What is the translation of " DECISION TO BE TAKEN " in Swedish?

• beslut som skall fattas
• beslut

Examples of using Decision to be taken in English and their translations into Swedish

There's one last decision to be taken.
Du har ett sista beslut att fatta.

The decision to be taken is no small matter.
Det beslut som skall fattas är inget litet ärende.

On what basis was that decision to be taken?
Vad ligger bakom detta beslut?

The decision to be taken is obviously not only of the greatest importance for Turkey,
Det beslut som skall fattas har naturligtvis inte bara största betydelse för Turkiet,

Experts(Item 1422) Decision to be taken by the Groups.
Sakkunnig(budgetpost1422) Beslut fattas av grupperna.

In the case of a centralised marketing authorisation, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in respect of the variation.
Om det rör sig om ett centraliserat godkännande för försäljning ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut i fråga om ändringen.

This isn't a decision to be taken lightly.
Detta är inte ett beslut som skall tas på allvar.

If in doubt the Registrar shall refer the question whether a document is to be placed on the case-file to the President in order for a decision to be taken.
Om tvivel föreligger skall justitiesekreteraren hänskjuta frågan om en handling bör ingå i akten till ordföranden för beslut.

The most important decision to be taken in choosing a legal instrument is the sharing of the burden between the EU
Det viktigaste beslutet som skall fattas vid val av rättsinstrument är att bördorna fördelas mellan EU-nivån

The Supervisory Board of the Joint Undertaking will be involved in this initiative with a view to preparing a decision to be taken by the Council.
Det gemensamma företagets övervakningsstyrelse kommer att knytas till detta arbetet för att förbereda ett beslut som skall fattas av rådet.

It also contains the decision to be taken on granting asylum status
Den innehåller också det beslut som skall fattas om beviljande av asylstatus,

information referred to in paragraph 6, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in respect of the application.
de uppgifter som avses i punkt 6 ska kommissionen utarbeta ett utkast till beslut i fråga om ansökan.

The Board shall meet to deliberate on the decision to be taken if it appears that the members of a Board are not all of the same opinion.
Nämnden skall sammanträda för att överlägga om det beslut som skall fattas, om det visar sig att inte alla ledamöter i nämnden har samma uppfattning.

by no means prejudge any position or decision to be taken by the Commission or any other institution in this respect.
på inget sätt föregripa kommissionens eller någon annan institutions ståndpunkt eller beslut i detta hänseende.

The Council approved a draft decision to be taken by the European Economic Area(EEA) Joint Committee with a view to extending EU-EEA cooperation in the field of social policy 10041/09.
Rådet godkände ett utkast till beslut som ska fattas av gemensamma EES-kommittén i syfte att utvidga EU- EES-samarbetet på området socialpolitik 10041/09.

receipt of the opinion, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in accordance with the procedure referred to in Article 1302.
detta yttrande mottagits skall kommissionen utarbeta ett förslag till beslut, som skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 130.2.

The Council approved a draft Decision to be taken by the EU-Slovenia Association Committee on a regional aid map for the assessment of public aid granted by Slovenia.
Rådet godkände ett utkast till beslut som skall fattas av Associeringskommittén EUSlovenien om en regionalstödkarta för bedömningen av statligt stöd som beviljats av Slovenien.

Pursuant to comitology rules, the dossier was forwarded on 29 January 2003 to the Council for a Decision to be taken by qualified majority within a three months period.
Ärendet överlämnades enligt kommittébestämmelserna till rådet den 29 januari 2003 för beslut som skall fattas med kvalificerad majoritet inom tre månader.

The Council approved a draft Decision to be taken by the EU-Romania Association Committee on a regional aid map for the assessment of public aid granted by Romania. Doc.
Rådet godkände ett utkast till beslut, som skall fattas av associeringskommittén EU-Rumänien, om antagande av en regionalstödskarta för att bedöma det regionala stöd som beviljats av Rumänien. Dok.

Pursuant to comitology rules, the dossier was forwarded on 17 December 2002 to the Council for a Decision to be taken by qualified majority within a three months period.
Ärendet överlämnades enligt kommittébestämmelserna till rådet den 17 december 2002 för beslut som skall fattas med kvalificerad majoritet inom tre månader.

The Council approved a draft decision to be taken by the European Economic Area(EEA) Joint Committee with
Rådet godkände ett utkast till beslut som ska fattas gemensamma EES-kommittén i syfte att fortsätta samarbetet med genomförandet

Secondly, the ministerial declaration inaugurates a process to prepare the ground for a decision to be taken at next year's conference in the United States on further multilateral liberalization.
För det andra inleder ministerdeklarationen en process för att bana väg för ett beslut som skall fattas vid nästa års konferens i Förenta staterna om fortsatt multilateral liberalisering.

Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met;
Som beaktar det beslut som skall fattas av rådet om avskaffande av kontrollerna vid de inre gränserna efter det att rådet kontrollerat att nödvändiga villkor i detta avseende har uppfyllts.

If the Member State Committee fails to reach unanimous agreement, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in accordance with the procedure referred to in Article 1333.
Om medlemsstatskommittén inte når någon enhällig överenskommelse skall kommissionen utarbeta ett utkast till beslut, som skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 133.3.

If the decision to be taken by a body set up by international agreement falls not only within the Community's sphere of competence,
Om det beslut som skall fattas i ett organ som inrättats genom ett internationellt avtal inte faller enbart under gemenskapens behörighet,

However, no maximum levels were laid down for some of those headings pending a decision to be taken by the Council at a later stage following additional work to be carried out mainly by scientific experts;
För somliga rubriker hade dock inga gränsvärden fastställts i avvaktan på beslut av rådet efter ytterligare utredning, främst av vetenskapliga experter.

postpone the decision and for the European Parliament's decision to be taken into account.
beslutet skulle skjutas upp och att hänsyn skulle tas till Europaparlamentets beslut.

From now on, we know that the only significant decision to be taken in this second- and yet altogether crucial- half-year of 2005 will be the opening of the negotiations with Turkey.
Från och med nu vet vi att det enda beslut av vikt som ska fattas under andra halvåret 2005- som ändå är så avgörande- kommer att bli inledandet av förhandlingar med Turkiet.

stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority,
uttalade skäl som rör nationell politik avser att motsätta sig antagandet av ett beslut som skall fattas med kvalificerad majoritet,

Where this Convention provides for a decision to be taken by either a two-thirds majority
När denna konvention föreskriver att ett beslut skall fattas med antingen två tredjedelars majoritet skall detta betyda"de närvarande parter som avger en ja- eller nejröst.">

How to use "decision to be taken" in an English sentence

Now this is not a decision to be taken lightly.

Migrating to S/4HANA isn’t a decision to be taken lightly.

Getting remarried is not a decision to be taken lightly.

But it’s still not a decision to be taken lightly.

But it's certainly not a decision to be taken lightly.

Moving home is never a decision to be taken lightly.

Bariatric surgery is not a decision to be taken lightly.

Choosing a chiropractor isn’t a decision to be taken lightly.

Next decision to be taken is about the hosting platform.

Clearly, this is not a decision to be taken lightly.

How to use "beslut" in a Swedish sentence

Människors egna beslut duger inte längre.

Utskottets beslut går inte att överklaga.

Beslut tas, som ökar vår förståelse.

Beslut vid upphandling samt delgivning kap.

Dessutom togs flera viktiga beslut bl.a.

Riksskatteverkets beslut får överklagas hos regeringen.

Hittills har inget sådant beslut fattats.

Beslut fattas alltid efter individuell bedömning.

Sådana beslut synkroniseras med övergripande företagspolicy.

till nästa beslut För sent gjorfattas.