What is the translation of " DEVELOPMENT POLICY OBJECTIVES " in Swedish?

• utvecklingspolitiska mål
• målen för utvecklingspolitiken

Examples of using Development policy objectives in English and their translations into Swedish

Reducing poverty is one of the EU's primary development policy objectives.
Att minska fattigdomen är ett av EU: främsta utvecklingspolitiska mål.

It contradicts development policy objectives and for this reason among others Mexican NGOs
Detta strider mot de utvecklingspolitiska målsättningarna. Det är bland annat därför

I would hope that in our discussion on climate change we can tie our climate change objectives to our development policy objectives.
Jag hoppas att vi i vår debatt om klimatförändringen kan förena våra klimatmål med våra utvecklingspolitiska mål.

Supporting the Union's external and development policy objectives, complementing external and development programmes.
Att stödja målen för unionens externa politik och utvecklingspolitik, som komplement till externa program och utvecklingsprogram.

Financial investments supplement the exclusive ODA budget item, and they also help Finland to pursue its development policy objectives.
Finansiella investeringar kompletterar det egentliga utvecklingssamarbetet, och Finland främjar sina utvecklingspolitiska mål även genom dem.

Clearly it did not only serve development policy objectives, but because of the system of licensing allocations, it also fuelled competition for market share between the banana multinationals.
Den har absolut inte bara tjänat utvecklingspolitiska mål och genom systemet med licenser har den ytterligare blåst under konkurrenskampen om marknadsandelarna mellan bananjättarna.

From my side, I would also mention something that is very important: the G20 very clearly took development policy objectives into its agenda.
För min del vill jag också nämna någonting som är mycket viktigt: de utvecklingspolitiska målen sattes mycket tydligt upp på G20-gruppens agenda.

Efforts must be made to ensure that Community development policy objectives are taken into account in the formulation
Insatser måste göras så att målen för gemenskapens utvecklingspolitik beaktas vid utarbetandet och genomförandet av politiken på andra områden,

Calls for a better understanding of this correlation in the allocation of development aid and in the development policy objectives;
Parlamentet efterlyser en bättre förståelse av detta samband vid tilldelningen av utvecklingsbistånd och i de utvecklingspolitiska målen.

Ministers also underlined the importance of ensuring that the EU's development policy objectives are fully and appropriately reflected in any future revisions of institutional arrangements in foreign policy at EU level.
Ministrarna betonade också betydelsen av att säkerställa att EU: utvecklingspolitiska mål till fullo och korrekt avspeglas i eventuella framtida revideringar av institutionella arrangemang i utrikespolitiken på EU-nivå.

The introduction of a human rights clause in sustainable fisheries agreements should be fully consistent with the overall Union development policy objectives.
Införandet av en klausul om de mänskliga rättigheterna i avtalen om hållbart fiske bör vara fullt förenlig med unionens övergripande mål på utvecklingspolitikens område.

Non-development policies should respect development policy objectives and development cooperation should, where possible, also contribute to reaching the objectives of other EU policies.
I strategier som inte rör utveckling bör målen för utvecklingspolitiken respekteras och utvecklingssamarbetet bör i möjligaste mån även bidra till att målen för EU: politik på andra områden uppnås.

Calls on the Commission to ensure that those new development tools are always in line with the Union's overall strategy and development policy objectives;
Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att dessa nya utvecklingsverktyg alltid är i linje med unionens övergripande strategi och målen för utvecklingspolitiken.

A reformed CAP must be in line with global food security and development policy objectives, abolishing once and for all export refunds that
En reformerad gemensam jordbrukspolitik måste ligga i linje med de globala mål som finns för att trygga livsmedelsförsörjningen och inom utvecklingspolitiken. Exportbidragen bör avskaffas en gång för alla,

resulting from social and environmental agreements, EU development policy objectives can be made more visible.
produktion genom socialt och ekologiskt godtagbar odling kan EU: utvecklingspolitiska målsättning göras ännu tydligare.

interests of EU producers and the demands of consumers, while taking into account potential development policy objectives.
konsumenternas krav samtidigt som man tar hänsyn till eventuella utvecklingspolitiska mål.

be coherent with development policy objectives, and focusing on a sustainable
avtalen ska överensstämma med utvecklingspolitiska mål och vara inriktade på hållbar

impact assessment for proposed decisions as they impact on development policy objectives.
konsekvensbedömning av de föreslagna besluten, eftersom de inverkar på de utvecklingspolitiska målen.

In that context, and as the rapporteur explicitly mentions in his explanatory statement,‘the GSP therefore needs to be consistent with development policy objectives and compatible with the Doha Programme.
I detta sammanhang förhåller det sig så som föredraganden uttryckligen påpekar i sin motivering:”Allmänna preferenssystemet måste därför vara samstämmigt med målen för utvecklingspolitiken och förenligt med Dohaprogrammet.”.

contradict the Union's own development policy objectives.
strider mot unionens egna utvecklingspolitiska mål.

In reply to the Council request to look at options in the area of policy coherence, the Commission has identified priority areas, where the challenge of attaining synergies with development policy objectives is considered particularly relevant.
Som svar på rådets begäran om att man skulle titta på alternativen när det gäller konsekvens i politiken har kommissionen fastställt prioriterade områden på vilka det är särskilt angeläget att uppnå synergieffekter med utvecklingspolitikens mål.

timeframe and, in these 12 areas, has accepted specific‘PCD commitments' to ensure coherence with the development policy objectives.
tidsramen för genomförandet av dessa och har, i syfte att skapa överensstämmelse med de utvecklingspolitiska målen, godkänt vissa åtaganden på dessa 12 områden.

efforts must be made to ensure that community development policy objectives are taken into account in the formulation and implementation of other
i november 2000 måste insatser göras så att målen för gemenskapens utvecklingspolitik beaktas vid utarbetandet och genomförandet av politiken på andra områden,

that they are consistent with the Community's environmental and development policy objectives and legislation;
de är förenliga med gemenskapens miljö- och utvecklingspolitiska mål och lagstiftning.

The objectives of this program include both development of a conceptual understanding of taxation and its policy objectives and development of rigorous technical competency in application of the law.
Målen för detta program omfattar både utveckling av en begreppsmässig förståelse av beskattning och dess politiska mål och utveckling av strikt teknisk kompetens i tillämpning av lagen.