What is the translation of " DECISIVE CRITERION " in Swedish?

• avgörande kriteriet
• avgörande kriterium

Examples of using Decisive criterion in English and their translations into Swedish

citizenship often be the decisive criterion.
medborgarskap ofta vara det avgörande kriteriet.

Price was the decisive criterion when it came to letting out a shop.
Priset var det avgörande kriteriet när det gällde att hyra ut en butik.

the wattage is also a decisive criterion.
prestanda är wattet också ett avgörande kriterium.

The decisive criterion for Miele was the flexibility of the handling application.
Det avgörande kriteriet för Miele var en flexibel hanteringsapplikation.

Operating reliability when it comes to it is the decisive criterion for fire protection systems.
Driftsäkerhet när det verkligen gäller är det avgörande kriteriet för brandbekämpningssystem.

The decisive criterion for the duration of the blocking is then the legal limitation periods.
Det avgörande kriteriet för varaktigheten av spärrningen är då de lagstadgade preskriptionstiderna.

Nor was it obvious thatthis was to be the decisive criterion for applicants.
Det framgick inte hellertydligt att detta skulle vara det avgörande kriteriet för de sökande.

The decisive criterion is the potential of the available instruments
Det avgörande kriteriet är de tillgängliga instrumentens

the trend needs to be the decisive criterion, not the amount.
måste trenden vara det avgörande kriteriet, inte beloppet.

The decisive criterion distinguishing sponsorship
Det avgörande kriteriet för att skilja mellan sponsring

However, meeting this condition is not an absolute and decisive criterion in terms of recognising a benefit as a“special” benefit.
Detta villkor är emellertid inte ett absolut och avgörande kriterium när man skall avgöra om det rör sig om en”särskild” förmån.

subscribe to securities should be a decisive criterion.
teckna säkerheter vara ett utslagsgivande kriterium.

The Court then stated that the intention of the parties must be‘the decisive criterion for the purpose of determining whether or not the Guidelines are binding' paragraph 42.
Domstolen preciserade därefter att det är parternas avsikt som är det”avgörande kriteriet vid fastställandet av huruvida riktlinjerna är bindande” punkt 42.

The decisive criterion for the distinction is the creative activity involved in R& D,
Det avgörande kriteriet för gränsdragningen är den kreativa verksamheten inom FoU samt FoU-resultatens nyhetsvärde,

The above proposal is an effect-based model, under which the decisive criterion under Article 1(3) would no longer be directly
Ovanstående förslag följer en effektbaserad modell, enligt vilken det avgörande kriteriet i artikel 1.3 inte längre direkt skulle baseras på

for their part, to treat this principle as a decisive criterion when framing laws.
de å sin sida också beaktar denna princip som ett avgörande kriterium vid lagstiftningen.

For major disasters the Regulation foresees a single decisive criterion for eligibility: the amount of damage caused which allowed the Commission to complete its examination in very short time.
För större katastrofer fastställer förordningen ett enda avgörande kriterium för bidragsberättigande: storleken på den vållade skadan, varför kommissionen kunde göra sin undersökning på mycket kort tid.

minor might be dependent, while ensuring that the decisive criterion is the best interest of the child.
underårig kan vara beroende av någon annan, samtidigt som det säkerställs att barnets bästa är det avgörande kriteriet.

The German Government has argued that, for the Court, the decisive criterion is not the unlimited independence of the Public Prosecutor's Office,
Den tyska regeringen har anfört att det avgörande kriteriet för domstolen inte är åklagarmyndighetens fullständiga oberoende,

increasing the profits of the huge monopolies in the sector continues to be the primary and decisive criterion for producing which agricultural products and food, the problems will not only not go away.
ökade vinster för de stora monopolen på området sätts främst och förblir avgörande kriterier i produktionen av jordbruksprodukter och livsmedel.

When“family” becomes the decisive criterion for what we consider right
När"familj" blir det avgörande kriteriet för vad vi anser vara rätt

might be considered dependent, while ensuring that the decisive criterion is the best interest of the child.
en underårig kan anses beroende, samtidigt som det säkerställs att barnets bästa är det avgörande kriteriet.

The Court of Justice has concluded that“the decisive criterion is that of the specific allocation of a contribution to the funding of the social security scheme of a Member State” Case C-34/98,
Domstolen drog slutsatsen att”det avgörande kriteriet är att intäkterna från en avgift specifikt avsätts för finansiering av en medlemsstats system för social trygghet” mål C-34/98,

The decisive criterion distinguishing sponsorship from product placement is the fact that in product placement the reference to a product is built into the action of a programme,
Det avgörande kriteriet för att skilja mellan sponsring och produktplacering är att vid produktplacering är hänvisningen till produkten infogad i programhandlingen, vilket är anledningen till att definitionen i artikel

flexibility was the decisive criterion for selecting the LED luminaires of the PANOS infinity range:"The Panos luminaires could not fail to impress us thanks to their quality,
flexibilitet var det avgörande kriteriet för valet av LED-armaturer i serien PANOS infinity:"Panos-armaturerna övertygade oss tack vare sin höga kvalitet: Den höga färgåtergivningen, den jämna ljusfördelningen

The decisive criterion is the potential of the available instruments to effectively help workers, and it is up to Member States to select- and to programme- the instruments
Det avgörande kriteriet är att de tillgängliga instrumenten har potential att hjälpa arbetstagare på ett effektivt sätt, och det är medlemsstaternas uppgift att välja-

The essential and decisive criterion for establishing whether the"transfer of undertakings" Directive applies in particular instances,
Det viktigaste och avgörande kriteriet för att det skall kunna fastställas om direktivet om överlåtelse av företag skall tillämpas på särfall,

structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics,
de strukturerande effekterna med avseende på det europeiska forskningsområdet är avgörande kriterier vid valet av prioriterade ämnen,

the right size of company- these were the decisive criteria for me in my search for a potential mid-sized employer.
ett lagom stort företag- det var avgörande kriterier för mig när jag sökte jobb på medelstora företag.

One of the decisive criteria is whether that economic activity may be pursued,
Ett av de avgörande kriterierna är om näringsverksamheten kan utövas, oberoende

How to use "decisive criterion" in an English sentence

The decisive criterion for selection is substantive and artistic excellence.

Altitude is the decisive criterion in determining a drone’s controllability.

The energy balance is therefore the decisive criterion for losing weight.

In conveyor technology, consistent productivity is the decisive criterion for success.

After the living room, a decisive criterion in the purchasing process.

Another decisive criterion for disposal is the size of the bale.

The decisive criterion is your target fish, its habits and preferences.

The decisive criterion is place of first shortening of the course.

The decisive criterion here is the target audience of the software documentation.

The number of revolutions is not the sole decisive criterion for this.

How to use "avgörande kriteriet" in a Swedish sentence

Men det avgörande kriteriet var inte bara KAESERs kvalifikation och kompetens.

Det är det helt avgörande kriteriet för mig.

Det avgörande kriteriet vid urvalet är vetenskaplig excellens.

Det avgörande kriteriet för Miele var en flexibel hanteringsapplikation.

Barnets intresse och behov är det avgörande kriteriet vid umgängesrätt.

Det avgörande kriteriet är stabilitet i en allvarlig kris.

Det avgörande kriteriet har varit att deformationen ska begränsas till L/500.

Det enda avgörande kriteriet bör, enligt verket, vara den föreslagna lönenivån.

Kvalitén på slutprodukten är det avgörande kriteriet för avklarad kurs.

Det avgörande kriteriet är graden av motstånd och relationen till förövaren.