What is the translation of " DEVELOPING LINKS " in Swedish?

• att utveckla förbindelserna
• det att utveckla kontakterna
• att utveckla kopplingar

Examples of using Developing links in English and their translations into Swedish

Developing links between the two civil societies;
Stärkandet av banden mellan de civila samhällena.

Improving local governance by developing links between agriculture, forestry
Att förbättra den lokala styrningen och utveckla kopplingarna mellan jordbruket, skogsbruket

Developing links in this manner is not the way to gain top placements in the major search engines.
Att utveckla länkar på detta sätt är inte sättet att få bästa placeringar i de stora sökmotorerna.

To stimulate networking of the appropriate structures within Member States and developing links with self-regulatory bodies outside Europe;
Att främja nätverk mellan lämpliga organ i medlemsstaterna och utveckla kontakterna med självregleringsorgan utanför EU.

Partnership, i.e. developing links based on political
Partnerskap, dvs. att utveckla förbindelser som bygger på ett handelsmässigt

because it helps Russia in developing links with the expanding Union.
det främjar Rysslands möjligheter att utveckla kontakterna med den expanderande Unionen.

They are working on developing links with other associations
De arbetar på att utveckla samarbetet med andra föreningar

includes a specific chapter on developing links between civil society in the EU and Japan.
ingår ett särskilt kapitel om utvecklingen av förbindelserna mellan de civila samhällena i EU och Japan.

Developing links between OCT and European standardisation,
Utveckling av förbindelser mellan gemenskapens och ländernas

when he detailed his proposals for developing links between the new Scottish Parliament and Europe.
då han redogjorde i detalj för sina förslag till utveckling av förbindelserna mellan det nya skotska parlamentet och Europa.

The level of the EU's ambition in developing links with each partner through the ENP will take into account the extent to which common values are effectively shared.
Hur långt EU kommer att gå för att utveckla förbindelserna med varje partnerland genom den europeiska grannskapspolitiken kommer att bero på i vilken utsträckning landet i fråga i praktiken sluter upp kring de gemensamma värderingarna.

professional training(while also developing links between SMEs and systems of professional training);
yrkes utbildning genom att även utveckla banden mellan SME och det yrkes utbildningsystemet.

Developing links between the public health framework
Det är viktigt att utveckla kopplingar mellan ramarna för folkhälsa

underlining the importance of further developing links with neighbouring regions in Europe as well as with the continent of Africa.
de europeiska transportnäten och framhöll vikten av att ytterligare utveckla länkar med grannregioner i Europa och med den afrikanska kontinenten.

The Commission should therefore give Eurostat the task of developing links to coordinate the collection of comparative data
Kommissionen bör därför ge Eurostat i uppdrag att utveckla förbindelser för att samordna insamlingen av jämförande uppgifter från medlemsstaterna.

EIB loan: assisted the Mediterranean countries in modernis ing and in developing links at regional level anc with EU countries.
s lån gjort det möjligt för Medelhavsländerna att mo dernisera och utveckla anslutningar på regional nivå och med unionens medlemsländer.

autonomous role to play in developing links with their counterparts in the countries
autonom roll att spela när det gäller att utveckla kontakterna med sina motsvarigheter i länder

Will assist the social partners in the European Union in developing links and practical cooperation at cross-industry
Kommissionen kommer att hjälpa arbetsmarknadens parter i Europeiska unionen att utveckla förbindelser och praktiskt samarbete på

Promoting an integrated health strategy through the development of intersectoral policy by developing links between the public health framework
Verka för en integrerad hälsovårdsstrategi genom utveckling av en sektorsövergripande politik genom att utveckla såväl förbindelser mellan ramverket för folkhälsa

In the declaration, the conference of ministers gave the EESC the task of developing links with the 27 interested countries' economic
Ministerkonferensen gav i deklarationen uppdraget till EESK att utveckla förbindelserna med de 27 berörda ländernas ekonomiska

providing cluster management infrastructure, developing links between research, university
att modernisera politiken, att tillhandahålla infrastruktur för klusterförvaltning, att utveckla kopplingar mellan forskningen, universiteten

It has developed links to other organisations in the field(Council of Europe,
Övervakningscentrumet har upprättat kontakter med andra organisationer på området(Europarådet,

training organisations, and develop links with schools, training institutions,
yrkesutbildningscentrum och kan utveckla kontakter med skolor, yrkesutbildningscentrum,

They will have to develop links with other Member States as well;
De kommer att behöva utveckla förbindelser med andra medlemsstater också, i synnerhet genom

they will have to develop links with other Member States as well,
de måste också utveckla länkar tillsammans med andra medlemsstater, i synnerhet genom

University leaders and Government should develop links with industry, investing in technology transfer offices on campus and education in entrepreneurship22.
Universitetsledningar och regeringar bör utveckla förbindelser med näringslivet och satsa på tekniköverföringskontor på campus samt utbildning i entreprenörskap22.

The pace at which the EU develops links with each partner will reflect the extent to which these common values are effectively shared.
I vilken utsträckning länderna verkligen delar dessa värderingar kommer att visa sig av hur snabbt EU utvecklar förbindelserna med vart och ett av partnerländerna.

to be achieved by using and developing linked networks.
vilket skall åstadkommas genom att använda och utveckla sammankopplade nätverk.

Genealogy can connect us to those roots via our ancestors and help us develop links to our often varied cultural heritages.
Släktforskningen kan förena oss med dessa rötter via våra förfäder och hjälpa oss att utveckla länkar till våra ofta varierande kulturella arv.

Develop links between local and regional learning centres across Europe through twinning agreements,
Utveckla band mellan lokala och regionala lärandecentrum i hela Europa genom vänortssystem

How to use "developing links" in an English sentence

So that will be useful for developing links through blog.

We are also developing links between programmes, over several years.

I have also used these for developing links in writing.

Developing links for gaming companies is a lot of fun.

We are currently developing links on a variety of subjects.

We have been developing links with Ebony Riding Club throughout 2016.

Developing links outside your sector that allow people to develop skills.

He was particularly known for developing links between industry and education.

We are continuously developing links and resources to help your business.

To provide Teacher Professional Development through developing links with STEM employers.

How to use "att utveckla förbindelserna" in a Swedish sentence

För logistikens del är det viktigt att utveckla förbindelserna i riktning mot Tammerfors och Lahtis, säger Vikman–Kanerva.

Regeringen vill fortsätta att utveckla förbindelserna med Taiwan.

Möjlighet att utveckla förbindelserna föreligger vare sig det finns angivet i avtalet eller inte.

Det är känt att efter självständigheten och fram till nu har Republiken Azerbajdzjans utrikespolitik alltid strävat att utveckla förbindelserna med USA.

För Jämtlands län är det av största värde att utveckla förbindelserna med Trøndelag både när det gäller person- och godstrafik.

Svensk-franska Stiftelsen är en mindre privat stiftelse, som sedan 1935 verkar för att utveckla förbindelserna mellan Sverige och Frankrike.

En lovande väg mot att förbättra samarbetet är att utveckla förbindelserna mellan revisorer och specialiserade parlamentariska utskott som behandlar revisioner (t.ex.

Den tillika svenska paranoida rysskräcken diskvalificerar tyvärr oss från att spela en roll för att utveckla förbindelserna mellan EU och Ryssland.

Det finns ett program som går ut på att utveckla förbindelserna och enligt Berner finns det fortfarande finansiering kvar för investeringar.

EU-kommissionen vill satsa mer på att utveckla förbindelserna över nationsgränserna, när det gäller allt från järnvägar till tele- och dataförbindelser.