What is the translation of " DECISION ON THE POSITION TO BE TAKEN BY THE COMMUNITY " in Swedish?

• beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta
• beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta
• beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall anta

Examples of using Decision on the position to be taken by the community in English and their translations into Swedish

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the EU-Hungary Association Council.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom associeringsrådet EUUngern.

the Commission attaches the text of a proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the EU-Palestinian Authority Joint Committee with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the Action Plan in annex.
bifogar kommissionen härmed texten till ett förslag till beslut av rådet angående den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Gemensamma kommittén EU-den palestinska myndigheten när det gäller antagandet av en rekommendation om genomförandet av den bifogade handlingsplanen.

Council decision on the position to be taken by the Community in the International Cocoa Council regarding the extension of the International Cocoa Agreement, 1993: Bull.
Rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorädet när det gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal- Bull. 9-200i, punkt 1.6.27.

COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean.
KOMI99 166 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande tillämpningen av artikel 10 i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community concerning the proposal to amend the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets TIR Convention 1975.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i fråga om förslaget till ändring av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR‑Carnet TIR‑konventionen 1975.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the EU-Bulgaria Association Council concerning the participation of Bulgaria in the Fiscalis programme.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet EUBulgarien i fråga om Bulgariens deltagande i Fiscalisprogrammet.

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council regarding the extension of the International Cocoa Agreement, 1993.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet vad gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal.

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the EU-Bulgaria Association Council regarding the extension of the five-year period referred to in Article 64(4)(a) of the Europe Agreement.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet för EU och Bulgarien om en förlängning av den femårsperiod som anges i artikel 64.4 a i Europaavtalet.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council with a view to voting in favour of extending the International Cocoa Agreement 2001 for one or two periods not exceeding four years 5012/08.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kakaorådet i syfte att rösta för att 2001 års internationella kakaoavtal förlängs med en eller två perioder om sammanlagt högst fyra år dok.

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the ACP-EC Council of Ministers on granting financial support to an investment financing scheme for industrial and business development in the ACP countries.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall anta i AVSEG-ministerrådet inför ett beslut om beviljande av ekonomiskt stöd till en ordning för finansiering av investeringar för utveckling av näringslivet i AVS-staterna.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the International Coffee Council with a view to voting in favour of the designation of the International Coffee Organisation as depository of the International Coffee Agreement 2007 5238/08.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kafferådet i syfte att rösta för att Internationella kaffeorganisationen utses som depositarie för 2007 års internationella kaffeavtal dok.

The text of the proposal for a Council decision on the position to be taken by the Community in the Association Council, as provided for by Article 2(1)
Förslagstexten till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom associeringsrådet, enligt artikel 2.1 i rådets

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen intar i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall anta i associeringsrådet som inrättades genom Europaavtalet som undertecknades den 16 december 1991 mellan Europeiska gemenskaperna och medlemsstaterna, å ena sidan,

COM(99) 679 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities
KOM(99) 679 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen intar i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,

Draft Council decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agree ment signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member States,
Förslag till rådets beslut om gemenska pens ståndpunkt i det associeringsråd som inrät tats genom Europaavtalet av den 19 december 1994 mellan Europeiska gemenskaperna och de ras medlemsstater,

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part
Rådet fattade ett beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

COM(98) 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council'established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
KOM(99) 9 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom det Associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, a ena sidan,

COMÍ99 676 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
KOM(99) 679 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen intar i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, a ena sidan,

COM198 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
KOM(99) 119 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättades genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 1 February 1994 between the European Communities
Rådet antog ett beslut om beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd för EU och Rumänien som inrättades genom Europaavtalet av den 1 februari 1994 mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

COM(98) 118 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of'the one part,
KOM(98) 118 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan, undertecknat i[…] den L…,

COM(97) 292 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States,
KOM(97) 292 slutlig Förslag till rådets beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities
Förslag till rådets beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet som slutits den 19 december 1994 mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

COM(99) 604 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 4 October 1993 between the European Communities and their Member States,
KOMi991 604 slutlig Förslag Ull rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta Inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

COM(99) 603 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member Stales,
KOM(99) 603 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta Inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, a ena sidan,

COMÍ99 362 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities
KOM( 99) 357 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,

COM(OO) 148 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
KOM(99) 741 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

annexed to the final Act of Maastricht, the Council on 31 December 1998 adopted three Decisions on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco4,
Furstendömet Monaco som fogats till slutakten till Maastrichtfördraget antog rådet den 31 december 1998 tre beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett avtal om de monetära förbindelserna med Furstendömet Monaco, 4 Republiken San Marino5