What is the translation of " DETERMINED EFFORT " in Swedish?

• beslutsam ansträngning
• beslutsam insats för
• beslutsamma ansträngningar
• beslutsamt försök
• beslutsam strävan
• beslutsamma åtgärder för

Examples of using Determined effort in English and their translations into Swedish

We have to make a more determined effort to stop this.
Vi måste agera mer beslutsamt för att stoppa detta.

A determined effort must be made to pursue
En bestämd insats måste göras för att fullfölja

We hope the various Member States will make a determined effort in this regard.
Vi hoppas att de olika medlemsstaterna skall göra beslutsamma ansträngningar i detta avseende.

Nevertheless, a more determined effort in these areas would be warranted to address the challenge.
En mer beslutsam ansträngning på dessa områden skulle inte desto mindre behövas för att hantera utmaningen.

in future, to make a determined effort in the health field.
EU framdeles gör en målinriktad insats på hälsoområdet.

Without a very determined effort in recent weeks I doubt we would have advanced to this point.
Utan mycket bestämda initiativ under de senaste veckorna tvivlar jag på att vi hade kommit fram till denna punkt.

It is clear that when the Commission makes a genuine and determined effort, it can come up with the results.
Det framgår tydligt att när kommissionen verkligen gör beslutsamma insatser kan den åstadkomma resultat.

For a determined effort to build up an excellent Swedish medtech company from scratch with its own funds.
För ett målmedvetet arbete med att bygga upp ett fint svenskt medtech-företag från början med egna medel.

The candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.
Kandidatländerna måste göra beslutsamma insatser för att genomföra de nödvändiga reformerna.

A determined effort must be made to raise the basic skills of young people
Det krävs därför beslutsamma ansträngningar för att höja ungdomars grundkompetens och drastiskt minska antalet

There is a need for more openness and a determined effort to improve communication in Arctic cooperation.
Det arktiska samarbetet behöver mer öppenhet och en målmedveten förbättring av kommunikationen.

A determined effort to resolve some of the difficult trade
En beslutsam strävan efter att lösa några av de svåra handels-

The cost of electricity could be reduced through a determined effort to create a common European market in energy.
Elkostnaden skulle kunna sänkas genom en resolut ansträngning att skapa en gemensam EU-marknad för energi.

This is part of our determined effort to try to help reduce the gap between the Member States,
Detta är en del av vår beslutsamma ansträngning att försöka hjälpa till att minska klyftan mellan medlemsstaterna

At the Seville European Council it was stated clearly that the Union needed to make a determined effort to combat illegal immigration.
Vid Europeiska rådets möte i Sevilla sades det tydligt att unionen behövde göra beslutsamma ansträngningar för att bekämpa den olagliga invandringen.

Adamˆ made a heroic and determined effort to establish a world government,
Adam gjorde ett hjältemodigt och beslutsamt försök att etablera en världsregering,

defence policy involves a determined effort by the Member States concerned;
försvarspolitiken förutsätter beslutsamma ansträngningar av de medlemsstater som är beredda till detta.

The Finnish Presidency will be making a determined effort to have this agency set up by the beginning of next year.
Det finska ordförandeskapet kommer att göra en beslutsam insats för att denna byrå ska ha inrättats i början av nästa år.

although solidarity alone is not enough: we have to make a solemn commitment to the victims that we will make a serious and determined effort to prevent such disasters.
Jag vill också uttrycka min solidaritet med offren, även om bara solidaritet inte räcker: vi måste försäkra offren om vårt åtagande att göra en seriös och bestämd ansträngning att förebygga sådana katastrofer.

The Committee acknowledges that the current Commission is making a determined effort to build on the SLIM and BEST sectoral initiatives.
Kommittén konstaterar att den nuvarande kommissionen gör beslutsamma ansträngningar för att bygga vidare på de sektorsinriktade initiativen SLIM och BEST.

Until we make a determined effort to neutralize negative beliefs from our consciousness
Tills vi göra en beslutsam insats för att neutralisera negativa föreställningar ur vårt medvetande

made a special and determined effort to communicate to us in English which was very appreciated.
gjort en särskild och beslutsam insats för att kommunicera med oss på engelska som var mycket uppskattad.

But a devoted and determined effort to realize eternalˆ destinyˆ is wholly compatible with a lighthearted
En hängiven och beslutsam strävan att förverkliga en evig bestämmelse är helt förenlig med ett glatt

where they were involved in a vigorous and determined effort the one to convince and change the mindˆ of the other.
där de var inbegripna i ett livfullt och beslutsamt försök att övertyga varandra och att få den andre att ändra sin uppfattning.

The Stop Ghostwood campaign is a determined effort to keep the rabid development interests from trying to turn our beautiful Northwest forests into a monstrous amusement park.
Stoppa Ghostwood kampanjen är en handlingskraftig ansträngning att försöka hindra den rabiata utvecklingen från att förvandla våra vackra nordvästliga skogar till en ohygglig nöjespark.

the Commission highlights the need for more determined effort in key policy areas
sysselsättningsnivåer betonar kommissionen behovet av mer beslutsamma satsningar på viktiga politikområden

In addition to making a determined effort to increase energy self-sufficiency, we need a strong foreign policy on energy,
Vid sidan av en beslutsam insats för att öka självförsörjningen på energiområdet behöver vi en stark utrikespolitik i fråga om energi, ett samfällt agerande,

on our expectation that Russia would make a determined effort to increase cooperation in matters of protection of the marine environment.
vi förväntar oss att Ryssland vidtar beslutsamma åtgärder för att öka samarbetet i frågor rörande skyddet av den marina miljön.

This will require a determined effort to improve marketing of farm produce from the area in order to maintain local employment in processing
Detta kommer att kräva beslutsamma kraftansträngningar för att öka försäljningen av jordbruksprodukter från området i syfte att bibehålla lokal sysselsättning inom förädlingsindustrin

It seemed for a while that we had learned from this grim experience and there was a determined effort in the Treaty of Amsterdam to ensure more coherence in our common foreign
Ett tag verkade det som om vi hade lärt oss något av denna bistra erfarenhet, och det fanns en beslutsam ansträngning i Amsterdamfördraget att garantera mer sammanhållning inom vår gemensamma utrikes-

How to use "determined effort" in an English sentence

I celebrate your determined effort to speak the unspoken.

Make a determined effort to walk throughout the day.

Borderlines can change with determined effort to do so.

Make a determined effort to draw on the sly.

It takes constant determined effort to increase mental strength.

This exercise requires a determined effort on our part.

And a very impressive and determined effort it is.

A determined effort to introduce coaching could change this.

Respect for authority, safety, and determined effort brings reward.

Remember, this course is a determined effort towards self-discovery.

How to use "beslutsamma ansträngningar" in a Swedish sentence

Dessutom måste beslutsamma ansträngningar göras för att öka antalet kvalificerade forskare som är verksamma i Europa.

Jag är emellertid glad att man genom beslutsamma ansträngningar kunde göra en del framsteg.

Din och likasinnades beslutsamma ansträngningar att lägga ansvaret (för bl.a.

Det krävs därför beslutsamma ansträngningar för att höja ungdomars grundkompetens och drastiskt minska antalet ungdomar som lämnar skolan i förtid.

Varumärkeschefen Peter Bennet kommenterar att deras beslutsamma ansträngningar med reklamen bidragit till att göra casinot mycket välkänt.

För att nå sysselsättningsmålen från Lissabon och Stockholm krävs beslutsamma ansträngningar i alla medlemsstater, om än i skiftande omfattning.

Tyskland förlorade östfronten endast på grund av Stalins beslutsamma ansträngningar för att skicka miljontals ryska trupper till deras undergång.