What is the translation of " DIRECTIVE ON WORKING TIME " in Swedish?

• direktivet om arbetstiden
• arbetstidsdirektiv

Examples of using Directive on working time in English and their translations into Swedish

Adoption of a Directive on working time in road transport.
Antagande av ett direktiv om arbetstid inom landsvägstransporter.

Also, like Hugh McMahon, I must support the idea of including selfemployed drivers in the directive on working time for road transport.
I likhet med Hugh McMahon stöder jag idén om att låta direktivet om arbetstiden inom vägtransportsektorn också omfatta förare som är egenföretagare.

Revision of the Directive on Working Time(Directive 2003/88) Carry-over 2010.
Översyn av arbetstidsdirektivet(direktiv 2003/88) överförd från 2010.

Adoption by European Parliament and Council of a Directive on working time in road transport.
Europaparlamentets och rådets antagande av ett direktiv om arbetstider i samband med vägtransporter.

The Directive on working time(93/104/EC) excludes, among others, all the transport sectors from its field of application.
Bland de områden som inte omfattas av direktivet om arbetstider(93/104/EG) finns bl.a. transportsektorn.

Mr President, the main principles underlying the directive on working time are important
Herr ordförande! Huvudprincíperna bakom direktivet om arbetstider är viktiga,

The directive on working time is an example of the EU's needing to keep clear of labour market policy and leave this to the Member States.
Arbetstidsdirektivet är ett exempel på att EU måste hålla sig undan från arbetsmarknadspolitiken och lämna över dessa frågor till medlemsstaterna.

Voting definitively for the exclusion of self-employed workers from the directive on working time meant encouraging false self-employed workers
Att slutgiltigt rösta för att undanta egenföretagare från direktivet om arbetstid innebar en uppmuntran till falska egenföretagare

The directive on working time in the road transport sector aims to do away with situations where unfair competition and social dumping exist in the single market.
Direktivet om arbetstiden inom landsvägssektorn har som syfte att avlägsna illojala konkurrenssituationer och social dumpning på den inre marknaden.

the largest trade unions in my country, it emerged that, at present, Malta is not in an economic position to be able to implement the directive on working time.
det vid informella möten med de största fackliga organisationerna i mitt land kommit fram att Malta för närvarande inte har ekonomiska möjligheter att genomföra arbetstidsdirektivet.

This proposal for a directive on working time is one of the most dangerous facets of the attack on workers' rights.
Detta förslag till direktiv om arbetstiden är en av de farligaste aspekterna i angreppet på arbetstagarnas rättigheter.

the recognition of the importance of basic mini mum mies relating to working time across all Member States as expressed in the EU Directive on Working Time.
personalrepresentanter fått samt vikten av grundläggande minimibestämmelser tor arbetstid i alla medlemsstater, så som det uttrycks i EU: arbetstidsdirektiv.

The recent agreement on a directive on working time for long-distance drivers,
Överenskommelsen nyligen om ett arbetstidsdirektiv för långdistansförare, som kommer

We would particularly like to see a clear commitment on your part in relation to other Council members regarding a review of the Directive on Working Time and a removal of the opt-out clause,
Vi skulle särskilt önska ett klart åtagande från er sida gentemot andra rådsledamöter om en översyn av direktivet om arbetstider, om att ta bort bestämmelsen om politiskt undantag att ställa sig utanför EU

In writing.-(FR) The European Commission's draft directive on working time, often criticised then rejected in 2005,
Skriftlig.-(FR) Europeiska kommissionens förslag till arbetstidsdirektiv, som ofta kritiserats och sedan förkastades 2005,

Madam President, I voted for the amendment of the directive on working times because this directive has been extended to include certain categories which had not been covered.
Fru talman! Jag röstade för ändringen av direktivet om arbetstider för att direktivet skall utvidgas till att omfatta vissa kategorier som hade utelämnats: framför allt tänker jag på kategorier inom transportsektorn.

Mr Koukiadis' report directly concerns only the first of what are now three directives on working time.
Koukiadis betänkande har bara direkt samband med det första av vad som nu har blivit tre direktiv om arbetstid.

At lunch, Ministers held an exchange of views on a Commission communication on implementation of Directive 93/104/EC on working time 5188/04.
Under lunchen diskuterade ministrarna kommissionens meddelande om genomförandet av direktiv 93/104/EG om arbetstider 5188/04.

It will also propose a specific Directive on the working time and rest periods of seafishermen.
Kommissionen kommer också att föreslå ett särskilt direktiv om arbetstid och vilotid för fiskare till havs.

During its last session of this parliamentary term, Parliament must adopt the directive on the working time of mobile workers.
Under denna mandatperiods sista sammanträde måste parlamentet anta direktivet om arbetstid för mobila arbetstagare.