What is the translation of " DEFINED IN THE COMMISSION " in Swedish?

• anges i kommissionens
• definieras i kommissionens
• enligt definitionen i kommissionens

Examples of using Defined in the commission in English and their translations into Swedish

This is the line we have defined in the Commission.
Det här är den linje vi har definierat i kommissionen.

As defined in the Commission recommendation of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises OJ L 107, 30.4.1996, p.
Enligt definitionen i kommissionens rekommendation om definitionen på små och medelstora företag, EGT L 107, 30.4.1996, s.

These subcriteria were more precisely defined in the Commission communication on Agenda 2000.
Dessa kriterier definierades närmare i kommissionens meddelande om Agenda 2000.

R& D, as defined in the Commission's Communication;
forskning och utveckling, vilka fastställts i kommissionens meddelande.

Be in line with the Union priorities as defined in the Commission's strategic objectives;
Vara i linje med unionens prioriteringar som de anges i kommissionens strategiska mål.

It has become a framework for evaluating Member States' labour markets when at the same time the different contributions have changed the original definition and balance defined in the Commission Communication.
Flexicurity har blivit en ram för att bedöma medlemsstaternas arbetsmarknader samtidigt som de olika bidragen till konceptet har förändrat den ursprungliga definitionen och den balans som definieras i kommissionens meddelande.

The goals of the FVO are defined in the Commission's Communication on Consumer Health
Målsättningarna för FVO finns definierade i kommissionens meddelande om konsumenthälsa

The support provided for in Article 49(a)(ii) relates only to micro-entreprises as defined in the Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003.
Stöd enligt artikel 49 a ii får endast avse mikroföretag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003.

End-of-waste status20, as defined in the Commission proposal, applies to fertilisers and not to their components.
Skedet när avfall upphör att vara avfall20 enligt definitionen i kommissionens förslag gäller för gödselmedel och inte deras beståndsdelar.

Energy efficiency is one of the main pillars of sustainable energy as defined in the Commission's Green Paper on Energy Efficiency;
Energieffektivitet är en huvudbeståndsdel i arbetet för hållbar energi såsom begreppet definieras i kommissionens grönbok om energieffektivitet.

The enterprise policy objectives defined in the Commission communication are endorsed by the new Multiannual Programme for Enterprise
De mål för näringslivspolitiken som anges i kommissionens meddelande stöds av det nya fleråriga programmet för företag

interactive dimensions that were defined in the Commission communication COM/2001/178 final.
interaktiva dimensioner som utformades i kommissionens meddelande KOM(2001) 178 slutlig.

Means small and medium-sized enterprises as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises.
Små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag.

Quality of the data The criteria for evaluating the quality of structural business statistics are defined in the Commission Regulation(EC) No 1618/1999 of 23 July 1999.
Uppgifternas kvalitet kriterierna för bedömning av kvaliteten på statistik om företagsstrukturer anges i kommissionens förordning(EG) nr 1618/1999 av den 23 juli 1999.

medium-sized enterprises as defined in the Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium sized enterprises23.
medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag23.

This term appears to give separate legal treatment to a situation comparable to that of"individual dominant position" defined in the Commission's practice and the case-law of the CJEC21.
Avsikten med detta begrepp tycks vara att juridiskt särbehandla en situation i likhet med"ensam dominerande position", som har definierats i kommissionens och.

It subdivides the economic territory of the Community, as defined in the Commission Decision 91/450/EEC of 26 July 1991,7 into territorial units, hereinafter referred to as“regions”.
Gemenskapens ekonomiska område är, såsom definierats i kommissionens beslut 91/450/EEG av den 26 juli 19917, uppdelat i territoriella enheter, nedan benämnda"regioner.

The amended proposal includes a new Article 5 on the exemption from the application of the instrument to European SMEs as defined in the Commission recommendation 2003/361/EC13.
Det ändrade förslaget innehåller en ny artikel 5 om undantag från tillämpningen av instrumentet på europeiska små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG13.

This approach is based on the principles defined in the Commission communication on the governance of European Agencies.
Detta tillvägagångssätt bygger på de principer som anges i kommissionens meddelande om styret av europeiska organ.

In that case the Commission considered that, for a number of reasons, 21 the alliance fulfilled the criteria of a full-function joint venture, as defined in the Commission Notice.
I det ärendet ansåg kommissionen att alliansen av en rad skäl21 uppfyllde kriteriet för att betraktas som ett självständigt fungerande gemensamt företag("full-function joint venture") i enlighet med definitionen i kommissionens tillkännagivande.

We consider that the instruments which have already been defined in the Commission's text will make it possible to achieve these goals.
Vi anser att dessa mål kan uppnås med hjälp av de instrument som redan beskrivs i kommissionens text.

Call-by-call carrier selection by all fixed local access providers with significant market power(not defined in the Commission communication) where full liberalization is required.
Operatörsval för varje samtal skall erbjudas av alla fasta lokalnätsoperatörer med betydande marknadsandel(definieras inte i kommissionens dokument) i alla medlemsstater där fullständig avreglering krävs.

Micro-enterprise' means a micro-enterprise as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro,
Ae små och medelstora företag: små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små

The proposals relating to coastal areas are also part of the demonstration programme for integrated management set up in specific fields of cooperation defined in the Commission communication on the integrated management of coastal areas COM(95)511.
Förslag som gäller kustområden hör också till programmet för demonstration av Integrerad planering, vilket startats¡nom de specifika områden för samarbete som definierats I kommissionens meddelande om Integrerad planläggning av kustområden KOM(95)511.

medium-sized enterprises as defined in the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro,
medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små

Member States had difficulties with the calculation of the reference ratio defined in the Commission Regulation, and the necessary data wasnot always available.
Medlemsstaterna hade svårt att beräkna den referensandel som anges i kommissionens förordning, och nödvändiga uppgifter var inte alltid tillgängliga.

For eCall, the principles of the initiative were already defined in the Commission Communication‘eCall: Time for Deployment',
För eCall var initiativets principer redan angivna i kommissionens meddelande”eCall: Tid för utbyggnad”,

the return of refugees, notably through its regional approach as defined in the Commission commu nication on common principles for future con tractual relations with certain countries in south eastern Europe.
Europeiska unionen stödjer konsolideringen av freden, åter uppbyggnaden och flyktingamas återvändande, framför allt genom det regionala tillvägagångssätt som fastställs i kommissionens meddelande om de gemensamma principerna för de avtalsmässiga förbindelserna med vissa länder i Sydosteuropa.

Ensuring support to EU industry to meet the objectives defined in the Commission communication on Space Industrial Policy,
Säkerställa relevant stöd till EU: industri för att uppfylla de mål som anges i kommissionens meddelande om rymdindustripolitik, särskilt för att bibehålla

self-production is not adequately defined in the Commission's communication, reflecting a limited understanding of the"prosumer approach.
egenproduktion inte är tillräckligt definierade i kommissionens meddelande, vilket återspeglar en snäv uppfattning om vad"prosumentstrategin" går ut på.

How to use "defined in the commission" in an English sentence

Help : Commission run for a period defined in the Commission window.

As defined in the Commission Regulation (EC) 69/2001 dated January 12, 2001.

The conditions determining when a commission is “earned” must be defined in the commission agreement.

Fixed: The commission for this item will be a fixed amount, defined in the commission amount property below.

Percent (Subtotal): The commission for this item will be a percentage of the sale price, defined in the commission percentage property below.

Percent (Markup): The commission for this item will be a percentage of the item’s markup value, defined in the commission percentage property below.

Cross-border cooperation programmes shall be managed by one contracting authority as defined in the Commission implementing decision approving the relevant cross-border cooperation programme.

How to use "definieras i kommissionens, anges i kommissionens" in a Swedish sentence

Kandisocker definieras i kommissionens förordning (EG) nr 2135/95 av den 7 september 1995 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag vid sockerexport (2).

EU:s stöd lämnas i enlighet med de villkor som anges i Kommissionens förordning (EU) nr 651/2014.

Bindande gränser för stödbeloppet anges i kommissionens förordning.

Dessa flygbolag anges i kommissionens Safety List (svarta listan, numera flygsäkerhetslistan).

Reglerna träder i kraft enligt vad som anges i kommissionens beslut.

Gränserna för sådant stöd anges i kommissionens förordningar (EG) nr 69/2001 och nr 1860/2004.

Alla rapporter skall i möjligaste mån utformas på det sätt som anges i kommissionens riktlinjer.

Förfarandena för åtagandeanslag skall anges i kommissionens beslut om godkännande av de berörda åtgärderna.Artikel DUtbetalning 1.

Kandisocker definieras i kommissionens förordning (EG) nr 2135/95 av den 7 september 1995 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag inom sockersektorn(3).

De principer som styr hur Solvit fungerar anges i kommissionens rekommendation 2013/461/EU27.