What is the translation of " DIRECT HUMAN CONSUMPTION " in Swedish?

• direkt konsumtion
• för direkt användning som livsmedel
• omedelbar konsumtion

Examples of using Direct human consumption in English and their translations into Swedish

They are sold for purposes other than direct human consumption.
Säljs för andra ändamål än för direkt användning som livsmedel.

The measures concerning eggs for direct human consumption contained in the Finnish programme are hereby approved.
Det finska programmets åtgärder avseende ägg för direkt konsumtion som livsmedel godkänns.

The following wines may be imported into the Community for direct human consumption.
Följande viner får importeras till gemenskapen för direkt konsumtion.

The following may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted.
Så länge det finns lager kvar får följande viner saluföras för direkt konsumtion.

Except by way of derogation, the following products may not be offered or disposed of for direct human consumption.
Om inte undantag gjorts får följande produkter inte bjudas ut eller levereras för direkt konsumtion.

Where the product concerned is not intended for direct human consumption, the analysis report section of the V I 1 form need not be completed.
Om produkten i fråga inte är avsedd för direkt konsumtion, behöver analysrapporten på blankett V I 1 dock inte fyllas i.

The words"raw milk" for raw milk intended for direct human consumption.
Orden"obehandlad mjölk" i fråga om obehandlad mjölk för direkt konsumtion som livsmedel.

Enzymes intended for direct human consumption, such as enzymes for nutritional purposes
Enzymer avsedda för direkt konsumtion som livsmedel, såsom enzymer som används för näringsändamål

(b) they are sold for purposes other than direct human consumption.
Ändringsförslag(b) säljs för andra ändamål än för direkt användning som livsmedel.

Grape must in fermentation intended for direct human consumption and wine of overripe grapes made in the Community may be described using a geographical indication.
Delvis jäst druvmust avsedd för direkt konsumtion eller vin av övermogna druvor framställt i gemenskapen får förses med en geografisk beteckning.

Some wine sector products may not be intended for direct human consumption.
Vissa vinprodukter är inte nödvändigtvis avsedda för direkt användning som livsmedel.

suitable for direct human consumption or for use in the food industries,
lämpliga för direkt konsumtion eller för användning inom livsmedelsindustrin,

The aid is granted only for the milk products referred to in Article 1 intended for direct human consumption in Madeira;
Stöd endast beviljas för de mjölkprodukter som avses i artikel 1 och som är avsedda för direkt konsumtion på Madeira.

Target species are usually fish which do not serve direct human consumption or are only used to a limited degree for this purpose.
De arter som eftersöks är vanligen fiskar som inte konsumeras direkt av människor eller som bara i ringa utsträckning konsumeras av människor..

may not be offered or supplied for direct human consumption shall be destroyed.
nr 1493/1999 inte får saluföras eller levereras för direkt konsumtion skall förstöras.

Authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/1999.
Om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning(EG) nr 1493/1999.

they are sold for purposes other than direct human consumption.
säljs för andra ändamål än för direkt användning som livsmedel.

The analysis and testing methods for heat-treated milk for direct human consumption consist in determining a product's:-.
Analys- och testmetoderna för värmebehandlad mjölk för omedelbar konsumtion utgörs av att man bestämmer följande för en produkt:-.

in so far as the product is intended for direct human consumption.
från vilket produkten kommer, om produkten är avsedd för direkt konsumtion.

any other beverage intended for direct human consumption shall not be produced from wine lees or grape marc.
vin eller andra drycker avsedda för direkt konsumtion framställas av vindruv eller återstoder från vindruvspressning.

Authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/1999.
Om tillstånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning(EG) nr 1493/1999.

any other beverage intended for direct human consumption may be made from wine lees or grape marc.
vin eller andra drycker avsedda för direkt konsumtion framställas av vindruv eller pressrester.

The labelling of grape must in fermentation intended for direct human consumption with a geographical indication
Märkningen av delvis jäst druvmust avsedd för direkt konsumtion med geografisk beteckning

a sorting technique or physical treatment with products intended for direct human consumption or as an ingredient in food or feed;
annan mekanisk behandling med produkter som är avsedda för direkt konsumtion eller som ingrediens i livsmedel eller foder.

Wine produced before 1 August 2000 may be offered or supplied for direct human consumption after that date provided that it complies with the Community or national rules in force prior to that date.
Vin som producerats före den 1 augusti 2000 får saluföras för direkt konsumtion efter detta datum, förutsatt att det uppfyller de gemenskapsbestämmelser eller nationella bestämmelser som gällde före det datumet.

In order to minimise the effects on trade, it is consequently advisable to admit higher aflatoxin content for those products which are not intended for direct human consumption or as an ingredient in foodstuffs.
För att minimera effekterna inom handeln bör högre halter av aflatoxin tillåtas för dessa produkter när de inte är avsedda för direkt konsumtion eller som ingrediens i livsmedel.

The Council adopted a Regulation authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1793/99.
Rådet antog en förordning om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning(EG) nr 1793/99.

the placing on the market of egg products for direct human consumption or for the manufacture of foodstuffs.
utsläppande på marknaden av äggprodukter som är avsedda för direkt konsumtion eller för framställning av livsmedel.

Amending Regulation(EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EC) No 1493/1999.
Om ändring av förordning(EG) nr 1037/2001 om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning(EG) nr 1493/1999.

the protein content and the density of heat-treated milk intended for direct human consumption;
densiteten kan bestämmas i värmebehandlad mjölk som är avsedd för omedelbar konsumtion.

How to use "direct human consumption" in an English sentence

Additionally check with a direct human consumption both in the event you may even make the curry richer.

Grain for direct human consumption grew 1.1 percent from 2011, write report authors Danielle Nierenberg and Katie Spoden.

Citrus is likely the most widely planted fruit for direct human consumption in the world (Katz and Weaver 2003).

Salustiano encountered in Polish supermarkets, packed in nets, as an orange dessert, for direct human consumption as navel oranges.

Among vegetables and grains, the common bean is the most important for direct human consumption on all continents .

LTL species support the latter both through direct human consumption and through providing feed for livestock and aquaculture production.

Nearly 25% of all food for direct human consumption is traded on international markets, and the quantity is increasing.

Common bean is the most important food legume for direct human consumption with over 23 million hectares grown worldwide.

They also praised the high nutritional value of forage fish, both through direct human consumption and as food in aquaculture.

Total wheat used for direct human consumption is projected at 499 million tonnes, about 1.0 percent higher than in 2015/16.

How to use "direkt konsumtion, omedelbar konsumtion" in a Swedish sentence

Förutom direkt konsumtion kan de kokas, grodas, rostade och kryddat som snacks.

Ett givet köp år efter år, både för direkt konsumtion och för lagring.

Men jag odlar bara för direkt konsumtion under sommaren och hösten.

Gå från omedelbar konsumtion till strategisk konsumtion.

Inkomster kan endera användas för omedelbar konsumtion eller sparas för framtiden.

Både för omedelbar konsumtion och lämpliga, mer exklusiva och lagringsdugliga, julklappsviner.

Den självklara kandidaten i CAV0052 för omedelbar konsumtion är Regain.

Om produkten är avsedd för direkt konsumtion ska minst 50 % av vattnet avlägsnas.

Direkt konsumtion av socker kan också ha samma effekt.

I bägge fallen utlovas en klockren Châteauneuf för direkt konsumtion eller vidare lagring.