Examples of using Declaration of acceptance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You cannot take back a declaration of acceptance.
Du kan inte ta tillbaka en nöjdförklaring.The declaration of acceptance includes that the E.D.E.
Signerande av avsiktsförklaringen innebär att E.D.E.You have accepted and signed a declaration of acceptance.
Du har accepterat och skrivit under en nöjdförklaring.This is called declaration of acceptance and means that you don't want to appeal the decision.
Det kallas att nöjdförklara sig och betyder The access confirmation can however be linked with the declaration of acceptance.
Kvittot kan också vara med förklaring om godkännande.Once you have signed a declaration of acceptance, you cannot appeal against the decision
När du skrivit under en nöjdförklaring kan du inte överklaga beslutetThe access confirmation can however be linked with the declaration of acceptance.
Bekräftelse av tillgång kan dock kopplas till förklaring om godkännande.Even if you sign a declaration of acceptance, it is important that you cooperate with the Swedish Migration Agency regarding your return.
Även om du inte skriver under en nöjdförklaring är det viktigt att du samarbetar med Migrationsverket i ditt återvändande.A decision after you have accepted the decision and signed a declaration of acceptance.
Ett beslut efter att du har accepterat beslutet och skrivit under en nöjdförklaring.Competent authorities are recommended to draw up an agreed declaration of acceptance and a statement of independence for the particular case,
De behöriga myndigheterna rekommenderas upprätta en överenskommen förklaring om godtagande av uppdraget och You can also show that you accept the decision by signing what is called a declaration of acceptance.
Du kan också visa att du accepterar beslutet genom att skriva under en så kallad nöjdförklaring.Analogous to acceptance of succession, the declaration of acceptance or waiver of legacy is irrevocable.
Analogt med ett You can also indicate that you accept the order by signing a paper referred to as a declaration of acceptance.
Du kan visa att du accepterar beslutet genom att skriva under ett papper som kallas nöjdförklaring.At electronical legal relations the confirmation of order does not represent the binding declaration of acceptance of the offer of contract, except the acceptance was explicitly given in the confirmation of order.
Vid elektroniska rättsförhållanden inte utgör en bekräftelse på att det bindande förklaring om godkännande av erbjudande however it may be connected with the declaration of acceptance.
det kan ha samband med den förklaring om godkännande.The European Community shall accede to the General Fisheries Commission for the Mediterranean by means of the declaration of acceptance of the Agreement and the Rules of Procedure of the organisation, in accordance with the instrument contained in Annex I.
Gemenskapen skall ansluta sig till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet genom en förklaring om godkännande av avtalet och arbetsordning för denna organisation, i enlighet med anslutningsinstrumentet i bilaga I.when you have signed a declaration of acceptance.
när du har skrivit under en nöjdförklaring.Exemption forms:- Cover sheet for notification/application(AA),- Declaration of acceptance(AE),- Official confirmation(BB), 4.
Registrering av undantag:- Förstasida för anmälan/ansökan(AA),- Godkännandeförklaring(AE),- Officiell bekräftelse(BB), 4.Record of proper waste management forms and collective record of proper waste management forms:- Cover sheet for records of proper waste management(EN),- Responsible declaration(VE),- Declaration analysis(DA),- Declaration of acceptance(AE),- Official confirmation(BB), 2.
Registrering av korrekta blanketter för avfallshantering samt samlad registrering av blanketter avfallshantering:- Förstasida för registrering av avfallshantering(EN),- Ansvarsförklaring(VE),- Deklarationsanalys(DA),- Godkännandeförklaring(AE),- Officiell bekräftelse(BB),- 2.Only complete lists of candidates conforming to the provisions of Rule 5 and accompanied by a declaration of acceptance from each candidate may be admitted to the vote.
Votering kan endast ske om listor med kandidater som uppfyller bestämmelserna i artikel 5 och som åtföljs av en deklaration där varje kandidat lämnar sitt godkännande.Declarations of acceptance and refusal of succession must be presented to the notary who is processing the succession matter.
Förklaringar om godtagande av och avstående från arv ska framställas till den notarie som behandlar arvsärendet.Consular officials with special qualifications and working in Estonian foreign representations may also certify declarations of acceptance or waiver of succession.
Konsulära tjänstemän med särskilda kvalifikationer som arbetar vid Estlands utrikesrepresentationer får också attestera förklaringar om godtagande av eller avstående från arv.The date of acceptance of the declaration shall be noted thereon.
Datum för mottagande av deklarationen skall antecknas på denna.The time limit shall run from the time of acceptance of the declaration of entry for the procedure.
Tidsgränsen skall löpa från tiden för godkännandet av deklarationen A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation.
En tullskuld ska uppkomma vid tidpunkten för godtagande av deklarationen The application is made within 90 days of the date of acceptance of the declaration;(b).
Ansökan görs inom 90 dagar från dagen för godtagandet av deklarationen. b.That period may not exceed four months from the date of acceptance of the declaration.
Denna tidsfrist får inte överstiga fyra månader från och med dagen för godtagandet av deklarationen.
