What is the translation of " DECISION TO SUSPEND " in Swedish?

• beslut att avbryta
• beslut att skjuta upp
• beslut att dra in
• beslut om tillfälligt upphävande
• beslutet att avbryta
• beslut att upphäva

Examples of using Decision to suspend in English and their translations into Swedish

That's not like you. Your decision to suspend Posse Comitatus.
Ditt beslut att upphäva uppbådslagen… är inte likt dig.

The decision to suspend payments shall by made by the Council, on a proposal from the Commission.
Beslutet att ställa in betalningar ska fattas av rådet på förslag av kommissionen.

This was reaffirmed by the reaction to Russia's legitimate decision to suspend gas supplies.
Detta bekräftades återigen genom reaktionen på Rysslands legitima beslut att avbryta gasleveranserna.

Whereas the decision to suspend such autonomous duties should be taken by the Community;
Beslut om tillfälligt upphävande av dess autonoma tullsatser skall fattas av gemenskapen.

the elections in Palestine, I regard the Council's decision to suspend aid to the Palestinian Authority as illogical.
närvaro under valet i Palestina anser jag att rådets beslut att dra in biståndet till den palestinska myndigheten är ologiskt.

The decision to suspend transfers shall state the reasons on which it is based and shall in particular include.
Beslutet om att avbryta överföringarna ska vara motiverat och särskilt innehålla följande.

It became known that the german government took the decision to suspend the execution of the contract with Turkey for the supply of arms.
Det blev känt att den tyska regeringen tog beslut om att skjuta upp fullgörandet av avtalet med turkiet för leveranser av vapen.

Decision to suspend certain rights deriving from the application of the Treaty to the Member State in question(Article 7(2)).
Beslut om att upphäva vissa av de rättigheter som den ifrågavarande medlemsstaten har till följd av tillämpningen av fördraget(artikel 7.2).

The Member State concerned shall inform the other Member State and the applicant of its decision to suspend detailed examination of the application in question.
Den förstnämnda medlemsstaten skall underrätta den andra medlemsstaten och den sökande om sitt beslut att avbryta den noggranna granskningen av den aktuella ansökan.

I would like the decision to suspend the EU-Israel Association Agreement- a decision that Parliament had already adopted- to be reviewed.
Jag skulle vilja att beslutet att skjuta upp associeringsavtalet mellan EU och Israel- ett beslut som parlamentet redan antagit- förnyas.

(Civil service- Interlocutory proceedings- Application for suspension of the operation of a decision to suspend the party concerned from his duties- Urgency not established).
Personalmål- Interimistiskt förfarande- Ansökan om uppskov med verkställigheten av ett beslut att avstänga den berörde från tjänsten- Situation som ställer krav på skyndsamhet- Föreligger inte”.

A decision to suspend the application of benefits pursuant to Article 22(6) of the Agreement shall be taken by the Council on the basis of a Commission proposal.
Ett beslut om att upphöra med att tillämpa förmånerna enligt artikel 22.6 i fördraget skall fattas av rådet på kommissionens förslag.

Putin's Dog Assassination Squads- the Olympics governing body blew it with a decision to suspend Nicklas Backstrom before Sweden's gold medal game with Canada.
Putins Dog Lönnmord Squads- OS styr kroppen blåste det med ett beslut om att skjuta Nicklas Bäckström före Sveriges guldmedalj spel med Kanada.

Any decision to suspend cooperation must be firmly based on clear criteria,
Valet för uppskjutande av samarbetet måste grundas på tydliga kriterier och procedurerna måste också

The dramatic events which have rocked Ukraine in recent months began with the public reaction to the government's decision to suspend arrangements to sign an Association Agreement within the framework of the Eastern Partnership.
De dramatiska händelser som har skakat Ukraina de senaste månaderna började med allmänhetens reaktion på regeringens beslut att avbryta förberedelserna av undertecknandet av ett associeringsavtal inom ramen för det östliga partnerskapet.

The decision to suspend transfers to a Member State shall take due account of the need to ensure the protection of minors
Beslutet att avbryta överföringarna till en medlemsstat ska ta vederbörlig hänsyn till behovet av att säkra skyddet av underåriga

so it makes a pleasant change for me at least partially to be able to support the Commission's decision to suspend funding to the Palestinian Authority.
så jag tycker att det är trevligt att för omväxlings skull, åtminstone delvis, kunna stödja kommissionens beslut att dra in finansieringen till den palestinska myndigheten.

We therefore welcome President Obama's decision to suspend trials for four months
Vi välkomnar därför president Barack Obamas beslut att ställa in rättegångarna i fyra månader

Dutch referendums on the European Constitution, the decision to suspend the referendum process in the other countries,
Frankrikes och Hollands nej till konstitutionen, beslutet att avbryta samrådsprocessen kring konstitutionen i de övriga EU-länderna

Last year's decision to suspend visa restrictions after Minsk had released the final prisoners in August 2008 helped bring about some progress in our dialogue.
Förra årets beslut om att suspendera viseringsrestriktionerna efter att Minsk hade släppt de sista fångarna i augusti 2008 bidrog till vissa framsteg i dialogen.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 7(2), the Commission shall inform the Member State whether or not its decision to suspend the authorisation is justified for reasons of serious danger to safety
Kommissionen skall i överensstämmelse med förfarandet i artikel 7.2 underrätta medlemsstaten huruvida dess beslut att dra in bemyndigandet på grund av allvarlig fara för säkerheten eller miljön är berättigat

This temporarily decision to suspend promotional activities for olive oil followed an audit on the budget of the IOOC after the Commission asked for further information regarding tenders on the promotion activities.
Detta tillfälliga beslut om att upphäva reklamåtgärder för olivolja följde på en revision av IOOC: budget efter det att kommissionen hade begärt ytterligare upplysningar om anbuden i samband med dessa åtgärder.

whereas statements by the Russian leadership on the importance of nuclear deterrence and Russia's decision to suspend the Plutonium Disposition
Uttalanden från den ryska ledningen om vikten av avskräckande kärnvapen och Rysslands beslut att avbryta sitt deltagande i avtalet om bortskaffande

I take note of the Arab League's decision to suspend its observer mission to Syria in response to the aggravating violence on the part of the Syrian authorities.
Jag noterar Arabförbundets beslut att avbryta sitt observatörsuppdrag i Syrien med anledning av det eskalerande våldet från de syriska myndigheternas sida.

A decision to suspend transfers to a Member State pursuant to paragraph 1 shall justify the granting of assistance for the emergency measures laid down in Article 5 of Decision No 573/2007/EC of the European Parliament
Ett beslut om att avbryta överföringarna till en medlemsstat i enlighet med punkt 1 ska utgöra grund för beviljande av sådant stöd till nödåtgärder som föreskrivs i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG35,

From this point of view, the Council's decision to suspend negotiations on the Stabilisation
Ur detta perspektiv anser jag att rådets beslut att skjuta upp förhandlingarna om stabiliserings-

Despite Ankara's recent decision to suspend all political talks with the European Union as a result of the conclusions of the European Council in Luxembourg,
Trots Ankaras färska beslut att avbryta all politisk dialog med Europeiska unionen till följd av Europarådets slutsatser i Luxemburg,

The Council of Europe loses"very large amount" because of Russia's decision to suspend the payment of part of the contribution to the budget of the organization for 2017,
Europarådet förlorar mycket stora belopp" på grund av Rysslands beslut att skjuta upp betalning av en del av de bidrag till organisationen för 2017, sade TAKTEN Föredragande

The decision to suspend these licenses follows a special investigation prompted by the indictments unsealed by US Attorney General's Office in the Southern District of New York on 15 April 2011,
Beslutet att avbryta dessa licenser följer en särskild utredning föranleddes av åtal plombering brutits av USA: justitieminister kontor i Southern District of New York den 15 april 2011,

Mr President, Irish Rail has recently taken the decision to suspend any restructuring measures until a strategic study of the railways is published,
Herr talman! Irish Rail tog för inte länge sedan beslutet att inställa alla omstruktureringsåtgärder tills en strategisk studie för järnvägen har publicerats,

How to use "decision to suspend" in an English sentence

Gavin Newsom, explaining his decision to suspend executions.

Make decision to suspend activities and notify people.

Can I challenge the decision to suspend me?

The decision to suspend Wade today was surprising.

Note that the decision to suspend was unanimous.

The parliament annuls the decision to suspend Iohannis.

Omotosho said that the decision to suspend Hon.

Sivakumar's decision to suspend Menteri Besar Datuk Dr.

Your school’s decision to suspend with pay Dr.

Since you made the decision to suspend Dr.

How to use "beslut att skjuta upp, beslut att dra in" in a Swedish sentence

Fortsatta protester i Bolivia mot valdomstolens beslut att skjuta upp presidentvalet.

Försäkringskassans beslut att dra in hans sjukersättning ska därmed upphävas.

Fullmäktiges beslut att dra in bidraget nästa år knäckte föreningen.

Nu växer kritiken mot USA:s beslut att dra in pengar.

Svenska Båtunionen stöder båtklubbarna i sina beslut att skjuta upp årsmöten.

Beslut att skjuta upp behandling av fråga till ett senare möte.

Den startade med konkurrenten Mercks beslut att dra in Vioxx.

Beslut att skjuta upp villkorlig frigivning fattas av Kriminalvården.

Vi fattade snabbt ett beslut att dra in materialet.

Länsrätten har nämligen upphävt landstingets beslut att dra in obs-platserna.