What is the translation of " DECISION OF THE BOARD " in Swedish?

• styrelsens beslut
• nämndens beslut
• beslut av styrelsen

Examples of using Decision of the board in English and their translations into Swedish

And Matthew? This is the decision of the board.
Matthew?- Det här är styrelsens beslut.

A decision of the Board is made by a simple majority of the members present at the meeting.
Beslut inom styrelsen fattas med enkel majoritet av vid mötet avgivna röster.

Such specifications shall comply with the decision of the Board in question.";
Sådana specifikationer ska vara förenliga med nämndens ifrågavarande beslut.”.

That's pending the decision of the board, but I'm afraid it's fairly certain.
Skolnämnden ska fatta beslut, men det är ganska säkert.

As regards the Chair, any such difficulty shall be settled by decision of the Board.
För ordförandens del ska en sådan omständighet avgöras genom ett beslut i nämnden.

This is the decision of the board.- And Matthew?
Matthew?- Det här är styrelsens beslut.

The board fee is SEK 700 000 to be distributed in accordance with the decision of the board.
Styrelsearvodet uppgår till 700 000 kr att fördelas enligt styrelsens beslut.

A member may, by the decision of the board, be excluded from the organization.
Uteslutning Medlem kan på förslag av styrelsen uteslutas av föreningen.

A member who actively works against the association may be expelled, by decision of the Board.
Medlem som aktivt motarbetar föreningen kan uteslutas ur denna, efter beslut av styrelsen.

The final decision of the board will rest in part on the outcome of that investigation,
Styrelsens slutgiltiga beslut kommer delvis att grundas på domslutet.

The legal persons referred to in Article 34(1) shall be subject to on-site inspections on the basis of a decision of the Board.
De juridiska personer som avses i artikel 34.1 ska omfattas av inspektioner på plats om nämnden beslutar det.

A right of appeal against a decision of the board lies with the Court of First Instance and from there to the Court of Justice.
Beslut som fattats av nämnden kan överklagas hos förstainstansrätten och ärendet kan sedan föras vidare till domstolen.

Dissolving the association Also note that the rules can never be deviated from by decision of the Board or the meeting of the association.
Upplösning av föreningen Kom ihåg att ni aldrig kan avvika från stadgarnas bestämmelser på beslut av föreningsmötet eller styrelsen.

If students want to appeal the decision of the Board to the Administrative Court in Malmö,
De gånger studenter vill överklaga nämndens beslut till förvaltningsrätten i Malmö,

legal persons referred to in Article 34(1) shall be subject to investigations launched on the basis of a decision of the Board.
juridiska personer som avses i artikel 34.1 ska kunna omfattas av utredningar förutsatt att det finns ett beslut av nämnden.

Terms and conditions for the rights issue On 15 August 2014, Kungsleden announced the decision of the Board of Directors on a new share issue with preferential rights for the company's shareholders.
Villkor för företrädesemissionen Kungsleden offentliggjorde den 15 augusti 2014 styrelsens beslut om emission av nya aktier med företrädesrätt för aktieägarna.

may be subject to an appeal together with the decision of the Board.
får endast vara föremål för ett överklagande tillsammans med nämndens beslut.

The decision of the Board to impose an additional requirement of own funds
Nämndens beslut att ålägga ett ytterligare krav för kapitalbas

In order to be appointed to an administrative body, a person must submit a written application to the student union board as separately provided in guidelines set by the decision of the board.
För att kunna bli nämnd till ett organ måste en person uppgöra en skriftlig ansökan för studentkårens styrelse på ett sätt särskilt fastställt i regelverket given genom styrelsens beslut.

Where proceedings are brought against a decision of a supervisory authority which was preceded by an opinion or a decision of the Board in the consistency mechanism, the supervisory authority forwards that opinion or decision to the court.
Om talan väcks mot ett beslut som fattats av en tillsynsmyndighet och som föregicks av ett yttrande från eller beslut av styrelsen inom ramen för mekanismen för enhetlighet ska tillsynsmyndigheten vidarebefordra detta yttrande eller beslut till domstolen.

being accredited by a Decision of the Board of Governors confirming that they meet a number of conditions in relation to teaching requirements and quality of education.
som är ackrediterade genom ett beslut av styrelsen som bekräftar att de uppfyller ett antal villkor med avseende på undervisningskrav och utbildningens kvalitet.

Where authorisation as referred to in paragraph 1 of this Article is applied for, the national judicial authority shall control that the decision of the Board is authentic
Vid ansökan om tillstånd som avses i punkt 1 i den här artikeln ska den nationella rättsliga myndigheten kontrollera äktheten i nämndens beslut och att de planerade tvångsåtgärderna

which details the method foreseen in Part III.1 of the Decision of the Board of Governors of 23 April 2009, therefore needs to be replaced.
i vilket den metod som anges i del III.1 i styrelsens beslut av den 23 april 2009 preciseras, måste därför ersättas.

the Board may instruct national resolution authorities to require the institution to demonstrate that any decision of the Board to write down or convert that liability would be effected under the law of that jurisdiction,
nämnden ge de de nationella resolutionsmyndigheterna i uppdrag att kräva att institutet visar att ett eventuellt beslut från nämnden att skriva ner eller konvertera den skulden skulle verkställas enligt rätten i den jurisdiktionen,

Decisions of the board are made with simple majority of the members present at the meeting.
Beslut inom styrelsen fattas med enkel majoritet av vid mötet avgivna röster.

It shall prepare the decisions of the Board of Directors, including decisions on the raising of loans
Den skall förbereda styrelsens beslut, i synnerhet i fråga om upptagande av lån

The chairman shall ensure that the decisions of the Board are implemented and shall bring all information
Ordföranden skall se till att nämndens beslut verkställs och förse medlemmarna med alla uppgifter

The Executive Director shall direct the activities of the IMI Joint Undertaking in accordance with the decisions of the Board.
Den verkställande direktören skall leda det gemensamma företagets verksamhet i enlighet med styrelsens beslut.

may institute proceedings before the Court of Justice against decisions of the Board, in accordance with Article 263 TFEU.
får väcka talan vid domstolen mot nämndens beslut, i enlighet med artikel 263 i EUF-fördraget.

Decisions of the Board shall be taken on a vote by the representatives of the Member States by qualified majority, the votes being weighted in accordance with the third subparagraph of Article 23(2)
Styrelsens beslut skall fattas genom omröstning av medlemsstaternas företrädare med kvalificerad majoritet varvid rösterna skall vägas enligt artikel 23.2 tredje stycket i fördraget,

How to use "decision of the board" in an English sentence

The decision of the Board shall be final.

The decision of the board will be final.

The decision of the Board shall be final. 51.

The decision of the Board will be binding. 17.

The final decision of the board will be binding.

The decision of the Board of Appeals is final.

A decision of the Board of the authority summarized.

The resulting decision of the board shall be final.

A final decision of the Board under section 406(e).

Decision of the board of directors of Bancolombia s.a.

How to use "styrelsens beslut, beslut av styrelsen" in a Swedish sentence

Styrelsens beslut sker med enkel majoritet.

Styrelsens beslut meddelas därefter medlemmen skriftligen.

Formellt tas beslut av styrelsen på nästa möte.

Som styrelsens beslut gäller majoritetens beslut.

Styrelsens beslut är villkorat av att Bolagsstämman godkänner styrelsens beslut om Emissionen.

Stiftelsen kan efter beslut av styrelsen åtaga sig forskningsuppdrag.

För giltigt beslut av styrelsen krävs enkel majoritet.

Styrelsens beslut gick enligt invandrarrådets rekommendation.

Styrelsens beslut tages med enkel majoritet.

Enligt beslut av styrelsen måste dessa monteringsanvisningar följas.