Examples of using Immediate consumption in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The products are not intended for immediate consumption;
Production for immediate consumption, either of the producer himself
Produktion för den omedelbara förbrukningen antingen av producenten självThe services are provided directly to an individual for immediate consumption.
Tjänsterna skall utföras direkt till en enskild för omedelbar konsumtion.In addition, more and more wines are made for immediate consumption which means that oak aging is less important.
Dessutom gör fler och fler viner för omedelbar konsumtion och då spelar inte eklagring en lika viktig roll längre.Important: Sort out the damaged tubers- they are only suitable for immediate consumption.
This ensures that services that are supplied for immediate consumption at a readily identifiable location are subject to VAT where the supplier is established.
Genom detta undantag skulle säkras att tillhandahållanden av tjänster för omedelbar konsumtion på en lätt identifierbar plats blir föremål för mervärdesskatt på den plats där tillhandahållaren är etablerad.unsuitable in that state for immediate consumption.
men olämplig för direkt konsumtion i detta tillstånd.and duck; for immediate consumption it is often grilled,
följt av nötkött, som för omedelbar konsumtion ofta används grillad,A capacity measure intended to determine a specified volume of a liquid which is sold for immediate consumption.
Avsett för att bestämma en angiven vätskevolym som säljs för omedelbar förbrukning.Such services- which are tangible in nature and supplied for immediate consumption at a readily identifiable location- should,
Sådana tjänster- som är materiella och tillhandahålls för omedelbar konsumtion på platser som lätt kan fastställas- bör,the other only the substance destined for immediate consumption.
det andra är bara substansen bestämd för den omedelbara konsumtionen.Time preference- our supposed preference for immediate consumption- is crucial to the discounted utility model developed by Paul Samuelson in the 1930s that lies at the foundation of most mainstream economic theory today.
Tidspreferensen- vår förmodade preferens för omedelbar konsumtion- är avgörande för modellen för diskonterad nytta som Paul Samuelson utvecklade på 1930-talet och som ligger till grund för de flesta av dagens ekonomiska teorier i huvudfåran.Is thus at bottom only a veiled purchase of alien labour for immediate consumption or as use value.
Det gäller alltså i grund och botten bara ett förklätt uppköp av främmande arbete för omedelbar konsumtion eller som bruksvärde.unsuitable in that state for immediate consumption";
i föreliggande skick olämplig för direkt konsumtion.ethyl alcohol shall be classified as fruit suitable for immediate consumption in the following subheading of the Common Customs Tariff.
blandning av vatten och alkohol skall klassificeras som frukt lämplig för direkt konsumtion enligt följande undernummer i Gemensamma tulltaxan.containing added spirit, suitable for immediate consumption;
med tillsats av sprit och lämplig för direkt konsumtion.the“time preference” for immediate consumption, the discounting of the future for the sake of the present,
produktifieringen av alla saker,”tidspreferensen” för omedelbar konsumtion, diskonteringen av framtiden för nuets skull,One might as well say that all economic relations are“ceremonial forms” serving immediate consumption as go-betweens.
Lika väl kunde man säga att alla ekonomiska relationer endast är"ceremoniella former" för att förmedla den omedelbara konsumtionen.Member States should be authorized to permit for cereals, not intended for immediate consumption, higher maximum levels than those laid down,
gasformiga rökningsmedel bör medlemsstaterna få lov att för spannmål som inte är avsedd för omedelbar konsumtion tillåta gränsvärden som är högrebut unsuitable for immediate consumption.
men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd.unsuitable in that state for immediate consumption(excl. sweet pepper)
men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd(exkl. sötpaprika)unsuitable in that state for immediate consumption.
men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd.unsuitableinthat state for immediate consumption, excluding bananas provisionallypreserved falling within subheading ex 0812 90 95 ex 0813.
svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) menolämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, förutom tillfälligt konserveradebananer som omfattas av undernummer ex 0812 90 95 ex 0813.as the workmen so employed may place the whole value of their wages in their stock reserved for immediate consumption.
de arbetare som utför detta arbete kan förvandla hela värdet av sin lön till förråd för direkt konsumtion.not intended for immediate consumption sales for immediate consumption may be exempted from excise duty if the conditions of Article 23(5)
inte är avsedda för omedelbar konsumtion försäljning för omedelbar konsumtion kan omfattas av befrielse från punktskatt förutsatt att villkoren i artikela quantity of necessaries might he produced, for which there could not be any immediate consumption.
kan det produceras ett kvantum nödvändighetsartiklar för vilka det inte finns någon omedelbar konsumtion.provided that it remains unsuitable for immediate consumption in that state; whereas, consequently, this heading excludes fruit which has been treated in a way which does not make it unsuitable for immediate consumption;
den i föreliggande skick förblir olämplig för direkt konsumtion. Detta nummer omfattar alltså inte frukt som behandlats så att den inte är olämplig för direkt konsumtion.unsuitable in that state for immediate consumption excl.
men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd exkl.unsuitable in that state for immediate consumption, for oil production.
men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, för oljeframställning.which is sold for immediate consumption.
som säljs för omedelbar förbrukning.
