What is the translation of " DECLARATION MUST " in Swedish?

• deklarationen måste
• deklaration ska
• förklaringen ska
• försäkran skall
• försäkran måste

Examples of using Declaration must in English and their translations into Swedish

The declaration must be issued by the manufacturer.
Deklarationen måste utfärdas av tillverkaren.

All notation names in the declaration must be declared.
Alla notationsnamn i deklarationen måste deklareras.

(Declaration must be stamped within 3 months of purchase).
(Kvittona måste stämplas inom 3 månader från inköpsdatumet.).

When the customs value is based on the transaction price paid for the goods, a customs value declaration must be enclosed with the customs declaration..
När tullvärdet grundas på det pris som betalats för varan ska tulldeklarationen åtföljas av en tullvärdedeklaration.

The declaration must contain at least one of the following entries.
Deklarationen skall innehålla åtminstone en av följande uppgifter.

Whereas the EC declaration of conformity concerning the apparatus constitutes a presumption of its conformity with this Directive; whereas this declaration must take the simplest possible form;
EG-försäkran om överensstämmelse för apparater förutsätter deras överensstämmelse med detta direktiv, och denna försäkran måste ha enklast möjliga utformning.

The text of that declaration must correspond to the model set out in Annex I.
Texten i denna förklaring skall motsvara den förlaga som återges i bilaga I.

the communities where the declaration must be translated into everyday coexistence between the majority of society and the Roma community.
de samhällen där förklaringen måste omsättas i daglig samlevnad mellan majoritetsgruppen och romerna.

The declaration must then be entered in a register, along with the names of the signatories.
Förklaringen skall sedan tillsammans med undertecknarnas namn upptas i ett register.

The operational capabilities of unmanned aircraft that can be used in operations that do not require a certificate or declaration must be limited as to meet airspace rules applicable to such operations.
Den operativa kapacitet hos obemannade luftfartyg som kan komma i fråga vid användning som inte kräver ett certifikat eller en deklaration ska begränsas till vad som krävs för att uppfylla de luftrumsbestämmelser som gäller för sådan användning.

In addition, the declaration must demonstrate safety references for all parts of the contact material.
I förklaringen ska också påvisas säkerhetsreferenserna för alla komponenter i kontaktmaterialet.

have been placed under a special procedure, a re-export declaration must be submitted for their re-export.
s tullområde har hänförts till ett särskilt förfarande, ska en deklaration om återexport lämnas för återexport av dem.

This declaration must always be available on the OUTSIDE of the package sent to us(or our supplier).
Denna deklaration skall alltid finnas tillgänglig på UTSIDAN emallaget om produkten skickas till leverantören.

There must be a DOCTYPE declaration in the document prior to the root element, and the declaration must reference one of the three Document Type Definition(DTD)
Åtgärder som Dreamweaver utför Det måste finnas en DOCTYPE-deklaration i dokumentet före rotelementet och deklarationen måste hänvisa till en av de tre DTD-filerna(Document Type Definition)

This declaration must cover a given number of the products manufactured
Denna försäkran skall omfatta ett givet antal av de tillverkade produkterna

the customs declaration must be lodged only when the goods are presented to customs, it is proposed that a declaration must be presented before the goods arrive.
den summariska deklarationen eller tulldeklarationen i nuläget måste inges först när varorna visas upp för tullen föreslås det att en deklaration måste inges innan varorna ankommer.

This declaration must cover a given number of identified specimens of the products manufactured
Denna försäkran skall omfatta ett givet antal av identifierade exemplar av produkten

The EU also emphasised that States must ensure that their domestic legislation complies with the UN General Assembly Declaration, must guarantee a favourable environment for the defence of internationally recognised human rights,
EU framhöll också att staterna måste se till att deras inhemska lagstiftning överensstämmer med FN: s generalförsamlings deklaration, att de måste garantera gynnsamma förhållanden för försvaret av internationellt erkända mänskliga rättigheter

The declaration must now be followed up by real action as set out in specific instruments,
Deklarationen måste nu följas upp med verklig handling enligt vad som lagts upp i specifika instrument,

with a refund, after processing or storage; whereas that declaration must include the necessary particulars for the calculation of refunds;
att exportera dem med bidrag efter bearbetning eller lagring. Deklarationen måste innehålla alla uppgifter som är nödvändiga för att beräkna bidraget.

The Declaration must have just one aim:
Förklaringen får bara ha ett syfte:

If the legatee wishes to waive the legacy, the waiver declaration must be submitted within the waiver term set forth in law,
Om legatarien vill avstå från legatet ska en förklaring om avstående lämnas in inom den tidsfrist som fastställs i lag,

The Declaration must be formally adopted at a forthcoming Council meeting before publication in the Official Journal of the Communities for information.
Uttalandet måste antas formellt vid ett kommande rådsmöte innan det offentliggörs för kännedom i Europeiska unionens officiella tidning.

The declaration must reflect the progress observed in the implementation of the new cooperation mechanisms agreed at the Brussels Summit.
Förklaringen bör återspegla de framsteg som har gjorts i genomförandet av de nya samarbetsmekanismer som man enades om vid toppmötet i Bryssel.

A declaration must also be submitted if the vessel carries goods subject to import restrictions,
En deklaration ska också inlämnas om det på fartyget finns varor som omfattas av införselrestriktioner, t.ex. vapen

Part of this declaration must be that the ESA fulfils the limits defined in points 6.5,
En del av denna försäkran måste vara att elektriska/elektroniska underenheter uppfyller de gränsvärden som fastställs i punkterna 6.5,

Firstly, if the declaration must be ready in March
För det första, om förklaringen ska vara klar i mars,

These declarations must be updated every year
Uppgifterna måste uppdateras varje år

Declarations must be followed by concrete steps to trace,
Förklaringarna måste åtföljas av konkreta åtgärder för att spåra,

The declarations must be updated every year
Deklarationerna måste förnyas varje år

How to use "declaration must" in an English sentence

The signers of the Declaration must know this.

Which type of Annual Declaration must be submitted?

Each declaration must be inside the curly braces.

That is why the declaration must be qualified.

The declaration must be signed by the co-authors.

Every optional argument declaration must supply a defaultvalue.

This declaration must not remain an empty shell.

The declaration must be signed by the consignor.

The XML declaration must contain a 'version' attribute.

Please note that this declaration must be notarised.

How to use "deklarationen måste" in a Swedish sentence

Tullen vid en varukontroll märker att deklarationen måste ändras.

Deklarationen måste presenteras utifrån en specifik modell.

Deklarationen måste senast vara inlämnad 4:e maj.

Ombudet ska godkännas av Skatteverket och deklarationen måste upprättas elektroniskt.

Fokus i deklarationen måste gå mot åtgärder snarare än statusbesiktning.

I deklarationen måste de resultatpåverkande beloppen i bokföringen återföras, t.ex.

Deklarationen måste senast den 1 april på skatten inom.

De produkter som omfattas av deklarationen måste vara.

det är veckan innan deklarationen måste vara inlämnad!

I deklarationen måste anges att installationsanvisningarna har följts.