Examples of using Development agreements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Drafting licensing, research and development agreements.
At the same time, local development agreements were introduced as an instrument for implementing the new policy.
Samtidigt introducerades lokala utvecklingsavtal som ett instrument för att genomföra den nya politiken.in several development collaborations, so called Joint Development Agreements.
så kallade gemensamma utvecklingsavtal Joint Development Agreements.In the world of San Francisco development agreements, strange things happen.
Semi-structured telephone interviews were also performed in five municipalities that have adopted guidelines for the development agreements.
Det genomfördes även semistrukturerade telefonintervjuer i fem kommuner med antagna riktlinjer för exploateringsavtal.
People also translate
It is good that the EU sign trade and development agreements with other countries.
Det är bra att EU tecknar handels- och utvecklingsavtal med andra länder.Draft Commission Regulation(EC) on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of research and development agreements.
Utkast till kommissionens förordning avseende tillämpningen av fördragets artikel 81.3 på grupper av forsknings- och utvecklingsavtal.refine local development agreements as strategic instruments for collaboration.
utveckla det lokala utvecklingsavtalet som strategiskt instrument för samverkan.Bilateral development agreements should include efforts to promote orderly immigration through mobility partnerships as well as recruitment and readmission agreements. .
Bilaterala utvecklingsavtal bör innefatta ansträngningar för att främja invandring under ordnade former genom partnerskap för rörlighet och rekryterings- och återtagandeavtal.The study reaches the conclusion that public facilities that are regulated in the development agreements are subject to public procurement.
Studien når slutsatsen att kommunala anläggningar som regleras i exploateringsavtal är upphandlingspliktiga.They should be integrated into trade and development agreements with third countries,
Dessa bör integreras i handels- och utvecklingsavtal med tredje länderresearch and development agreements, licensing, and arbitration.
forsknings- och utvecklingsavtal, licensavtal och tvister.The exemption provided for in Article 1 shall not apply to research and development agreements which, directly or indirectly,
Undantaget enligt artikel 1 skall inte gälla forsknings- och utvecklingsavtal som direkt eller indirekt, ensamt
As part of the consolidation, Unidym is also sharpening its focus to better serve its ongoing joint development agreements with touch panel and LCD manufacturers.
Som en del av konsolidering är Unidym skärpa också sin inriktning för att bättre betjäna sina pågående gemensam utveckling avtal med pekskärm och LCD-tillverkare.Regional development agreements must be compatible with this objective
De regionala utvecklingsavtalen måste ligga i linje med detta målThis is especially relevant for the specialisation agreements, and the research and development agreements set out in Regulations(EC)
Det gäller särskilt för specialiseringsavtalen och forsknings- och utvecklingsavtalen, som beskrivs i förordningarna(EG)good governance as essential elements that all cooperation and development agreements with third countries should contain.
kampen mot korruption och för en god förvaltning som viktiga beståndsdelar i alla samarbets- och utvecklingsavtal med tredje land.which has been incorporated into most cooperation and development agreements with third countries since the 1990s,
som införlivats sedan 1990-talet i de flesta samarbets- och utvecklingsavtal med tredje land,by supplementing existing policy tools such as trade and development agreements.
de kompletterar befintliga politiska verktyg som handels- och utvecklingsavtal.one on research and development agreements, and the other on the regulation of specialisation agreements,
den ena för forsknings- och utvecklingsavtal, den andra för att reglera specialiseringsavtal,the JPA has confirmed with the Kigali Declaration that the leaders concerned clearly want the European Commission to give ACP countries enough time to negotiate regional development agreements.
genom Kigaliförklaringen bekräftat att de berörda ledarna tydligt vill att Europeiska kommissionen ska ge AVS-länderna tillräckligt med tid för att förhandla fram regionala utvecklingsavtal.our supply chain partnerships- both our joint development agreements and potential partnerships with halloysite-producing mines- place us in the lead to leverage
vår leverantörskedja partnerskap- både vår gemensamma utveckling avtal och eventuella samarbeten med halloysite-producerande gruvor- placera oss i täten för att utnyttjait could better manage its negotiations on the South Africa trade and development agreements.
det på ett bättre sätt skulle klara av sina förhandlingar om de sydafrikanska handels- och utvecklingsavtalen.to categories of research and development agreements 30- and guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements 31.
fördraget för kategorier av specialiseringsavtal och för kategorier av forsknings- och biståndsavtal 30- samt riktlinjer om tillämpning av artikel 81 för horisontella samarbetsavtal 31.securities experience will prove invaluable to the Company as it continues its pursuit of strategic partnerships and development agreements.".
värdepapper erfarenhet kommer att visa sig ovärderligt för bolaget som den fortsätter sin jakt på strategiska partnerskap och avtal om utveckling.".research and development agreements, and especially those applicable to the commercialization stage in terms of the regulatory framework and marketing activities.
forsknings- och utvecklingsavtal och inte minst kommersialiseringsfasen som omfattar tillämpning av det regulatoriska regelverket och marknadsföringsåtgärder.The two draft Commission regulations on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to research and development agreements and specialisation agreements, and the accompanying draft guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation, are the result of lengthy consideration of
Kommissionens två förslag till förordningar avseende tillämpningen av fördragets artikel 81.3 på grupper av forsknings- och utvecklingsavtal och specialiseringsavtal, samt tillhörande förslag till direktiv avseende tillämpningen av fördragets artikel 81 på horisontellt samarbete är ett resultat av långvariga överläggningar om behovet av att reformeraquota-free access to the EU under separate trade and development agreements, the so-called Economic Partnership Agreements EPAs.
allt inom ramen för de separata handels- och utvecklingsavtal, också kallade ekonomiska partnerskapsavtal.Commission to include in future trade and development agreements, irrespective of and in addition to the essential elements clause,
kommissionen att i framtida handels- och utvecklingsavtal, oberoende av människorättsklausulen och som komplement till denna, inkludera en särskild klausul om sanktionermultilateral trade, fisheries and development agreements to pursue the objectives of this strategy;
fiske- och utvecklingsavtal som ram då man strävar efter att uppnå målen för denna strategi.
