What is the translation of " DIRECTIVE TAKES " in Swedish?

• direktivet tar
• direktiv tar
• direktivet träder

Examples of using Directive takes in English and their translations into Swedish

The directive takes full account of the difference between the two.
I direktivet tar man fullständig hänsyn till skillnaden mellan dem.

Madam President, reviewing the directive takes more than a simple legal step.
Fru talman! En revidering av direktivet kräver mer än ett enkelt juridiskt steg.

The directive takes a step forward in shifting the burden of proof
I direktivet tas ett steg genom att bevisbördan luckras upp,

Given that the number of applications is expected to be large, this capacity must be guaranteed when the Directive takes effect.
Med tanke på det förväntat stora antalet ärenden måste IMI-systemets effektivitet säkerställas när direktivet träder i kraft.

But the directive takes no account of the differing needs of the Member States.
Men direktivet tar inte hänsyn till medlemsstaternas olika behov.

I am pleased we all accept that this directive takes into account the obligations under the Aarhus Convention on access to environmental information.
alltid en känslig fråga, och jag är därför glad att vi alla godtar att man i detta direktiv tar hänsyn till skyldigheterna enligt Århuskonventionen om tillgång till miljöinformation.

The proposal for a directive takes account of the results of consultations
I förslaget till direktiv tar man hänsyn till resultaten av samråden

The Commission will propose measures in accordance with existing Community legislation to permit the gathering of the data needed for the adoption of the first control targets under the Regulation before the Directive takes effect.
Kommissionen kommer att föreslå åtgärder enligt befintlig gemenskapslagstiftning för att göra det möjligt att samla in de uppgifter som behövs för att anta de första bekämpningsmålen enligt förordningen innan direktivet träder ikraft.

Unfortunately, the directive takes insufficient account of national needs and basic conditions.
Direktivet tar tyvärr inte tillräcklig hänsyn till nationella förutsättningar och behov.

This directive takes an important step in the right direction by simplifying the passage toward getting the Ecolabel.
I direktivet tas ett viktigt steg i rätt riktning genom att man förenklar förfarandet för att få miljömärket.

Beyond the listed offences, the Directive takes a general approach with respect to all other offences which carry a punishment of imprisonment based on a mixture of maximum
Utöver de lagöverträdelser som förtecknas intas i direktivet en generell hållning gentemot alla andra lagöverträdelser som kan leda till fängelsestraff baserat på en kombination av trösklarna för högsta

This Directive takes account of the specific situation of posted workers
Direktivet tar hänsyn till de utstationerade arbetstagarnas specifika situation,

It is certainly an important vote because this directive takes account of the precautionary principle without confusing it with prohibition,
Detta är verkligen en viktig omröstning för direktivet tar hänsyn till försiktighetsprincipen, men blandar inte ihop den med förbud

The Directive takes account of the fact that postal services have a very important social,
Direktivet tar hänsyn till att posttjänsterna har stor betydelse både ur ett socialt och regionalt perspektiv

The proposal for a Directive takes account of the results of a process of consulting interested circles launched by the Commission in June 2001.
Förslaget till direktiv tar hänsyn till de kommentarer som framförts av berörda parter under den remissomgång som kommissionen tog initiativ till i juni 2001.

The Directive takes into account the detailed rules on the CE-marking foreseen in the general legislative framework for the marketing of products.
Direktivet tar hänsyn till de detaljerade regler för CE-märkning som föreskrivs i den allmänna lagstiftningen om saluföring av produkter.

Whereas this Directive takes account of other Community policies in the fields of worker safety,
Detta direktiv tar hänsyn till annan gemenskapspolitik på områdena för arbetstagares säkerhet,

This Directive takes due account of the polluter pays principle as indicated in the Treaty
Detta direktiv tar hänsyn till principen om att förorenaren ska betala, i enlighet med fördraget

This directive takes an important step forward on the path to the actual achievement of the internal market, with regard to a highly important professional sector.
I och med detta direktiv tar vi med andra ord ett stort steg framåt på vägen mot att etablera den inre marknaden med avseende på en yrkessektor av stor betydelse.

In general, the directive takes account of Parliament's determination to ensure that action by the Member States enables any upward trends in the pollution of groundwater to be reversed.
Allmänt sett tar direktivet hänsyn till parlamentets vilja att se till att medlemsstaternas åtgärder skall vända den konstaterade tendensen att föroreningarna ökar i grundvattenförekomster.

The directive takes into account the fact that the laws of the different Member States on sponsorship linked to the promotion of tobacco products differ among themselves
Direktivet tar hänsyn till att de olika medlemsstaternas lagstiftning när det gäller sponsring som omfattar reklam av tobaksprodukter skiljer sig från varandra,

The directive takes account of the competitiveness of businesses by providing for measures to alleviate the tax burden on energy intensive businesses and/or businesses* that undertake to achieve environmental protection objectives or to improvements in energy efficiency.
Direktivet tar hänsyn till det rådande konkurrensläget mellan företag genom att ge utrymme för skattelättnader till energiintensiva verksamheter och/eller verksamheter* som åtagit sig att öka miljöskyddet eller förbättra energieffektiviteten.

The Directive takes into account new priority substances for the achievement of good surface water chemical status which is defined in terms of compliance with all the quality standards established for chemical substances at European level- with a focus on emerging pollutants.
Direktivet tar nya prioriterade mnen med i berkningen vid bestmningen av god kemisk ytvattenstatus, vilket definieras som den status som uppfyller alla kvalitetsnormer fr kemiska mnen p europeisk niv med srskilt fokus p nya frorenande mnen.

The proposal to revise the Directive takes into consideration the recent revision of EU legislation on Chemicals with the adoption of Regulation(EC)
Förslaget till översyn av direktivet tar hänsyn till den nyligen genomförda översynen av EU: kemikalielagstiftning med antagandet av förordning(EG)

It is crucial that the directive take account of this academic research.
Det är avgörande att direktivet tar hänsyn till denna akademiska forskning.

The measures to be adopted according to this Directive take into account the special nature and characteristics of supplementary pension schemes.
De åtgärder som ska antas enligt detta direktiv tar hänsyn till de kompletterande pensionssystemens särskilda karaktär och egenskaper.

The directive took three years, in principle, to enter into force,
Direktivet tog till en början tre år för att träda i kraft,

persons covered by this Directive take appropriate measures
personer som omfattas av detta direktiv vidtar lämpliga åtgärder så

The directive took nearly three years to negotiate
Direktivet tog nästan tre år att förhandla fram

a new draft directive, taking into account much of what was agreed in 1995.
ett nytt förslag till direktiv för att ta hänsyn till mycket av det som ingick i överens kommelsen 1995.

How to use "directive takes" in an English sentence

linechart directive takes code block as source script.

venndiagram directive takes code block as source script.

Session’s directive takes this freedom away from judges.

A `.symver' directive takes precedence over a version script.

The ‘#ident’ directive takes one argument, a string constant.

That directive takes away your self esteem and power.

The Import directive takes a single attribute, a namespace.

Directive takes two parameters: 1) name & 2) function.

The alias directive takes care of the symbolic link.

European Union’s Restriction of Hazardous Substances Directive takes effect.

How to use "direktivet träder, direktivet tar" in a Swedish sentence

Direktivet träder i kraft 20 dagar efter publicering i EGT.

Det nya direktivet träder i kraft under våren 2018.

Direktivet träder i kraft i början av nästa år.

Det nya direktivet träder i kraft den 1 juni 2015.

Direktivet tar i artikel 8.1 upp tre förutsättningar för att uppehållstillstånd skall utfärdas.

Direktivet träder i kraft tidigast i juli 2020.

Direktivet tar även upp frågan om verkställighet.

Den följande beskrivningen av direktivet tar sikte på frågor som rör varg.

Direktivet tar upp en väsentlig del, avfallshierarkin, i den kommande visionen för avfallshanteringen.

Direktivet tar i sin rådande form inte tillräcklig hänsyn till olika nationella förutsättningar.