What is the translation of " DECISION TO CLOSE " in Swedish?

• beslut att stänga
• beslut att avsluta
• beslutet om nedläggning
• beslutet att stänga
• beslutet att avsluta

Examples of using Decision to close in English and their translations into Swedish

The Commission's decision to close the file on the complaint.
Kommissionens beslut att avsluta klagomålet.

makes the decision to close completely unacceptable.
gör beslutet om nedläggning helt oacceptabelt.

On April 24, the decision to close the plant was announced.
Den 24 april meddelades beslutet att stänga fabriken.

that you have welcomed, as has the Council, President Obama's decision to close Guantánamo within a year.
ni i likhet med rådet har välkomnat president Barack Obamas beslut att stänga Guantánamo inom ett år.

Thus the Commission's decision to close the case was arbitrary and unjustified.
Alltså var kommissionens beslut att avsluta ärendet godtyckligt ochobefogat.

In the present case, the delay between registration of the com plaint and the Commission's decision to close the file was over two years.
I det aktuella fallet var dröjsmålet mellan registreringen av klago målet och kommissionens beslut att avsluta ärendet över två år.

The decision to close a fishery under Articles 26
Beslut att stänga ett fiskeri enligt artikel 26

What else can we call Renault's decision to close its plant at Vilvoorde?
Vad ska man annars kalla Renaults beslut att stänga Vilvoorde? Till och med specialister inom bilsektorn slogs av häpnad?

The decision to close Guantánamo is, of course, primarily the responsibility of the United States.
Beslutet att stänga Guantánamo är naturligtvis i första hand Förenta staternas ansvar.

As regards the Bohunice issue, firstly the decision to close the reactors was based on safety reasons.
När det gäller Bohunice-frågan grundades beslutet att stänga reaktorerna först och främst på säkerhetsfaktorer.

A decision to close an additional sawmill,
Beslut om nedläggning av ytterligare en såg,

I am alluding to the unfair and unnecessary decision to close four of the six nuclear reactors at Kozloduy.
Jag talar om det orättvisa och onödiga beslutet att stänga fyra av de sex kärnkraftsreaktorerna i Kozloduj.

The decision to close is, therefore, a cruel one in social terms
Beslutet om nedläggning är därför grymt socialt sett

Following a consultation process with the employee representative body and the unions, the decision to close was announced on November 18.
Efter en konsultationsprocess med arbetatagarrepresentanter och facken meddelades den 18 november beslutet att stänga ned verksamheten.

The allegation that the decision to close the file on the complaintwas unjustified and arbitrary.
Påståendet att beslutet att avsluta ärendet var omotiverat ochgodtyckligt.

The outrage expressed from every quarter last year caused ThyssenKrupp to reconsider its decision to close its Terni plant.
Den ilska som uttrycktes från alla håll förra året fick ThyssenKrupp att omvärdera sitt beslut att stänga sin anläggning i Terni.

On November 18, the decision to close the Nynas NV Continental Europe bitumen business was announced.
Den 18 november, meddelades beslutet att stänga bitumenverksamheten Nynas NV Continental Europa.

they do not necessarily influence the decision to close or reduce the capacity of existing plants.
det påverkar inte nödvändigtvis beslutet att stänga eller dra ner på befintliga anläggningar.

Finland also appreciates Ukraine's decision to close the Chernobyl nuclear power station by the end of the century.
Finland värdesätter också Ukrainas beslut att stänga kärnkraftverket i Tjernobyl före årtusendeskiftet.

we all welcome President Obama's decision to close this prison of shame.
vi välkomnar alla president Barack Obamas beslut att stänga detta skammens fängelse.

This is because of the decision to close two nuclear reactors,
Det beror på beslutet att stänga två kärnkraftsreaktorer, ett, enligt min mening,

I enclose the Spanish version of the press release that the Commission has deemed necessary to publish, explaining the decision to close the case.
Jag bifogar den spanska versionen av det pressmeddelande som kom missionen ansett sig tvungen att publicera för att förklara beslutet att avsluta ärendet.

The effects of the Eritrean government's decision to close all Catholic-run health care facilities will affect thousands of people in need.
Eritreas regerings beslut att stänga alla katolska hälsovårdsstrukturer kommer att påverka tusentals nödställda personer.

The decision to close airspace was taken strictly in accordance with the existing rules
Beslutet att stänga luftrummet togs helt i enlighet med befintliga bestämmelser

Furthermore, Sydkraft believes that the Swedish government's decision to close Barsebäck 1 is at variance with EU competition rules as laid down in the Treaty of Rome.
Vidare menar Sydkraft att Sveriges regerings beslut att stänga Barsebäck strider mot EU: konkurrensregler sådana de föreskrivs i Romfördraget.

The decision to close the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000 was taken in April 1995 by the governments of Ukraine, the G7 countries and the European Commission.
Beslutet att stänga kärnkraftverket i Tjernobyl år 2000 togs i april 1995 av Ukrainas regering, G7-länderna och Europeiska kommissionen.

Under this item, the Commission raised Norway's unilateral decision to close its blue whiting fisheries, following the stock's diminution by 25% in relation to the preceding year.
Under denna punkt meddelade kommissionen Norges ensidiga beslut att stänga sitt blåvitlingsfiske på grund av en 25-procentig minskning av beståndet jämfört med föregående år.

Our decision to close one of our two European plants for the production of complete buses will reduce the installed production capacity in Europe by 20%.
Vårt beslut att stänga en av våra två europeiska fabriker för tillverkning av kompletta bussar kommer att minska den installerade kapaciteten i Europa med 20%.

Last month, the Kenyan Government cited European migration policy to justify their decision to close the world's largest refugee camp,
I maj hänvisade den kenyanska regeringen till EU när den rättfärdigade sitt beslut att stänga världens största flyktingläger Dadaab

I welcome the decision to close the airspace during this crisis
Jag välkomnar beslutet att stänga luftrummet under denna kris

How to use "decision to close" in an English sentence

The decision to close the store was easy.

We respect their decision to close this chapter.

Stan's Parish Fight Decision to Close Their Church.

has taken decision to close down twelve Govt.

How is the decision to close campus made?

How is the decision to close school made?

Comment: Is Bulgaria's decision to close hospitals premature?

Horrible decision to close DCA’s most popular ride.

The decision to close schools is always difficult.

What factors influence the decision to close school?

How to use "beslut att stänga, beslutet om nedläggning, beslut att avsluta" in a Swedish sentence

Beslut att stänga fabriken i Changsha i Kina.

Beslutet om nedläggning måste grunda sig i framtidsutsikter.

Han hade gjort ett fast beslut att avsluta listan.

Beslut att stänga skolan fattas utifrån smittspridningsperspektiv.

Sedan tilltog coronakrisen och Danmarks beslut att stänga gränserna.

Beslut att avsluta utredning Social- och äldredirektör 2.

Inför arbetsgivarens beslut att stänga av I.L.

Du bör utvärdera ditt beslut att avsluta en IRA-konto noggrant.

Vattenfalls beslut att stänga två reaktorer understryker detta.

Beslutet om nedläggning ska alltså återkallas av utbildningsnämnden.