What is the translation of " DECISION TO MAINTAIN " in Swedish?

• beslutet att hålla
• beslutet att behålla

Examples of using Decision to maintain in English and their translations into Swedish

He's getting flak from the joint chiefs about my decision to maintain martial law.
Han får hård kritik från stabsledningen om beslutet att behålla undantagstillståndet.

The Commission's decision to maintain the Cohesion Fund notwithstanding EMU is widely welcomed by the Committee of the Regions.
Kommissionens beslut att behålla Sammanhållningsfonden trots genomförandet av EMU välkomnas av Regionkommittén.

reflects a decision to maintain substantial continuity with the previous one.
återspeglar beslutet att i huvudsak bevara kontinuiteten i det tidigare ramprogrammet.

With the decision to maintain the self-employed in the directive, MEPs have closed a loophole to circumvent working time legislation.
I och med beslutet att låta egenföretagarna kvarstå i direktivet har parlamentsledamöterna stängt ett kryphål för att kringgå lagstiftningen om arbetstid.

On 28 November 2012, the European Commission submitted its proposal for a Council Decision to maintain the validity of the guidelines for 2013.
Den 28 november 2012 lade Europeiska kommissionen fram sitt förslag till rådets beslut om att riktlinjerna ska fortsätta att gälla under 2013.

We are also pleased with the Council's decision to maintain the flexibility mechanism in the European Union budget at a level of 0.03% of EU GDP.
Vi är också nöjda med rådets beslut att behålla flexibilitetsmekanismen i EU: budget på nivån 0, 03 procent av EU: s BNP.

Regarding the first of these reports, the French Members of our group cannot endorse its comments on butterfat, which challenge the Council decision to maintain guaranteed prices until 2005.
När det gäller det första av dessa två betänkanden, kan inte den franska delegationen i vår grupp ansluta sig till vissa kommentarer avseende smörfett som ifrågasätter rådets beslut att bevara garantipriserna fram till år 2005.

Therefore, we welcome the Commission's decision to maintain the fund, despite the fact that these countries are joining the euro.
Därför gläds vi åt kommissionens beslut att bibehålla fonden, trots att dessa länder deltar i eurosamarbetet.

Our decision to maintain dialogue following the nuclear tests
Vårt beslut om att upprätthålla en dialog efter kärnvapenproven och utöka dialogen till

Deputy Governor Henry Ohlsson entered a reservation against the decision to maintain the repo rate at its current level and against the repo-rate path in the Monetary Policy Report.
Vice riksbankschef Henry Ohlsson reserverade sig mot beslutet att hålla reporäntan oförändrad och mot räntebanan i den penningpolitiska rapporten.

Furthermore, the decision to maintain in place the existing Chinese civil servants in Hong Kong is an important vote of confidence in the area, particularly given the high quality of the individuals concerned.
Dessutom innebär beslutet att behålla dagens kinesiska förvaltningstjänstemän i Hongkong en viktig förtroendeyttring inom området, i synnerhet i beaktande av de berörda personernas höga kvalitet.

On 4 December 2008, the Court of First Instance(CFI) annulled the Council's 15 July 2008 Decision to maintain the People's Mujahedin(PMOI) on the EU terrorist list.
Den 4 december 2008 ogiltigförklarade förstainstansrätten rådets beslut av den 15 juli 2008 om att People's Mojahedin(PMOI) skulle kvarstå på EU: förteckning över terrorister.

The Commission endorses the decision to maintain stable staffing once all enlargement-related personnel are integrated,
Kommissionen stöder beslutet att behålla en fast personalstyrka när all utvidgningspersonal har integrerats,

and the political decision to maintain sugar production,
och det politiska valet att upprätthålla en sockerproduktion, även

There may be attached to any decision to maintain an obligation conditions designed to improve the yield of the operations affected by the obligation in question.
Ett beslut om bibehållande av skyldighet får innehålla villkor som är ägnade att förbättra avkastningen från den verksamhet som skyldigheten omfattar.

The president of the Budget Group, Mr Hernández Bataller, outlined the preliminary draft 2005 budget and the Budget Group's decision to maintain the 6% rise in appropriations vis-à-vis the 2004 budget in order to take into account daily allowances,
Ordföranden för budgetgruppen Bernardo Hernández Bataller redogjorde i stora drag för det preliminära budgetförslaget för 2005 och budgetgruppens beslut att hålla fast vid ökningen av anslagen med 6% jämfört med budgeten för 2004 för att beakta traktamenten, olycksförsäkring

The EU leaders took a collective decision to maintain or increase investment in research
EU: s ledare fattade ett kollektivt beslut om att upprätthålla eller öka investeringarna i forskning

Deputy Governor Karolina Ekholm entered a reservation against the decision to maintain the repo rate at its current level and against the repo-rate path in the Monetary Policy Update.
Vice riksbankscheferna Karolina Ekholm och Martin Flodén reserverade sig mot beslutet att hålla reporäntan oförändrad och mot räntebanan i den penningpolitiska uppföljningen.

As regards the economic operators in the Community related to Japanese exporting producers, it is likely that the decision to maintain the anti-dumping measures would have positive effects with regard to production
Vad beträffar de ekonomiska aktörer i gemenskapen som är de japanska exporterande tillverkarna närstående skulle ett beslut att låta antidumpningsåtgärderna fortsätta att gälla sannolikt ha positiva verkningar för produktion och sysselsättning i gemenskapen,

And the materials upon which the Council has based its decision to maintain the Applicant's name on the list are wholly inadequate,
Det underlag som rådet har grundat sitt besluta att bibehålla sökandens namn i företeckningen är bristfälligt,

uphold two decisions: the decision to maintain the European Social Fund(ESF)
försvara två beslut, dels beslutet att behålla Europeiska socialfonden(ESF)

Decisions to maintain a public service obligation
Beslut om att bibehålla allmän trafikplikt

The British Government must not only take the necessary decisions to maintain our nuclear capability; it must also be prepared
Den brittiska regeringen måste inte bara fatta de nödvändiga besluten för att upprätthålla vår kärnvapenkapacitet. Den måste också vara beredd att anpassa våra vapen

So we should call on Russia once again to reverse its decision and to maintain that Russia cannot be regarded as an impartial moderator in the peace process.
Vi bör därför än en gång uppmana Ryssland att ta tillbaka sitt beslut och vidhålla att Ryssland inte kan betraktas som en opartisk medlare i fredsprocessen.

How to use "decision to maintain" in an English sentence

OPEC's decision to maintain production gives Mr.

EY’s decision to maintain the wallet resolved this.

The decision to maintain hormones should be individualized.

But we have made no decision to maintain U.S.

What causes motivated the decision to maintain this independence?

Make the decision to maintain your weight over summer.

The Board took the decision to maintain this threshold.

The decision to maintain an institution like the St.

Person should make his firm decision to maintain Brahmacharya.

CCSTA also supports the government’s decision to maintain Section 176.

How to use "beslutet att behålla, beslutet att hålla" in a Swedish sentence

Jag tog beslutet att behålla mina aktier i bolaget.

Regimkritikern Olga Karatch kritiserade beslutet att hålla hockey-VM i Vitryssland.

Fadern fattade då beslutet att hålla båda barnen hemma.

Föräldrarna i Alsen överklagar beslutet att behålla skolor till länsrätten.

Migrationsdomstolen upphävde på fredagen beslutet att hålla honom i förvar.

Anders tog alltså beslutet att behålla orginalsskärmarna som stomme.

Detta tros ha påverkat beslutet att hålla uppgiftsbrott diffust.

Beslutet att behålla FM-radio motgång för DAB i Europa.

För henne och maken var beslutet att behålla barnet självklart.

Det gör att kommunen tagit beslutet att hålla biblioteket stängt.