Den behöriga myndigheten skall inom tolv månader från det att utvärderingen av ämnet inleds utarbeta ett förslag till beslut i enlighet med artikel 40.2.

it may require the national regulatory authority to adopt its final decision in accordance with the assessment of that competent authority.
kan medlemsstaten kräva att den nationella tillsynsmyndigheten antar sitt slutliga beslut i överensstämmelse med den behöriga myndighetens bedömning.

The Commission shall adopt a decision in accordance with Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 88(4) of the EC Treaty5.
Kommissionen skall anta ett beslut i enlighet med förordning(EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 88(4) i fördraget5.

that Parliament adopt the decision in accordance with the joint text approved by the Conciliation Committee.
parlamentet antar beslutet, i enlighet med gemenskapsprojektets text som godkänts av förlikningskommittén.

in decision-making and"> the provision of information on the decision in accordance with Articles 4 to 9;
resultaten av samrådet i beslutsprocessen samt bestämmelsen om information om beslutet i enlighet med artiklarna 4-9.

Where necessary due to information provided by the holder of the decision in accordance with Article 23(2)
Vid behov på grund av de uppgifter som tillhandahållits av innehavaren av beslutet i enlighet med artikel 23.2 i kodexen

Where paragraph 2 of this Article does not apply, the decision determining the amount of duty payable shall be notified to the debtor within fourteen days of the date on which the customs authorities are in a position to take that decision in accordance with Article 174.
I de fall punkt 2 inte är tillämplig skall gäldenären underrättas om det beslut genom vilket tullbeloppet fastställs inom 14 dagar från den dag då tullmyndigheterna är i stånd att fatta det beslutet i enlighet med artikel 17.4.

The arbitrator shall reach his/her decision in accordance with the terms and conditions of this Convention in the light of the general principles of law recognised by States.
Skiljemannen skall fatta beslut i enlighet med bestämmelserna och villkoren i denna konvention och mot bakgrund av allmänna rättsliga principer som erkänns av staterna.

The assessment shall be circulated in accordance with the procedures in Article 11(2) for decision in accordance with the procedures laid down in Articles 27 and 283.
Bedömningen skall sändas ut i enlighet med förfarandena i artikel 11.2 för beslut i enlighet med förfarandena i artiklarna 27 och 28.

The Agency shall notify its draft decision in accordance with Articles 40 or 41,
Kemikaliemyndigheten skall meddela sitt utkast till beslut i enlighet med artikel 40 eller 41, tillsammans med registrantens synpunkter,

it may require the▌regulatory authority to adopt its final decision in accordance with the assessment of that competent national authority.
kan medlemsstaten kräva att ▌tillsynsmyndigheten antar sitt slutliga beslut i överensstämmelse med den behöriga nationella myndighetens bedömning.

The Commission shall assess whether the conditions under which a decision in accordance with Article 47(1) has been adopted continue to persist in relation to the third country concerned.
Kommissionen ska göra en utvärdering av om de villkor enligt vilka ett beslut i enlighet med artikel 47.1 har fattats fortfar att gälla vad avser det berörda tredjelandet.

COM(OO) 274 final Proposal for a Council Decision in accordance with article 122(2) of the Treaty for the adoption by Greece of the single currency on 1.1.2001 presented by the Commission.
KOM(OO) 274 slutlig Förslag till rådets beslut i enlighet med artikel 122.2 i fördraget för införande av den gemensamma valutan i Grekland den 1 januari 2001 framlagt av kommissionen.

How to use "decision in accordance" in an English sentence

Secretary of State was order to reconsider her decision in accordance with the law.

The student may request reconsideration of the decision in accordance with G.S. 115C-390.12. 3.

A financial institution tends to make a decision in accordance to your monthly earnings.

Ask yourself a few questions and make a decision in accordance with your answers.

With that, you can come up with a wise decision in accordance with the law.

Filtering unit 28 then identifies a filtering decision in accordance with ITU-T H.264 deblock filtering.

Thus, the representative can accomplish informed decision in accordance with the opinions of the citizens.

The company appealed the decision in accordance with the Environmental Protection Act on July 4.

The arbitrator shall render a decision in accordance with the provisions of the Lien Law.

The applicant will receive the admission decision in accordance with the law and AFAD regulations.

How to use "beslut i enlighet, beslut i överensstämmelse" in a Swedish sentence

Och fatta beslut i enlighet med det.

Riksdagen fattade också beslut i enlighet härmed.

Riksdagen fattade beslut i enlighet med detta förslag.

Kulturnämnden fattade beslut i enlighet med rekommendationen.

Vid föreningens upphörande ska tillgångarna disponeras enligt sista årsmötets/sista allmänna mötets beslut i överensstämmelse med föreningens ändamål.

Vi börjar ta beslut i överensstämmelse med hjärtat mer än i egot.

Riksdagen fattade beslut i enlighet med denna hemställan.

Avväg alla beslut i enlighet med denna tanke.

Kommunfullmäktiges beslut i enlighet med kommunstyrelsens förslag 1.

Till tingsrätterna överförs klanderärenden gällande väglagens beslut i överensstämmelse med övrig associationslagstiftning.