What is the translation of " DESCRIBED IN ARTICLES " in Swedish?

• beskrivs i artiklarna
• anges i artiklarna
• anges i artikel

Examples of using Described in articles in English and their translations into Swedish

This provision is without prejudice to the take-back obligations as described in Articles 24 and 26.
Denna bestämmelse skall inte påverka de återtagandekrav som anges i artiklarna 24 och 26.

Only in the exceptional circumstances described in Articles 20 and 22 is it possible to stay or limit the enforcement proceedings Article 23.
Enbart i de undantagsfall som anges i artiklarna 20 och 22 ges utrymme för vilandeförklaring eller begränsning av verkställighet artikel 23.

tenderers who are in one of the situations described in Articles 93 and 94.
närmare uppgifter om de anbudssökande och anbudsgivare som befinner sig i en av de situationer som anges i artiklarna 93 och 94.

A binding provision should be laid down which covers the situations described in Articles 6(f) and 7 and which is also recognized mutually by the Member States.
Bindande regler, som medlemsstaterna sedan ömsesidigt kan erkänna, bör fastställas för sådana fall som beskrivs i artiklarna 6 f och 7.

to comply with the obligations described in Articles 16 and 20(1);
uppfylla de skyldigheter som anges i artikel 16 och artikel 20.1.

Based on the process described in Articles 7 and 8, the actions set out in Annex V shall be taken to enable the assessment to be completed by the indicative dates indicated therein.
I enlighet med den process som beskrivs i artiklarna 7 och 8, skall de åtgärder som räknas upp i bilaga V vidtas för att göra det möjligt att avsluta bedömningen senast vid de vägledande tidpunkter som anges där.

in relation to the euro, described in Articles 3 to 5 of Council Framework Decision 2000/383/JHA;
brott med anknytning till förfalskning av euron: de handlingar med anknytning till euron som beskrivs i artiklarna 3-5 i rådets rambeslut 2000/383/RIF.

In the cases described in articles 21.1- 21.5, this EULA will not be governed
I de fall som beskrivs i artikel 21.1- 21.5 lyder inte detta Licensavtal under motstridande lagar i någon jurisdiktion

their treatment in the calculation of the ratio as described in Articles 42, 43 and 44 and Annex III.
samt behandlingen av dem vid beräkning av kapitaltäckningsgrad som uppges i artiklarna 42, 43 och 44 och i bilaga III.

The arrangements for judicial cooperation in criminal matters described in Articles 48 to 63
De regler för straffrättsligt samarbete som återges i artiklarna 48-63 och 65-69 i 1990 års konvention som avses i punkt H,

Article 20(1) of Directive 2004/17 provides that the latter does not apply to contracts which the contracting entities award for purposes other than the pursuit of their activities as described in Articles 3 to 7 thereof.
Enligt artikel 20.1 i direktiv 2004/17 gäller nämligen direktivet inte kontrakt som den upphandlande enheten tilldelar för något annat än utövande av de typer av verksamhet som anges i artiklarna 3-7 i samma direktiv.

Such measures, since they can extend beyond individually defined relevant markets and the obligations described in Articles 9 to 13 of the Access Directive,
Sådana åtgärder är, eftersom de kan sträcka sig utöver individuellt definierade relevanta marknader och de skyldigheter som beskrivs i artiklarna 9-13 i tillträdesdirektivet, i sig annorlunda än de rättsliga åtgärder

the supplier shall be replaced on the basis of the selection procedure described in Articles 7, 8, 9 and this Article..
vilken leverantören valts ut, ska leverantören ersättas enligt det förfarande som beskrivs i artiklarna 7, 8, 9 samt i denna artikel.

practice of the kind described in Articles 85 or 86 of the EC Treaty
förfarande av det slag som beskrivs i artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget och artiklarna 53 och 54 i EES-avtalet

it shall follow the procedure described in Articles 14 and 15.
skall företaget iaktta det förfarande som anges i artiklarna 14 och 15.

control systems fail, and applying any other financial correction required, in accordance with the procedures described in Articles 45 and 46.
kontrollsystemen inte uppfyller kraven, och skall tillämpa eventuella andra nödvändiga finansiella korrigeringar i enlighet med de förfaranden som beskrivs i artiklarna 44 och 45.

intermediaries in the animal feed sector to allow them to exercise the activities described in Articles 2 and 7 and Articles 3 and 8 respectively.
mellanhänder inom fodersektorn för att dessa skall få utöva den verksamhet som beskrivs i artiklarna 2 och 7 respektive artiklarna 3 och 8.

or consultations described in Articles 10(9) an 11(10),
sådant samråd som beskrivs i artiklarna 10.9 och 11.10,

it shall follow the procedure described in Articles 14 and 16.
skall företaget iaktta det förfarande som anges i artiklarna 14 och 16.

is alleged to have committed, in another Member State, an offence involving the conduct described in Articles 2, 3, 4 or 5, and it does not extradite that
när en av dess medborgare anklagas för att i en annan medlemsstat ha begått ett brott som innefattar de handlingar som beskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 och om den inte utlämnar denna person till den andra medlemsstaten enbart på grund av dennes nationalitet,

information exchange systems which are necessary to provide for the exchanges of information described in Articles 29 and 30 are operational.
skall kommissionen och medlemsstaterna se till att de befintliga eller nya kommunikations- och informationsutbytessystem som behövs för det informationsutbyte som anges i artiklarna 29 och 30 fungerar.

With a view to achieving a maximum degree of convergence in the application of a third-country regime for investment firms, the Contracting Parties shall exchange information as described in Articles 15(1) and 15(4)
I syfte att uppnå högsta möjliga grad av konvergens i tillämpningen av en tredjelandsordning för värdepappersföretag skall de avtalsslutande parterna utbyta information i enlighet med vad som anges i artikel 15.1 och 15.4 i direktivet

In the circumstances described in Article 5(4) of Directive 89/391/EEC;
Under de omständigheter som beskrivs i artikel 5.4 i direktiv 89/391/EEG.

The procedures described in Article 40(2) relating to notices
De förfaranden som beskrivs i artikel 40.2 beträffande meddelanden

Follow the procedures described in Article 24;
Följa de förfaranden som anges i artikel 24.

By the ECB in the cases described in Article 25.
Av ECB i de fall som anges i artikel 2.5.

The first subparagraph shall not apply in the situations described in Article 216.
Första stycket ska inte tillämpas i de situationer som beskrivs i artikel 21.6.

The manufacturer shall establish the technical documentation as described in Article 1019.
Tillverkaren ska utarbeta den tekniska dokumentation som beskrivs i artikel 1019.

Payments shall be effected through the bank accounts described in Article 5.
Betalningar skall göras via de bankkonton som anges i artikel 5.

The technical documentation as described in Article 1019.
Den tekniska dokumentation som beskrivs i artikel 1019.

How to use "described in articles" in an English sentence

Really, how men are described in articles versus women, there’s a big difference.

What activities not described in articles 148 and 189 of presidential decree no.

Aside from the properties described in articles about electromagnetism, charge is a relativistic invariant.

Beyond this, IV Vitamin C has numerous other functions described in articles linked below.

Some journals also require sharing of materials and/or data described in articles they publish.

Also, Fifth Columns are described in articles like this one from the Wikipedia: .

No overwork may be allowed for the works described in articles II and II above.

The weakness of SHA-1 is described in articles When Will We See Collisions for SHA-1?

Some totke are described in articles and some are suggest to take help of specialist.

Bookings and accreditation are possible only through the procedure described in articles 6.1 to 6.4 above.

How to use "anges i artikel, beskrivs i artiklarna, anges i artiklarna" in a Swedish sentence

Nätverket ska genomföra de initiativ som anges i artikel 4.

De villkor som anges i artikel 4.2 b i.euförordningen.

Jag associerade först till de strider som beskrivs i artiklarna Ale härad, Lödöse och Bohus fästning.

De handlingar som anges i artiklarna 37 och 39 skall bifogas ansökan. 1.

Således anges i artikel 53.1 a bland annat miljöegenskaper.

Ombudsmannens uppdrag anges i artiklarna 24 och 228 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).

Tidsfristen för överklagande anges i artikel 518.1 i civilprocesslagen.

Forskningen som beskrivs i artiklarna har stötts ekonomiskt av bl.

Information om de urvalskriterier som anges i artikel 9.1.

Den första bokstavens betydelse anges i artikel 9.