What is the translation of " DEFINES THE CONDITIONS " in Swedish?

• fastställs villkor
• definierar villkoren
• anges de villkor
• fastställer villkoren

Examples of using Defines the conditions in English and their translations into Swedish

The directive defines the conditions for the use of electronic purchasing.
I direktivet definieras villkoren för användningen av elektronisk upphandling.

This proposal for a Directive is concerned with a residence permit and defines the conditions for its issue.
Direktivförslaget avser en form av uppehållstillstånd och fastställer villkoren för dess utfärdande.

The proposal defines the conditions under which functions can be delegated to third parties.
I förslaget fastställs villkor för överlåtande av verksamhet till tredje part.

the paper outlines the different factors that allow improvements to be achieved and defines the conditions for the use of co-regulation.
snabbare reglering, sammanfattar man i vitboken de viktigaste faktorerna som leder till förbättringar och anger villkoren för användningen av samreglering.

Article 3 defines the conditions under which the regulation does
Artikel 3 definierar villkor då förordningen gäller

under Chapter II thereof entitled‘Assessment of applications for international protection', defines the conditions for the assessment of the facts and circumstances and provides.
som återfinns i kapitel II, med rubriken”Bedömning av ansökningar om internationellt skydd”, fastställs villkoren för bedömning av fakta och omständigheter.

Defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the Agency.
Villkoren fastställs för antagande av en genomförandeakt om avgifter som ska betalas till byrån.

withdrawal of obligations) defines the conditions under which obligations can be imposed,
upphävande av skyldigheter) definieras de villkor på vilka skyldigheter får införas

The text defines the conditions that determine whether a commercial practice is unfair
Texten fastställer de villkor som avgör huruvida en affärsmetod är otillbörlig

ETHEAM, after assessing the terms of the proposed announcement, makes a decision, and defines the conditions for holding the event,
ETHEAM skall fatta beslut efter en granskning av den föreslagna kungörelsen och även fastställa villkoren för tävlingen i enlighet med internationella

The Article defines the conditions for guaranteeing the proper functioning of notifying authorities.
I artikeln fastställs villkor som syftar till att säkerställa att de anmälande myndigheterna fungerar på avsett sätt.

Whereas Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(7) defines the conditions which must be satisfied as regards classical swine fever by fresh pigmeat intended for intra-Community trade;
I rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen() definieras de villkor som i fråga om klassisk svinpest måste uppfyllas av färskt svinkött som är avsett för handel inom gemenskapen.

This programme, which defines the conditions for IATA accreditation of travel agents
Detta program, som bestämmer villkoren för IATA: s godkännande av resebyråer

The draft directive also provides long‑term residents with the right of residence for a period exceeding three months in a Member State other than the one that granted the status, and it defines the conditions and legal situation.
Direktivförslaget ger varaktigt bosatta rätt att under längre tid än tre månader bosätta sig i andra medlemsstater än den som beviljade ställning som varaktigt bosatt, och definierar villkoren för utövandet av denna rätt och de varaktigt bosattas rättsliga ställning.

Directive 2000/76/EC defines the conditions for the incineration of waste from processed products.
I direktiv 2000/76/EG fastställs villkor för förbränning av avfall från bearbetade produkter.

there is always only one episteme that defines the conditions of possibility of all knowledge,
så finns det alltid bara en episteme som definierar villkoren för möjligheten till all kunskap oavsett

Strategy A digital strategy defines the conditions and goals of a successful project with clear business benefits.
Strategi En digital strategi definierar förutsättningarna och målen för ett framgångsrikt projekt med tydlig affärsnytta.

as last amended by Directive 91/266/EEC(7), defines the conditions which must be satisfied as regards classical swine-fever by fresh pigmeat intended for intra-Community trade;
färskt kött inom gemenskapen(6), senast ändrat genom direktiv 91/266/EEG(7) anger de villkor som färskt svinkött i handeln inom gemenskapen måste uppfylla med avseende på svinpest.

Article 14(1) of the Directive defines the conditions according to which the host Member State can impose compensation measures.
I artikel 14.1 definieras under vilka villkor den mottagande medlemsstaten kan kräva kompensationsåtgärder.

The Directive defines the conditions of entry and residence for non-EU family members joining a non-EU citizen already legally residing in a Member State.
I direktivet anges villkoren för inresa och vistelse för familjemedlemmar från länder utanför EU som återförenas med en medborgare från ett land utanför EU som redan vistas lagligt i en medlemsstat.

The Directive defines the conditions of entry and residence for non-EU family members joining a non-EU citizen already legally residing in a Member State.
I direktivet anges villkoren för inresa och vistelse för familjemedlemmar från länder utanför EU som återförenas med en medborgare från ett land utanför EU som redan vistas lagligt i en medlemsstat.

In the Commission's submission, the 1996 Leniency Notice defines the conditions in which undertakings which have cooperated with the Commission may have their fines reduced.
I 1996 års meddelande om samarbete definieras enligt kommissionen villkoren för att bötesbeloppen ska sättas ned för de företag som har samarbetat med kommissionen.

This regulation defines the conditions, methods and procedures of implementation of the Community aid for projects of common interest in the field of the trans-European telecommunications networks, under Article 155 paragraph 1, of the treaty.
I denna förordning anges de villkor och förfaranden som gäller för gemenskapens stöd till projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska telekommunikationsnät, i enlighet med artikel 155.1 i fördraget.”.

In the upshot Paragraph 3 of the Rules, which defines the conditions of representation at congresses,
Stadgarnas paragraf 3, som fastställer villkoren för representation på kongresserna, antogs i sin helhet av en majoritet,

This Regulation defines the conditions, methods and procedures for granting Community financial aid to projects of common interest in the field of the trans-European transport
SAMMANFATTNING I denna förordning anges de villkor och förfaranden som gäller för gemenskapens stöd till projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska nät för infrastrukturerna inom transport-,

The Professional Qualifications Directive1 defines the conditions for the recognition of professional qualifications in cases of establishment in another Member States as well as the conditions for moving to another Member State on a temporary basis.
I direktivet om yrkeskvalifikationer1 anges villkoren för erkännande av yrkeskvalifikationer om man är etablerad i en annan medlemsstat, samt villkoren för en tillfällig flytt till en annan medlemsstat.

This Regulation defines the conditions, means and the procedures for the granting of Community aid to projects of common interest in the field of trans-European transport
I denna förordning anges de villkor och förfaranden som gäller för gemenskapens stöd till projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska transport-

I therefore voted in favour of Mr Alvaro's report on the agreement that defines the conditions under which the US Treasury will be able,
Jag röstade därför för Alexander Alvaros betänkande om avtalet som fastställer villkoren för hur Förenta staternas finansdepartement från och med den 1 augusti kommer

The CEF Regulation defines the conditions, methods and procedures for providing Union financial aid to trans-European networks for which three individual sectoral guidelines will be adopted in a form of Regulation of the European Parliament and of the Council.
I FSE-förordningen fastställs villkor, metoder och förfaranden för finansiellt stöd från unionen till transeuropeiska nät för vilket tre individuella uppsättningar sektoriella riktlinjer kommer att antas genom Europaparlamentets och rådet förordning.

This Regulation defines the conditions and procedures for granting Community aid to projects of common interest in the field of trans-European networks for transport,
I denna förordning anges de villkor och förfaranden som gäller för gemenskapens stöd till projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska nät för infrastrukturerna inom transport-,

How to use "defines the conditions" in an English sentence

Condition Defines the conditions that restrict when a UI action appears.

Price View – Price View defines the conditions required for special pricing.

The ChemO defines the conditions for placing new substances on the market.

Error – defines the conditions that do not occur under normal circumstances.

Trigger - Defines the conditions for triggering an event on a blackboard.

Vote to pass a bill that defines the conditions of Arizona citizenship.

ISO/IEC TR 15504-7:2008 defines the conditions for an assessment of organizational maturity.

It defines the conditions under which our goods are to be produced.

Similarly the cache author defines the conditions for ‘Found it’ log entry.

The darker grey area defines the conditions for bistability in Foni Kansala.

How to use "fastställs villkor, anges de villkor" in a Swedish sentence

I skuldebrevet fastställs villkor och förutsättningar för lånet.

I avtalet anges de villkor som skall gälla för registreringen.

I denna förordning fastställs villkor och förfaranden för införsel av kulturföremål till unionens tullområde.

I detta Avtal anges de villkor som reglerar Din användning av Våra Tjänster.

Nedan anges de villkor som gäller för försäljning av produkterna på denna webbplats.

I tillståndet fastställs villkor för nyttiggörandet av askan.

han Anger att du vill köpa och fastställs villkor som måste vara uppfyllda för detta?

I omstruktureringen för vart och ett av de aktuella företagen fastställs villkor avseende bl.a.

I tillståndet anges de villkor på vilka arbetsförmedlingen får bedrivas.

Nedan anges de villkor som gäller för anslutning till WyWallet, ( Villkoren ).