What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY " in Swedish?

• utvecklingen av gemenskapens
• utveckling av gemenskapen
• utvecklingen av gemenskapen
• utveckling av gemenskapens

Examples of using Development of the community in English and their translations into Swedish

We work with the development of the community.
Vi sysslar med utveckling av bygden.

a new world in which everyone can contribute to the development of the community.
en ny värld där var och en kan bidra till samhällets utveckling.

The museum illustrates the development of the community through reconstructed sets of objects and photographs.
Museet visar utvecklingen av gemenskapen genom rekonstruerade uppsättningar objekt och fotografier.

Commission plans on industrial property. The development of the Community.
Planer på”industrial property”, utvecklingen av marknadspatent.

The economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Den ekonomiska och sociala utvecklingen i unionen som helhet och den balanserade utvecklingen i dess regioner.

European cooperation has played a fundamental role in the development of the Community as we know it.
Europasamarbetet har spelat en stor roll i utvecklingen av gemenskapens regelverk.

The development of the Community and the operation of the internal market increase the need for comparable data on the structure of earnings of employees,
Gemenskapens utveckling och den inre marknadens funktion leder till ett ökat behov av jämförbara uppgifter om lönestruktur,

Beyond this, the major challenges for the development of the Community policies are clear.
Förutom detta är de viktigaste utmaningarna för utvecklingen av gemenskapen tydliga.

Each Member State will take it forward according to the extent it wishes;• the central aim will be to achieve sustainable and balanced development of the Community territory.
Det centrala målet är att uppnå hållbar och balanserad utveckling av gemenskapens territorium.

Given the contribution that this sector makes to the development of the Community, a support strategy is the least it can expect.
Med tanke på i hur hög grad den här sektorn bidrar till gemenskapens utveckling är en understödjande strategi det minsta den kan förvänta sig.

balanced and sustainable development of the Community;
balanserad och hållbar utveckling av gemenskapen.

contributing to the development of the community and the full growth of man.
vilket bidrar till samhällsutvecklingen och full tillväxt av människan.

At the present stage of development of the Community it is essential to ensure that there is a level playing field throughout the European Union,
I det nuvarande skedet av gemenskapens utveckling är det av stor vikt att säkerställa att konkurrensvillkoren är lika i hela Europeiska unionen,

Enhancing the capacity to tackle communicable diseases by supporting the development of the Community network on communicable diseases.
Förbättra möjligheterna att bekämpa överförbara sjukdomar genom att stödja utvecklingen av gemenskapens nätverk för kontroll av smittsamma sjukdomar.

the second one this week, but this time from the perspective of equal opportunities concerning the development of the Community.
den här gången ur perspektivet med lika möjligheter när det gäller gemenskapens utveckling.

The Commission will also encourage the Candidate countries to closely follow this development of the Community policy on behalf people with disabilities.
Kommissionen kommer också att anmoda kandidatländerna att noga följa denna utveckling av gemenskapens politik för personer med funktionshinder.

Whereas increased market access will stimulate the development of the Community air transport sector and give rise to improved services for users;
En ökad tillgång till marknaden kommer att stimulera utvecklingen av gemenskapens lufttransportsektor och leda till bättre förbindelser för avnämarna. Det är därför

rules on a number of questions important to the development of the Community law on competition.
bestämmelser i en rad frågor som har betydelse för utvecklingen av gemenskapens konkurrenslagstiftning.

I would like to decide which factors influence the development of the community school of music
Jag vill få en inblick i vilka faktorer som påverkar utvecklingen av den kommunala musik- och kulturskolan,

There are a number of reasons why the Commission considers that the adoption of an open method of coordination would be the most appropriate way to support the development of the Community immigration policy.
Det finns ett antal skäl till varför kommissionen anser att ett antagande av en öppen samarbetsmetod vore det lämpligaste sättet att stödja utarbetandet av gemenskapens invandringspolitik.

Jerash University is a national university contributing in the development of the community by delivering specialists
Jerash universitet är ett nationellt universitet bidrar i utvecklingen av samhället genom att leverera specialister

phase in cabotage rights in order to stimulate the development of the Community air transport sector and improve services for users;
att gradvis införa cabotagerättigheter för att stimulera utvecklingen av gemenskapens luftfartssektor och för att ge kunderna bättre service.

In the light of the allocation of responsibilities laid down in the Treaty, the harmonious economic development of the Community will necessitate continuous dialogue between the Council
Med tanke på hur ansvaret fördelas i fördraget kommer en harmonisk ekonomisk utveckling i EU att förutsätta en ständig dialog mellan rådet

designed to take account of the goals of the economic and social development of the Community and the balanced development of its regions.
avsikt att ta hänsyn till såväl den ekonomiska och sociala utvecklingen inom gemenskapen som en balanserad utveckling i regionerna.

The EESC has drawn up various opinions1 over the past few years through which it is contributing to development of the Community acquis, improvement of legislation
EESK har de senaste åren utarbetat flera yttranden1 som har bidragit till utvecklingen av gemenskapens regelverk och till en förbättring av lagstiftningen

on account of the importance of sea transport for the harmonious economic development of the Community;
utveckling som på grund av sjötransportens betydelse för en harmonisk ekonomisk utveckling av gemenskapen.

to promote balanced development of the Community territory in order to enhance economic
interregionalt samarbete samt en balanserad utveckling av gemenskapens område för att stärka den ekonomiska

constant sustainable development of the Community.
en konstant hållbar utveckling för gemenskapen.

is Article 158 overall harmonious development of the Community, reducing regional disparities
bemärkelse, nämligen i artikel 158 harmonisk utveckling inom hela gemenskapen, minskade regionala skillnader

this financial institution which has the task to contribute for a balanced and sound development of the Community by using capital market tools and its own resources.
detta finansinstitut, som har uppgiften att bidra till en balanserad och sund utveckling av gemenskapen med användning av kapitalmarknadsinstrument och egna resurser.