What is the translation of " DECLARATION MAY " in Swedish?

• förklaring får
• deklaration kan
• får deklarationen

Examples of using Declaration may in English and their translations into Swedish

Declaration may refer to.
Deklaration kan syfta på.

Mr President, this declaration may not amount to the same rhetoric as Mr Cohn-Bendit's.
Herr talman! Detta uttalande kanske inte är lika retoriskt som Daniel Cohn-Bendits.

A declaration may be withdrawn at any time by notification to the Secretary-General.
En förklaring får när som helst återkallas genom notifikation till generalsekreteraren.

Where, for administrative reasons, the first sentence of Article 161(5) of the Code cannot be applied, the declaration may be lodged with any customs office, in the Member State concerned, which is competent for the operation in question.
Om första meningen i artikel 161.5 i kodexen av administrativa skäl inte kan tillämpas, får deklarationen inges till varje tullkontor i den berörda medlemsstaten som är behörigt för ärendet i fråga.

Each declaration may cover only goods of one
Varje anmälan får endast omfatta varor med samma ursprungsland

a customs declaration is lodged at an office other than the office at which the goods are presented, the declaration may be accepted when the office at which the goods are presented confirms the availability of goods for control.
111.2 en tulldeklaration inges till ett annat kontor än det kontor där varornas ankomst anmäls, får deklarationen godtas när det kontor där varornas ankomst anmäls bekräftar att varorna är tillgängliga för kontroll.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or.
Ingenting i denna förklaring får tolkas som att det innebär en rätt för en stat, en grupp eller.

This declaration may be withdrawn at any time, by notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Denna förklaring får när som helst återkallas genom meddelande till Europarådets generalsekreterare.

The contents of such a declaration may not go beyond the form of a declaration..
Innehållet i en sådan förklaring får inte avvika från den sedvanliga formen för en förklaring..

A declaration may be withdrawn at any time by notification to the Secretary- General,
En förklaring kan när som helst återkallas genom meddelande till generalsekreteraren.

In other Member States the declaration may also be taken by the bailiff
I andra medlemsstater kan deklarationen även lämnas inför en”kronofogdemyndighet”

This declaration may only be submitted by a person who did not further change their surname in the course of the marriage(Article 17 of the Personal Name Act(Zakon o osebnem imenu, ZOI-1)).
Förklaringen får endast lämnas in av en person som inte har ändrat efternamn ytterligare en gång under äktenskapet(artikel 17 i personnamnslagen(Zakon o osebnem imenu, ZOI-1)).

The authorities responsible for checking the exporter's declaration may not possess sufficient evidence to enable them to accept the declaration of the quantities used, even if it is based on a chemical analysis.
De behöriga myndigheter som har hand om att kontrollera exportdeklarationen kan komma i en situation där de inte förfogar över tillräckliga uppgifter för att kunna acceptera deklarationen av använda mängder, även om denna grundar sig på en kemisk analys.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Ingenting i denna deklaration kan tolkas som att det betyder att det ger någon stat,

Nothing in this Declaration may be construed as diminishing
Ingenting i denna deklaration kan tolkas som minskande

Nothing in this declaration may be interpreted as implying for any state,
Inget i förklaringen får tolkas så att det innebär en

Nothing in this Declaration may be interpreted as diminishing
Ingenting i denna deklaration kan tolkas som förminskande

(2) Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Ingenting i denna förklaring får tolkas som att det innebär en rätt för en stat,