What is the translation of " DECLARATION MAY " in German?

• Erklärung kann

Examples of using Declaration may in English and their translations into German

This declaration may be modified at any later date.
Diese Erklärung kann zu jedem späteren Zeitpunkt geändert werden.

The invoice declaration may be made out.
Die Erklärung auf der Rechnung kann ausgefertigt werden.

The declaration may be revoked to the registry of births.
Die Erklärung kann gegenüber dem Standesamt widerrufen werden;

Such simplified declaration may be in the form.
Die vereinfachte Zollanmeldung kann die Form haben.

A declaration may be withdrawn at any time by notification to the Secretary-General.
Eine Erklärung kann jederzeit durch eine an den Generalsekretär gerichtete Notifikation zurückgenommen werden.

However, in other Member States the declaration may also be taken by the bailiff or other enforcement bodies.
In anderen Mitgliedstaaten kann die Offenbarungsversicherung hingegen auch vom Gerichtsvollzieher oder einem anderen Vollstreckungsorgan abgenommen werden.

A declaration may be submitted that the European patent application is a complete translation of the previous application.
Statt der Übersetzung kann eine Erklärung vorgelegt werden, dass die europäische Patentanmeldung eine vollständige Übersetzung der früheren Anmeldung ist.

The certificate and the declaration may cover several future advance tax payments, but it is advisable to consider the limit(80% of the annual tax amount) ahead of time with regard to the advance tax donation.
Die Bescheinigung und die Erklärung können sich auf mehrere zukünftig fällige Steuervorauszahlungen beziehen. Die Berechnungsgrenze von von 80% der Jahressteuer sollte jedoch auf Grund der Plandaten bereits bei den Steuervorauszahlungen berücksichtigt werden.

The declaration may be filed by persons under the age of nineteen. c if the person was born before 1 October 1957 to a mother who was a Hungarian citizen and a father who was a foreign national and if no Hungarian citizenship was granted by virtue of birth.
Die Erkl"rung kann der Betroffene bis zur Erfüllung seines neunzehnten Lebensjahrs abgeben; c deren Mutter ungarische Staatsangehörige und deren Vater ausl"ndischer Staatsangehöriger war, die vor dem 1. Oktober 1957 geboren wurde und mit der Geburt kein ungarischer Staatsangehöriger geworden ist.

The log-book and the landing or transhipment declaration may be checked by a fisheries enforcement officer of the competent Member State, in accordance with Article 1(1) of Regulation(EEC) No 2057/82, to ensure compliance with all relevant conservation and control provisions, including those contained in this Regulation.
DAS FISCHEREILOGBUCH UND DIE ANLANDE- BZW. UMLADUNGSERKLÄRUNG KÖNNEN VON EINEM AUFSICHTSBEAMTEN FÜR FISCHEREIWESEN DES ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDSTAATS IM SINNE VON ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG( EWG) NR. 2057/82 DARAUF GEPRÜFT WERDEN, DASS DIE EINSCHLAEGIGEN VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ERHALTUNGS- UND KONTROLLMASSNAHMEN, INSBESONDERE DIESER VERORDNUNG.

The declaration may also be handwritten, in which case it must be completed in ink and in capital letters.
Die Erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden; in diesem Fall ist sie mit Tinte in Druckschrift zu erstellen.

This declaration may be given in the notice of appeal or on a separate sheet/letter.
Diese Erklärung kann in der Beschwerdeschrift oder in einem separaten Schreiben abgegeben werden.

Any such declaration may be modified by a further declaration or withdrawn any time.
Eine solche Erklärung kann jederzeit durch eine weitere Erklärung geändert oder zurückgenommen werden.

Such a declaration may indicate the conditions under which the State Party will give such information.
Diese Erklärung kann die Bedingungen enthalten, unter denen der Vertragsstaat diese Informationen liefern wird.

Such a declaration may be given together for both entities in one document by the appellants' common representative.
Diese Erklärung kann für beide Einheiten in einem Schriftstück des gemeinsamen Vertreters abgegeben werden.

This declaration may be withdrawn at any time by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Diese Erklärung kann jederzeit durch eine an den Generalsekretär des Europarates gerichtete Mitteilung widerrufen werden.

This declaration may be withdrawn at any time, by notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Die Erklärung kann jederzeit durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Notifikation zurückgenommen werden.

Such a declaration may be withdrawn at any time by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Eine solche Erklärung kann jederzeit durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Notifikation zurückgenommen werden.

The declaration may be made only after the devolution of the inheritance; it is ineffective if it is made subject to a condition or a stipulation as to time.
Die Erklärung kann erst nach dem Eintritt des Erbfalls abgegeben werden; sie ist unwirksam, wenn sie unter einer Bedingung oder einer Zeitbestimmung abgegeben wird.

This declaration may be given by ticking the appropriate box in the form for requesting the grant of a European patent(Form 1001) or for international applications entering the European phase Form 1200.
Diese Erklärung kann erfolgen, indem das entsprechende Kästchen im Formblatt für den Antrag auf Erteilung eines europäischen Patents(Formblatt 1001) bzw.

This declaration may be replaced by a copy, issued by the sickness insurance institution, of the declaration drawn up on Form E 104 concerning aggregation of periods of insurance.
Diese Bescheinigung kann gegebenenfalls durch eine Abschrift der vom Träger der Krankenversicherung auf Vordruck E 104 ausgestellten Bescheinigung über die Zusammenrechnung der Versicherungszeiten ersetzt werden.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Nichts in der vorliegenden Erklärung darf in dem Sinn ausgelegt werden, dass es ein Recht irgendeines Staates, einer Gruppe oder Person impliziert, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Tat zu begehen, die auf die Zerstörung einiger in ihr formulierten Rechte und Freiheiten abzielt«.

Any such declaration may also be made later, in which case the declaration shall have effect three months after its receipt by the Director-General, or at any later date indicated in the declaration, in respect of any international registration whose date is the same as or is later than the effective date of the declaration..
Eine solche Erklärung kann auch später abgegeben werden; in diesem Fall wird die Erklärung drei Monate nach ihrem Eingang beim Generaldirektor oder zu einem in der Erklärung angegebenen späteren Zeitpunkt in Bezug auf jede internationale Registrierung wirksam, deren Datum mit dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Erklärung übereinstimmt oder deren Datum nach diesem Zeitpunkt liegt.

Any such declaration may also be made later, in which case the declaration shall have effect three months after its receipt by the Director-General of the organisation(hereinafter referred to as the Director-General), or at any later date indicated in the declaration, in respect of any international registration whose date is the same as or is later than the effective date of the declaration..
Eine solche Erklärung kann auch später abgegeben werden; in diesem Fall wird die Erklärung drei Monate nach ihrem Eingang beim Generaldirektor der Organisation(im Folgenden als"Generaldirektor" bezeichnet) oder zu einem in der Erklärung angegebenen späteren Zeitpunkt in Bezug auf jede internationale Registrierung wirksam, deren Datum mit dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Erklärung übereinstimmt oder deren Datum nach diesem Zeitpunkt liegt.

Such declarations may be withdrawn at any time.
Diese Erklärung kann jederzeit zurückgezogen werden.

Information will be verified. False declarations may lead to persecution.
Diese Information wird überprüft. Jede falsche Aussage kann zu einer Strafanzeige führen.

The declarations may be sent on paper, on magnetic storage media or by electronic data transfer.
Die Anmeldungen können auf Papier, auf Magnetdatenträger oder auf dem Wege der elektronischen Datenübermittlung erfolgen.

The declarations may be submitted electronically by logging in to SLI electronic services for the employers platform or in writing presented directly or sent by mail.
Arbeitgeber können die Erklärung entweder in elektronischer Form, im Rahmen des Elektronischen Dienstleistungssystems für Arbeitgeber oder in Schriftform bei der Inspektion(Einreichung oder Einschreiben) vorlegen.

These declarations may be withdrawn, in whole or in part, by a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Diese Erklärungen können ganz oder teilweise durch Notifikation an den Generalsekretär des Europarats zurückgenommen werden.

Declarations may be produced on paper in one of the official formats, but usually they are produced by IDEP/CN8 on diskette, or in the form of an electronic message, suitable to be sent by means of telecommunications.
Die Anmeldungen können auf einem der verschiedenen amtlichen Vordrucke erstellt werden, üblicherweise erfolgt die Ausgabe jedoch auf Diskette oder als elektronische Nachricht, die per Datenfernübertragung(DFÜ) übermittelt wird.

How to use "declaration may" in a sentence

The declaration may not contain abbreviations or flags.

The Declaration may be downloaded for signature here.

A process declaration may contain optional sensitivity list.

This declaration may change from time to time.

An emergency declaration may be the shutdown off-ramp.

This privacy declaration may change from time to time.

The comprehensive Data Protection Declaration may be found here.

This declaration may be amended as I deem fit.

The declaration may be written and signed by yourself.

there is no visible declaration may raise this error.