What is the translation of " RESOLUTION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• beslut i enlighet
• resolution i enlighet

Examples of using Resolution in accordance in English and their translations into Swedish

In addition, I have received a motion for resolution in accordance with Rule 42(5) of the Rules of Procedure.
Jag meddelar dessutom att jag har mottagit ett förslag till resolution i enlighet med artikel 42. 5 i arbetsordningen.

A resolution in accordance with item 6 is valid only if supported by shareholders holding at least nine-tenths of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
Beslut enligt punkt 6 ovan förutsätter för sin giltighet biträde av aktieägare med minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.

The guidelines will then be formally adopted in the form of a resolution, in accordance with the procedure followed in 1998.
Riktlinjerna kommer sedan att antas formellt i form av en resolution, enligt det förfarande som har följts under 1998.

Resolution in accordance with the proposal requires approval of at least two-thirds of the shares
För beslut i enlighet med förslaget erfordras att aktieägare representerande minst två tredjedelar av

We have received votes of confidence from 25 MEPs, who have signed a resolution in accordance with Article 7 of the Treaties.
Vi har fått förtroenderöster från 25 ledamöter i Europaparlamentet som har undertecknat en resolution i enlighet med artikel 7 i fördragen.

A resolution in accordance with this item 15 is valid where supported by shareholders representing at least nine tenths of both the votes cast and the shares represented at the general meeting.
För giltiga beslut enligt denna punkten 15 krävs biträde av aktieägare med minst nio tiondelar av såväl de angivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.

Other committees may be involved in drawing up the resolution in accordance with Rule 201(3) in conjunction with Rules 53,
Andra utskott får delta i arbetet med att utarbeta resolutionen i enlighet med artikel 201.3 jämförd med artikel 53,

A resolution in accordance with item 6A
För giltiga beslut enligt punkt 6A

he may cast concurrent votes for and against any resolution and/or abstain from voting on such resolution in accordance with the voting instructions of the shareholders the proxy holder represents.
aktieägare får han eller hon avge avvikande röster för och emot ett visst beslut och/eller avstå från att rösta om ett beslut i enlighet med röstningsinstruktionerna från de aktieägare som fullmaktshavaren representerar.

The resolution in accordance with this item is valid only if it is supported by shareholders holding not less than two-thirds of both the votes cast and the shares represented at the meeting.
Beslut enligt denna punkt är giltigt endast om det biträdes av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman.

the means used for the disclosure of regulated information concerning the institution under resolution in accordance with Article 21(1)
på en reglerad marknad, genom offentliggörande av obligatorisk information om institutet under resolution i enlighet med artikel 21.1 i Europaparlamentets

A resolution in accordance with point 19 is valid only if it has the support of shareholders representing at least two-thirds of the number of votes and shares represented at the Annual General Meeting.
Beslut enligt punkt 19 är giltigt endast om det biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.

why a resolution in accordance with one of the partial proposals shall be conditional upon a resolution in accordance with the other partial proposal
varför beslut i enlighet med det ena delförslaget är villkorat av beslut i enlighet med det andra delförslaget

A resolution in accordance with this proposal requires the approval of shareholders representing at least two thirds of the votes cast and the shares represented at the Meeting.
För beslut i enlighet med detta förslag krävs biträde av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid stämman. Upplysningar på årsstämman.

A resolution in accordance with the proposal shall only be valid where supported by not less than two-thirds of both the votes cast and the shares represented at the annual general meeting.
För beslut i enlighet med förslaget krävs att aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de vid årsstämman företrädda aktierna biträder beslutet..

A resolution in accordance with the Board of Directors' proposal shall only be valid where supported by not less than two-thirds of both the votes cast and the shares represented at the annual general meeting.
Ett beslut i enlighet med styrelsens förslag ska endast vara giltigt om den stöds av minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de företrädda aktierna på årsstämman.

A resolution in accordance with item 6 requires support by shareholders holding not less than two-thirds of both the shares voted and of the shares represented at the general meeting.
Majoritetsregler För giltigt beslut enligt punkten 6, krävs att detta har biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid bolagstämman.

In order for a resolution in accordance with item 14 above to be valid,
För giltigt beslut enligt punkt 14 ovan fordras

For a resolution in accordance with the Board of Directors proposal in accordance with items 18-21 to be valid,
För beslut i enlighet med styrelsens förslag enligt punkterna 18- 21 i förslaget till dagordning krävs att stämmans beslut biträds

The resolution in accordance with item 17(a)
Beslutet enligt punkten 17(a)

Resolutions in accordance with the proposals set out under items 8 a- 8 c below are conditional on the completion of the Public Offer
Beslut i enlighet med förslagen under punkterna 8 a- 8 c nedan är villkorade av att, och ska träda ikraft först vid den tidpunkt då,

Resolutions in accordance with the proposals set out under items 8 a- 8 c below are conditional
Beslut i enlighet med förslagen under punkterna 8 a- 8 c nedan är villkorade av att, och ska träda ikraft

Resolutions in accordance with item 14 a, 14 b and 14 c above
Majoritetsregler Beslut enligt 14 a, 14 b respektive 14 c ovan fordrar för giltighet

Resolutions in accordance with items 7
Bolagsstämmans beslut enligt punkterna 7 och 8 ovan erfordrar

The resolutions in accordance with items 7-9 are only valid if supported by shareholders holding not less than two thirds of both the shares voted and of the shares represented at the general meeting.
Majoritetskrav Beslut enligt punkterna 7-9 är giltiga endast om de har biträtts av aktieägare med minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid bolagstämman.

The European Parliament is to adopt such resolutions in accordance with its Rules of Procedure; it is to
Europaparlamentet ska anta en sådan motiverad resolution i enlighet med sin arbetsordning och har en månad på sig att göra detta efter det

within 90 days from the suspension, with a view to lifting the suspended measures upon Libya's full compliance with the requests and decisions contained in those resolutions, in accordance with paragraph 16 of UNSC Resolution 883(1993);
s säkerhetsråd för att man slutgiltigt skall upphäva åtgärderna när Libyen fullt ut visat sig uppfylla kraven och besluten i dessa resolutioner i enlighet med punkt 16 i säkerhetsrådets resolution 8831993.

How to use "resolution in accordance" in an English sentence

To provide resolutions to complex related information to ensure prompt resolution in accordance with company rules and regulations.

In case any dispute occurs in the future, you may find a resolution in accordance with this agreement.

Only need to adjust the resolution in accordance with the actual needs when you are using Raspberry Pi.

Responsible for timely daily Accounts Receivable resolution in accordance with RC Billing standards and Reimbursement policy and procedures.

Upon the adoption of the resolution in accordance with subsection (1)(c) the office shall become vacant. 37.- 1.

This way you can be capable of making an experienced resolution in accordance with all of the accumulated details.

Members will be invited to express their views, move and pass a resolution in accordance with the majority vote.

To consider for adoption the Resolution in accordance with part 10(1) (i) of the Registered Clubs Act as amended.

FIG. 4 depicts a method for correcting misalignment with subpixel resolution in accordance with an embodiment of the invention.

Being neutral in a territorial dispute does not just mean supporting its peaceful resolution in accordance with international law.

How to use "beslut i enlighet, resolution i enlighet" in a Swedish sentence

Avväg alla beslut i enlighet med denna tanke.

Lagtinget fattade beslut i enlighet med utskottets förslag.

Talmannen. – För att avsluta debatten har jag tagit emot ett förslag till resolution i enlighet med artikel 108.5 i arbetsordningen.

Användningen av resolutionsverktyg förutsätter att målen med och villkoren för resolution i enlighet med förordning (EU) [återhämtning och resolution av centrala motparter] är uppfyllda.

Och fatta beslut i enlighet med det.

Alla eventuella tvister som härrör från eller är relaterade till detta avtal är föremål för resolution i enlighet med Ryska federationens nuvarande lagstiftning. 3,2.

Naturvårdsverket fattar därför beslut i enlighet med underrättelsen.

Riksdagen fattade beslut i enlighet med denna hemställan.

Riksdagen fattade också beslut i enlighet härmed.

Riksdagen fattade beslut i enlighet med utskottets förslag.