What is the translation of " DIFFICULTIES REGARDING " in Swedish?

• problem när det gäller
• svårigheter när det gäller
• svårigheter beträffande

Examples of using Difficulties regarding in English and their translations into Swedish

Difficulties regarding EIA transboundary procedures.
Problem i samband med gränsöverskridande MKB-förfaranden.

There are both technical opportunities and difficulties regarding digital examination.
Det finns både tekniska möjligheter och svårigheter kring digital tentamen.

There are also difficulties regarding investments, research,
Sektorn har också svårigheter när det gäller investeringar, forskning,

The Commission remains aware of the current political difficulties regarding the signing of the Agreement with Syria.
Kommissionen är fortfarande medveten om de nuvarande politiska svårigheterna när det gäller att skriva under avtalet med Syrien.

This creates difficulties regarding public access to the information circulated,
Detta skapar problem när det gäller allmänhetens tillgång till lämnade uppgifter,

They must take this report on board in their policy, or else we shall find ourselves in new difficulties regarding democracy in Europe.
De måste införliva det här betänkandet i sin politik annars har vi på nytt ett problem med demokratin i Europa.

There are also some difficulties regarding protology and eschatology.
Det föreligger också vissa svårigheter beträffande protologi och eskatologi.

I believe these agreements provide sufficient assurance that there will be no deviation or real difficulties regarding the implementation of these measures.
Jag anser att dessa avtal ger en tillräcklig försäkran om att det inte kommer att förekomma några avvikelser eller faktiska svårigheter beträffande genomförandet av dessa åtgärder.

The EU deplores the continued difficulties regarding the distribution of humanitarian assistance for displaced persons.
EU beklagar de fortsatta problemen i fråga om distributionen av humanitärt bistånd till de fördrivna personerna.

Main results: The study shows that there are several different opportunities and difficulties regarding green marketing of green housing.
Huvudresultat: Studien pekar på att det finns en mängd olika möjligheter och svårighetergällande grön marknadsföring av gröna boenden.

The specific difficulties regarding staff policy in the research domain are progressively addressed in line with the recommendations of the White Paper on Commission Reform.
Man inriktar sig alltmer på de särskilda svårigheterna beträffande personalpolitiken inom forskningssektorn, i enlighet med rekommendationerna i vitboken om reformen av kommissionen.

serious difficulties regarding their financial stability.
allvarliga problem när det gäller deras finansiella stabilitet.

The obstacles, however, are based largely on the difficulties regarding cooperation between local tourism businesses in the region, as well as difficulties regarding joint marketing.
Hindren bygger dock till stor del på svårigheter gällande ett samarbete mellan de lokala turismföretagen i regionen, samt på svårigheter gällande gemensam marknadsföring.

household equipment generally give rise to difficulties regarding the mutual recognition clause.
utrustning till hemmet ger generellt anledning till problem när det gäller bestämmelserna om ömsesidigt erkännande.

Lack of language skills and difficulties regarding recognition of professional skills
Bristande språkkunskaper och svårigheter med erkännande av yrkeserfarenhet

The Commission has not been contacted by Irish consumers complaining about the car prices in Ireland or difficulties regarding the purchase of a right-hand-drive(RHD) car in mainland Europe.
Kommissionen har inte kontaktats av irländska konsumenter som klagat på bilpriserna i Irland eller svårigheter vad gäller att köpa högerstyrda bilar på kontinenten.

However, where there are technical difficulties regarding removal from storage,
Om det skulle uppstå tekniska svårigheter vid utlagringen får interventionsorganet emellertid vid behov besluta

surveillance for Member States threatened with, or experiencing, serious difficulties regarding their financial stability.
övervakningen när det gäller medlemsstater som har eller hotas av allvarliga problem i fråga om sin finansiella stabilitet.

This sector faces special difficulties regarding: internationalisation, external advice
Denna sektor står inför särskilda svårigheter när det gäller att internationalisera, få tillgång till extern rådgivning

outlines potential difficulties regarding the effect of contracts that are concluded in breach of the provisions.
pekar på potentiella problem när det gäller verkan av kontrakt som sluts i strid mot bestämmelserna.

Mr Hencks then turned to the Stability Pact, recalling that his country had always scrupulously respected the convergence criteria while finding it necessary to give time to those countries experiencing difficulties regarding the criteria.
Raymond Hencks tog därefter upp stabilitetspakten och påminde om att Luxemburg alltid mycket noggrant respekterat konvergenskriterierna samtidigt som han ansåg att det var nödvändigt att ge mera tid åt länder som hade svårt att uppfylla kriterierna.

Despite serious difficulties regarding some financing in recent years(Kosovo,
Rådet och Europaparlamentet har, trots allvarliga svårigheter beträffande vissa finansieringar under de senaste åren(Kosovo,

approach on this matter, but noting the existence of difficulties regarding the level of aid
Kommissionens allmänna strategi accepterades i detta avseende men man konstaterade att det förelåg problem med stödets storlek

because this might cause further difficulties regarding access to evidence.
det skulle kunna medföra ytterligare svårigheter med avseende på tillgången till bevismaterial.

However, the low response rate could also be explained by the fact that businesses consider that mutual recognition operates well and that, since there were no difficulties regarding mutual recognition, there was no need to reply to the surveys.
Den låga svarsgraden skulle dock också kunna förklaras av att företagen anser att det ömsesidiga erkännandet fungerar väl och i avsaknad av problem förknippade med detta har de inte ansett att det var nödvändigt att delta i undersökningen.

will be communicated to Parliament to present all the difficulties regarding mobility encountered by the scientific community.
den 26 juni och lämnas till parlamentet för att visa på alla svårigheter när det gäller rörlighet i den vetenskapliga världen.

the use of the'opt-out' since 2000, with eleven doing so, in order to manage their current difficulties regarding on-call time and compensatory rest in 24-hour services.
har börjat utnyttja möjligheten till undantag efter år 2000 för att kunna hantera sina problem när det gäller jourtidstjänstgöring och kompensationsledighet i verksamheter som bedrivs dygnet runt.

the pupil having a student assistant as a result of a medical impediment or difficulties regarding the ability to concentrate and communicate.
eleven kan få en elevassistent på grund av en medicinsk funktionsnedsättning eller svårigheter med koncentrations- och kommunikationsförmågan.

also owing to various uncertainties and difficulties regarding the definition of the administrative set-up of the new secretariat structure.
på grund av olika tvivel och svårigheter när det gäller definitionen av hur det nya sekretariatets struktur ska utformas administrativt.

The study result show that the teachers believe that students are in difficulty regarding fraction of number,
Studiens resultat visar att lärare anser att elever är i svårigheter gällande del av antal,

How to use "difficulties regarding" in an English sentence

There are often no difficulties regarding payment with BuyEssay.org.

During development, Nexi encountered difficulties regarding certification and production.

There may arise some difficulties regarding computer architecture problems.

Are you facing any technical difficulties regarding the game?

become aware of any serious difficulties regarding the placement.

Answer: Option C) can clear their difficulties regarding subject-matter.

Some essay professional services have difficulties regarding basic safety.

For technical difficulties regarding this site, contact the webmaster.

Will i face any difficulties regarding the com registration?

Difficulties regarding car hire should be dealt with locally.

How to use "svårigheter när det gäller, problem när det gäller" in a Swedish sentence

Inga jobb, svårigheter när det gäller bostäder.

Inga problem när det gäller betalning.

Problem när det gäller kuratorer - 03.

Inga problem när det gäller anslutningsproblem.

Stora problem när det gäller själva inrapporteringen p.g.a.

Vi ser problem när det gäller tillgänglighet.

Några speciella svårigheter när det gäller fastighetsmäklare kan anmärkas.

Har fått problem när det gäller amningen.

Det skapar problem när det gäller input.

Gruppen har många stora svårigheter när det gäller aktiviteter.