What is the translation of " DIFFICULT BUT NECESSARY " in Swedish?

• svår men nödvändig

Examples of using Difficult but necessary in English and their translations into Swedish

What you call suffering we see as a difficult but necessary path.
Det du kallar lidande ser vi som en svår men nödvändig väg.

Difficult but necessary journey as an artist! So let me talk about my eventful.
Låt mig prata om min plågsamma men nödvändiga resa som konstnär.

A multi-disciplinary approach is difficult, but necessary.
Att anlägga ett sektorsövergripande synsätt är svårt, men nöd vändigt.

This is a difficult but necessary field of action for the work inspectorate.
Detta är ett svårt men nödvändigt åtgärdsområde för yrkesinspektionen.

Croatia' s leaders are committed to difficult but necessary economic reform.
Kroatiens ledning har förbundit sig till en svår, men nödvändig ekonomireform.

It*s a difficult but necessary activity, and someone or one thing contains to do it.
Det* är en svår men nödvändig aktivitet och någon eller en sak innehåller att göra det.

So let me talk about my eventful, difficult but necessary journey as an artist!
Låt mig prata om min plågsamma men nödvändiga resa som konstnär!

Mrs Lulling has undertaken a difficult but necessary task.
Astrid Lulling har tagit på sig en svår men nödvändig uppgift.

The goal of the books is to make difficult, but necessary, rules and laws more accessible.
Målet med böckerna är att göra krångliga men nödvändiga regler lättillgängliga.

Europe is a difficult but necessary one.
Europa är svårhanterligt men nödvändigt.

In other words, FYROM is facing a difficult but necessary process of reform, and time is running out if a new civil war is to be avoided.
Med andra ord står Fyrom inför en svår men nödvändig reformprocess. Tiden är knapp för att undvika ett nytt inbördeskrig.

helping Member States to implement difficult but necessary change.
hjälpt medlemsstaterna att genomföra svåra, men nödvändiga förändringar.

This has lead me to make the difficult, but necessary decision to obtain leave as PM
Därför har jag tagit… det mycket svåra men nödvändiga beslutet… att ta tjänstledigt

There needs to be a serious programme, appropriately funded, to get Europe's citizens involved and to inform them about some difficult but necessary changes.
Det måste finnas ett seriöst program med tillräckliga finansiella medel för att kunna göra Europas medborgare delaktiga och informera dem om några svåra, men nödvändiga förändringar.

The Estonian Government has had to make several difficult, but necessary decisions in order to stabilise the national budget
Den estniska regeringen har tvingats fatta flera svåra men nödvändiga beslut för att stabilisera den nationella budgeten

stands ready to assist Belarus in this difficult, but necessary, task.
är redo att bistå Vitryssland i denna svåra men nödvändiga uppgift.

we have seen how difficult but necessary it is to demand that the principle of independence be applied.
det kommer att vara svårt, men nödvändigt, att vara krävande när det gäller principen om oberoende, vilket klargjordes i samband med galna ko-frågan.

a broad coalition government has been set up which will function as the political basis for the difficult but necessary decisions which have to be taken in the near future.
man lyckats upprätta en bred koalitionsregering som skall fungera som politisk bas och plattform för de nödvändiga men svåra beslut som måste fattas den närmaste tiden.

This will enable the difficult but necessary adaptation processes to be implemented in Europe
Detta stöd kommer att göra det möjligt att genomföra de svåra men nödvändiga anpassningsprocesserna i Europa

relative without reacting angrily yourself can be very difficult, but necessary for those of us who work within the health care sector.
anhörig utan att själv reagera med ilska kan vara mycket svårt, men nödvändigt för oss som arbetar inom vården.

After having shown that it is difficult but necessary to reduce the deficit on social schemes(who would say otherwise?),
Efter att ha förklarat att det är svårt men nödvändigt att eliminera underskotten från socialskyddssystemen(vem skulle påstå motsatsen?)

from standing in the way of the difficult but necessary steps to restructure the Greek economy?
står i vägen för de svåra men nödvändiga åtgärderna för att omstrukturera Greklands ekonomi?

This is a difficult but necessary process, as it is not just an important issue which will help us to understand the European Union's common history,
Detta är en svår men nödvändig process eftersom det inte bara är en viktig fråga som kommer att hjälpa oss att bättre förstå EU: s gemensamma historia,

the pace of reform, helping Member States to implement sometimes difficult but necessary change to address the challenges of globalisation.
till att öka reformtakten, och gett medlemsstaterna stöd för nödvändiga men ibland obekväma reformer som hjälper dem att stå bättre rustade för globaliseringens utmaningar.

that we are willing to go down this difficult but necessary road and make progress,
vi är beredda att slå in på denna svåra men nödvändiga väg och göra framsteg

museum railways are exempt from all the technically difficult but generally necessary safety provisions.
museijärnvägar är undantagna från alla tekniskt svåra men generellt nödvändiga säkerhetsbestämmelser.