What is the translation of " DIFFICULTIES IN RECRUITING " in Swedish?

• svårigheter att rekrytera

Examples of using Difficulties in recruiting in English and their translations into Swedish

Difficulties in recruiting and retaining Security Staff.
Svårigheter med att rekrytera och behålla säkerhetspersonal.

The sector is experiencing increasing difficulties in recruiting drivers.
I denna sektor ökar svårigheterna att rekrytera förare.

There were difficulties in recruiting qualified personnel which lead to inefficiency.
De har svårigheter att rekrytera kvalificerad personal vilket leder till ineffektivitet.

This refers, for instance, to companies reporting difficulties in recruiting competent labour.
Det handlar bl.a. om att företag rapporterar om svårigheter att rekrytera arbetskraft med rätt kompetens.

Reports indicate difficulties in recruiting and retaining managers.
Rapporter visar på svårigheter att rekrytera och behålla chefer,

Internally, the parties are suffering from declining membership and difficulties in recruiting candidates for elections.
Partierna brottas internt med vikande medlemsunderlag och svårigheter att rekrytera kandidater till valen.

A merger would create difficulties in recruiting new staff until the transfer was effective.
En sammanslagning skulle innebära svårigheter med att rekrytera ny personal innan överföringen genomförts.

Now the first signs of economic recovery go hand in hand with difficulties in recruiting high-skilled staff.
Parallellt med de första tecknen på ekonomisk återhämtning ser man nu svårigheter att rekrytera kvalificerad arbetskraft.

Employers are facing difficulties in recruiting ICT skilled workers
Samtidigt som det är svårt för arbetsgivarna att rekrytera arbetstagare med IKT-kompetens,

But sooner or later, such a development means that firms will have difficulties in recruiting labour.
Men förr eller senare hamnar en ekonomi- med en sådan utveckling- i en situation där företagen får svårt att rekrytera arbetskraft.

which seeks to mitigate the difficulties in recruiting sufficient numbers of staff,
som avser att lindra svårigheterna att rekrytera tillräckligt med personal,

Finally, even in times of crisis and high unemployment rates, some employers are reporting difficulties in recruiting.
Avslutningsvis uppger vissa arbetsgivare att de har rekryteringsproblem, trots att kris råder och arbetslösheten är hög.

more employers are reporting difficulties in recruiting qualified labour even though unemployment in Sweden is still historically high.
flera arbetsgivare rapporterar svårigheter med att rekrytera kvalificerad arbetskraft ligger arbetslösheten i Sverige fortfarande historiskt sett högt.

working practices has led to many employers encountering difficulties in recruiting qualified staff.
nya arbetsmetoder införs har många arbetsgivare fått problem att rekrytera utbildad personal.

In 2005, the European Food Safety Authority, in its third year of operations, was in the process of moving to Parma, which entailed difficulties in recruiting the necessary highly-qualified staff
Under 2005, dess tredje verksamhetsår, höll Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet på att flytta till Parma, något som medförde svårigheter när det gällde att rekrytera den nödvändiga högkvalificerade personalen,

This can take the form of, for example, bottleneck problems in the labour market and signs of difficulties in recruiting skilled labour.
Det handlar bl.a. om flaskhalsproblem på arbetsmarknaden och att företag rapporterar om svårigheter att rekrytera utbildad arbetskraft.

What is also important is that labour immigration must not be concentrated to sectors which have difficulties in recruiting national labour, due to low wages, bad working conditions or bad work environment.
Dessutom bör arbetskraftsinvandring inte få koncentreras till branscher vars svårigheter att rekrytera arbetskraft i Sverige beror på låga löner, dåliga arbetsvillkor eller dålig arbetsmiljö.

What I have in mind is, for example, bottleneck problems in the labour market and signs of difficulties in recruiting skilled labour.
Det handlar bl.a. om flaskhalsproblem på arbetsmarknaden och att företag rapporterar om svårigheter att rekrytera utbildad arbetskraft.

Although there are many challenges in today's healthcare reality, with shortages of specialist nurses and difficulties in recruiting and retaining nurses, Susanna is happy with her situation
Trots att det finns många utmaningar i dagens vårdverklighet med brist på specialistsjuksköterskor och svårigheter att rekrytera och få sjuksköterskor att vilja stanna kvar på sin arbetsplats,

There is also evidence that SMEs have in general a lower take up of new technologies and have difficulties in recruiting skil led people.
Det finns också lecken som tyder på all de små och medelstora företagen i allmänhet har en lägre iilnv Itjandegrad när del gäller ny teknik, och all de har svårt att rekrytera kunnig per sonal.

price volatility, difficulties in recruiting young beekeepers to the sector,
prissvängningar, svårigheter att rekrytera unga biodlare till sektorn,

large parts of our operations at Insjön could result in difficulties in recruiting employees with the right expertise.
stora delar av verksamheten i Insjön kan medföra svårigheter att rekrytera medarbetare med rätt kompetens.

a third of employers report difficulties in recruiting staff with the skills they need.
en tredjedel av arbetsgivarna rapporterar om svårigheter med att rekrytera personal med lämplig kompetens.

future Member States, and this can lead to difficulties in recruiting workers and with regard to the free movement of workers.
framtida medlemsstaterna kan skapa problem vid rekrytering av besättning och i samband med principen om fri rörlighet för arbetstagare.

But somewhere there is a point at which firms have difficulty in recruiting labour with the appropriate education and occupational experience.
Men någonstans går en gräns där företagen får svårt att rekrytera arbetskraft med rätt utbildning och yrkeserfarenhet.

which suggests continued difficulty in recruiting young people from peripheral parts of the country to higher education.
vilket tyder på fortsatta svårigheter att rekrytera ungdomar från perifera delar av landet till högre utbildning.

We have only to look at the increase in trafficking and the difficulty in recruiting skilled professionals to demonstrate this.
Det räcker att vi tittar på den ökade människohandeln och svårigheten med att rekrytera kunniga yrkesmän för att visa det.

Does the fact that an employer does not employ any fitters from ethnic minorities give rise to a presumption of indirect discrimination when that same employer some time previously had experienced great difficulty in recruiting fitters and, moreover,
Finns det anledning att anta att det förekommer indirekt diskriminering när en arbetsgivare inte anställer några utländska montörer och samma arbetsgivare under viss tid dessförinnan erfarit stora svårigheter vid anställningen av montörer och i samband därmed också offentligt förklarade att hans kunder inte

The Commission also shares with you the concern about the difficulty in recruiting young people in the fisheries sector.
Kommissionen delar er oro för svårigheterna att rekrytera unga människor i fiskerisektorn.

Most often, the areas of expertise in question have difficulties recruiting in France.
Oftast har kompetensområdena svårigheter att rekrytera i Frankrike.

How to use "difficulties in recruiting" in an English sentence

Furthermore, FTA members have reported difficulties in recruiting drivers in recent months.

Wisconsin's unemployment rate is low, and Foxconn faces difficulties in recruiting workers.

Do you have difficulties in recruiting skilled manpower in R&D filed? 2.

Continuing difficulties in recruiting drivers led the Corporation to try another approach.

These same trusts overwhelmingly reported difficulties in recruiting and/or retaining sufficient nursing staff.

The school faced difficulties in recruiting teachers willing to come into the wilderness.

Meanwhile, an ageing workforce and difficulties in recruiting and retaining staff were uncovered.

However, 82% of companies say they already face difficulties in recruiting non-EEA migrants.

But it also faced great difficulties in recruiting staff to keep it running.

Apart from mal-distribution, many countries face difficulties in recruiting and retaining health professionals.

How to use "svårigheter att rekrytera" in a Swedish sentence

Svårigheter att rekrytera sjuksköterskor - Vårdfokus Svårigheter att rekrytera sjuksköterskor VÄRMLAND.

Svårigheter att rekrytera personal till underhållsfunktionen.

svårigheter att rekrytera patienter som uppfyller kraven.

Svårigheter att rekrytera egen verksamhetskunnig personal.

Anledningen är främst svårigheter att rekrytera personal.

svårigheter att rekrytera personal inom detta område.

Några har svårigheter att rekrytera studenter.

Svårigheter att rekrytera personal med utbildning.

Landstinget har stora svårigheter att rekrytera ersättare.

Svårigheter att rekrytera och behålla vårdpersonal.