What is the translation of " DECLARATION MAY " in Danish?

• deklaration må
• kan angivelsen
• erklæring må
• toldangivelse må

Examples of using Declaration may in English and their translations into Danish

Such simplified declaration may be in the form.
Den forenklede angivelse kan have form af.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single Combined Nomenclature code.
Hver angivelse må kun vedrøre produkter af én oprindelse henhørende under én KN-kode.

Restrict the items in respect of which a declaration may be made.
Sætte begrænsninger for, hvilke genstande der kan anføres på deklarationen.

Any such declaration may be modified by a further declaration or withdrawn any time.
En sådan erklæring kan til enhver tid ændres ved hjælp af en ny erklæring eller trækkes tilbage.

To submit, if possible by the middle of 1993, a detailed action pro gramme for which that declaration may provide guidelines.
Så vidt muligt inden midten af 1993 at forelægge et detaljeret handlingsprogram, som ovennævnte erklæring kan være retningsgivende for.

Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right to.
Tager i betragtning, at intet i denne Deklaration må bruges til at nægte noget folk dets ret.

The declaration may also be handwritten, in which case it must be completed in ink and in capital letters.
Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og blokbogstaver.

Member of the Commission.- Mr President, this declaration may not amount to the same rhetoric as Mr Cohn-Bendit's.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Denne erklæring fører sandsynligvis ikke til samme retorik, som blev anvendt af hr. Cohn-Bendit.

This declaration may be withdrawn at any time, by notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Denne erklaering kan til enhver tid traekkes tilbage ved notifikation til Europaraadets generalsekretaer.

Where Article 789 applies, the supplementary or replacement declaration may be lodged at the customs office responsible for the place where the exporter is established.
Naar artikel 789 finder anvendelse, kan en supplerende eller en angivelse til erstatning heraf indgives til det toldsted, der er kompetent paa det sted, hvor eksportoeren er etableret.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within one single combined nomenclature code.
Hver erklaering om omsaetning til fri omsaetning maa kun omfatte varer af en og samme oprindelse og henhoerende under en enkelt kode i den kombinerede nomenklatur.

However, if you look at the Rules of Procedure it is very clear that a written declaration may concern any matter within the field of responsibilities of the European Union, which clearly this is.
Hvis man ser på forretningsordenen, fremgår det imidlertid meget tydeligt, at en skriftlig erklæring kan omhandle et hvilket som helst anliggende inden for EU's ansvarsområde, hvilket dette så absolut er.

Nothing in this Declaration may be interpreted as diminishing or eliminating the rights of indigenous peoples contained in treaties, agreements and other constructive arrangements.
Intet i denne deklaration må fortolkes som formindskelse eller fjernelse af rettigheder for oprindelige folk indeholdt i traktater, aftaler eller andre konstruktive ordninger.

Where, for administrative reasons, the first sentence of Article 161(5) of the Code cannot be applied, the declaration may be lodged with any customs office, in the Member State concerned, which is competent for the operation in question.
Hvis kodeksens artikel 161, stk. 5, foerste punktum, ikke kan anvendes af administrativt organisatoriske grunde, kan angivelsen indgives til ethvert andet toldsted, der er kompetent til at foretage ekspeditionen i den beroerte medlemsstat.

The present declaration may contradict what they said a moment ago, but this means nothing to them.
En erklæring, som de laver i nuet, kan være i kontrast til en erklæring, som de sagde for blot et øjeblik siden, men det betyder ingenting for dem.

I pointed out to two of them that the signing of the declaration may prove difficult for some due to the content of one of the paragraphs, the second paragraph in fact.
Over for to af dem har jeg anført, at et afsnit, det andet, kan gøre, at nogle ikke vil underskrive erklæringen. I det andet afsnit afvises enhver dialog med de kredse, der accepterer terrorismen.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single combined nomenclature code and, in the case of frozen products, a single Taric code as shown in the Annex to this Regulation.
Hver toldangivelse må kun vedrøre varer af én oprindelse og henhørende under én af KN-koderne i bilaget til denne forordning og, for frosne produkter, én af Taric-koderne i samme bilag.

The second sentence of Article 1 is replaced by the following:"Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single combined nomenclature code and, in the case of frozen products, a single Taric code as shown in Annex I.
Artikel 1, andet punktum, affattes således:"Hver toldangivelse må kun vedrøre varer af én oprindelse og henhørende under én af KN-koderne i bilag I og, for frosne produkter, én af Taric-koderne i samme bilag.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, people, group or person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations or construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent States.
Intet i denne deklaration må fortolkes som medførende for nogen stat, noget folk, nogen gruppe eller person ret til at involvere sig i nogen aktivitet eller foretage nogen handling, der er i strid med De Forenede Nationers pagt eller udlægges som bemyndigelse eller opfordring til nogen form for handling, der vil medføre hel eller delvis sønderlemmelse eller ødelæggelse af den territoriale integritet eller politiske enhed af suveræne og uafhængige stater.

During the fiscal distillation period the declaration may be updated as the distillation process proceeds in order to take account of the larger or smaller quantities actually being distilled.
I den fiskale destillationsperiode kan angivelsen ajourfoeres i forhold til udviklingen i destillationsprocessen for at tage hensyn til de plus- eller minusmaengder, der faktisk destilleres.

Article 30 Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Intet i denne erklæring må fortolkes som givende nogen stat, gruppe eller enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede rettigheder og friheder.

Such declarations may of course seem arrogant or blasphemous.
En sådan erklæring kan naturligvis virke som hovmod, som gudsbespottelse.

Démarches and declarations may also be employed, however, in a positive sense.
Demarcher og erklæringer kan dog også anvendes positivt.

Such contracts or declarations may not be transferred.
Disse kontrakter eller disse angivelser må ikke overdrages.

Such declarations may be made at any time by notifying the SecretaryGeneral of the Council of the European Communities.
Disse erklæringer kan til enhver tid fremsættes ved meddelelse til generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.

Such declarations may of course seem arrogant or blasphemous. And this view can therefore in turn, depending on the temperament of the audience, act on their otherwise very receptive attitude in such a way that their attitude is undermined and a tinge of indignation creeps in.
En sådan erklæring kan naturligvis virke som hovmod, som gudsbespottelse. Og denne opfattelse kan altså igen, alt efter de pågældende tilhøreres temperament, virke således på deres ellers så modtagelige holdning, at denne undermineres og afføder et anstrøg af indignation.

How to use "declaration may" in an English sentence

For younger children, a broader declaration may be required.

At first glance, the psalmist’s declaration may seem strange.

Register a declaration may be in accredited certification bodies.

With Pennsylvania's vote divided, the declaration may not pass.

The shadowing declaration may be any type of entity.

In modern America, this declaration may seem too possessive.

This declaration may come as a shock to some students.

The declaration may be a maximum of 1 week old.

Such a declaration may be modified from time to time.

If not required, the declaration may simply be left unsigned.

How to use "erklæring må" in a Danish sentence

Uanset om der er indgået en tro og love-erklæring, må telefonen gerne benyttes til enkeltstående nødvendige private opkald, uden det medfører skattepligt for medarbejderen.

Din erklæring må ikke blive ældre end 6 måneder, når du får udstedt legitimationskorte.

Sådan en erklæring må maksimalt være 4 uger gammel.

Efter at have gennemgået Rosenbergs erklæring, må jeg dog sige at hans anklager er svagt funderede.

Intet i denne erklæring må forhindre os i at overholde loven.

If Skadeforsikring har gjort gældende, at det efter Retslægerådets erklæring må lægges til grund, at kun generne vedrørende knæet er en følge af ulykken.

MK (G1) er ikke dukket op for at afgive forklaring, og hans erklæring må tillægges ringe bevismæssig betydning.

At du fortolker mit indlæg som en "fiasko" erklæring, må stå for din egen regning.

Bestillingssedlen fungerer som tro og love erklæring må alene udsprøjtes af ejeren/driftslederen af plantagen/bevoksningen Kilde Miljøstyrelsen.

Dette kan tillades, men disses erklæring må ikke afgives sammen med en evt.