What is the translation of " DECLARATION MAY " in Spanish?

• declaración puede
• declaración podrá
• declaraciones podrán

Examples of using Declaration may in English and their translations into Spanish

Any such declaration may be withdrawn at any time.
Tal declaración podrá retirarse en cualquier momento.

The 12,165 declarations reveal 16,886 offences as one declaration may refer to several incidents.
Las 12.165 declaraciones dan cuenta de 16.886 hechos victimizantes una declaración puede referir varios hechos.

This declaration may be reproduced without permission.
Esta declaración puede ser reproducida sin permiso.

Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right of self-determination.
Teniendo presente que nada de lo contenido en la presente Declaración podrá utilizarse para negar a ningún pueblo su derecho a la libre determinación.

A declaration may be a source of obligation, depending on the intention of the State formulating it and on its content.
La declaración puede ser una fuente de obligación, dependiendo ello de la intención del Estado que la formula y de su contenido.

Sometimes, a declaration may be lodged subsequently.
Algunas veces una declaración podrá formularse posteriormente.

A declaration may be of general application, or may be limited to particular conduct or to conduct committed during a particular period of time.
Las declaraciones podrán ser de aplicación general o podrán estar limitadas a un comportamiento determinado o a un comportamiento observado durante un período determinado.

(iv) whether such declaration may be subject to review or appeal.
Iv si dicha declaración puede ser objeto de revisión o de recurso.

The declaration may also be made without authorization, even where the woman is a minor.
La declaración puede igualmente hacerse sin autorización incluso si la mujer es menor.

(iii) whether such declaration may be subject to review or appeal.
Iii el hecho de que esa declaración pueda ser objeto de revisión o de recurso.

The declaration may be made on plain paper or certified paper.
La declaración puede practicarse en papel simple o papel habilitado.

Any such declaration may be withdrawn at any time.
Estas declaraciones podrán retirarse en cualquier momento.

Such declaration may, instead of referring to Article II, refer to Article V;
Esa declaración podrá referirse también al Artículo V o solamente al Artículo II.

Nothing in this Declaration may take away any of the rights set forth.
Nada en la presente Declaración puede arrebatar cualquiera de los derechos proclamados.

A declaration may be withdrawn at any time by notification to the Secretary-General, but such a withdrawal shall not affect communications pending before the Committee.
Toda declaración podrá retirarse en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario General, pero dicha notificación no surtirá efectos con respecto a las comunicaciones que el Comité tenga pendientes.

Any Party having made such a declaration may, at any time, withdraw this declaration by notification to the Director-General of UNESCO.
Toda Parte que haya efectuado esa declaración podrá retirarla en cualquier momento mediante una notificación dirigida al Director General de la Unesco.

Such declaration may be made valid for a specified period.
Las declaraciones podrán hacerse por un período determinado.

The withdrawal of such a declaration may be effected at any time and shall be considered by the State Party within three years.
La retirada de esa declaración podrá efectuarse en cualquier momento y será considerada por el Estado Parte en un plazo de tres años.

Such declaration may be withdrawn at any time art. 10 2.
Dicha declaración puede retirarse en cualquier momento párrafo 2 del artículo 10.

Such a declaration may be made or withdrawn at any time.
Dicha declaración puede hacerse o retirarse en cualquier tiempo.

The declaration may contain such conditions as the declaring State may see fit to impose.
La declaración puede contener toda condición que el Estado declarante juzgue conveniente imponer.

The declaration may be contingent on reciprocity, non-contingent or apply to a specified period.
La declaración puede estar supeditada a la reciprocidad, no estarlo o ser válida durante un período determinado.

The Declaration may offer a path towards reconciliation in many of the examples reviewed herein.
En no pocos de los casos examinados en este estudio, la Declaración puede ofrecer un camino para la reconciliación.

We believe that the Declaration may lead to an environment that will allow people to take responsibility for their own health.
Creemos que la Declaración puede propiciar un ambiente que permita a las personas asumir la responsabilidad de su propia salud.

Such declaration may be made unconditionally, on the condition of reciprocity, for a specified period, or for specific cases.
La declaración puede ser hecha incondicionalmente, o bajo condición de reciprocidad, por un plazo determinado o para casos específicos.

This declaration may be updated at any time with the aim of reproduce the latest changes made in our Web page and service.
Esta declaración podrá ser actualizada en cualquier momento con el objetivo de reproducir los últimos cambios realizados en nuestra página Web y el servicio.

For example, this declaration may be applicable where only one applicant out of five is different from the applicants indicated in respect of an earlier application.
Por ejemplo, esta declaración puede ser procedente cuando sólo uno de cinco solicitantes sea diferente de los solicitantes mencionados respecto de una solicitud anterior.

Such a declaration may be amended at any time by subsequent declarations, which shall expressly specify the territorial unit or units to which this Convention applies.
Tales declaraciones podrán ser modificadas en cualquier momento mediante declaraciones ulteriores, que especificarán expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicará la presente Convención.