What is the translation of " DISCUSSIONS WITH THE COUNCIL " in Swedish?

• diskussioner med rådet
• samtal med rådet
• diskussionerna med rådet

Examples of using Discussions with the council in English and their translations into Swedish

The discussions with the Council are still taking place.
Diskussionerna med rådet pågår fortfarande.

This has created certain problems in the discussions with the Council.
Detta har skapat vissa problem i diskussionerna med rådet.

We have conducted parallel discussions with the Council in an attempt to reach unanimity at first reading,
Vi har fört parallella samtal med rådet för att försöka nå samstämmighet i första behandlingen,

This issue does not seem to be welcome in the discussions with the Council.
Frågan tycks inte välkommen i diskussionerna med rådet.

Mrs Thyssen worked very methodically in discussions with the Council and the French Presidency
Marianne Thyssen arbetade mycket metodiskt i diskussionerna med rådet och det franska ordförandeskapet

All in all I think we reached an honourable compromise in our discussions with the Council.
Jag tycker att vi totalt sett kom fram till en hedervärd kompromiss i våra diskussioner med rådet.

The Commission will now have discussions with the Council and the European Parliament.
Kommissionen kommer nu att ha diskussioner med rådet och Europaparlamentet.

we will be intensively seeking discussions with the Council.
veckorna att intensivt söka diskutera med rådet.

I am confident that in further discussions with the Council we will quickly achieve a result.
Jag är övertygad om att vi snabbt kommer att nå resultat i de kommande diskussionerna med rådet.

The revision of the Regulation on safeguards moved forwards in discussions with the Council.
Omarbetningen av förordningen om kärnämneskontroller utvecklades vid diskussioner med rådet.

This should then also be dealt with in discussions with the Council, where we have proposed a compromise.
Detta bör man då också ta hänsyn till i diskussionen med rådet, där vi har föreslagit en kompromiss.

The proposal for the Euratom Framework Programme is also based on the outcome of the discussions with the Council on ITER.
Förslaget till Euratoms ramprogram grundas dessutom på resultaten av diskussionerna med rådet om Iter.

Discussions with the Council have progressed reasonably well and it is hoped
Man har kommit relativt långt i överläggningarna med rådet, och förhoppningen är

So to sum up, I do not expect any easy discussions with the Council over the future.
Sammanfattningsvis förväntar jag mig alltså inte några lätta diskussioner med rådet om framtiden.

At the end of the day, as Mrs de Palacio said, numerous positions expressed by Parliament were accepted during discussions with the Council.
Som Loyola de Palacio berättade accepterades till slut många av parlamentets ståndpunkter under diskussionerna med rådet.

What we have here is a very good basis for discussions with the Council on the subject of a final solution.
Det vi har här är en utmärkt grund för diskussioner med rådet om en slutlig lösning.

8 May with the aim of making progress in our discussions with the Council.
8 maj i syfte att gå vidare i våra diskussioner med rådet.

We hope that this report will be a valuable tool in our discussions with the Council and Commission and that other legislation will protect,
Vi hoppas att betänkandet kommer att vara ett värdefullt redskap i våra diskussioner med rådet och kommissionen och att annan lagstiftning ska skydda

we are voting because we want to now open discussions with the Council and the Commission.
vi röstar för att vi nu vill starta diskussionerna med rådet och kommissionen.

Informal discussions with the Council I just throw this in for information have shown firm support for the Commission proposal,
Informella diskussioner med rådet- detta säger jag bara som hastigast för er kännedom- har visat på starkt

Before issuing this Work Programme, the Commission has engaged in intensive and constructive discussions with the Council and European Parliament to build a common understanding of where the focus should be.
Kommissionens arbetsprogram har föregåtts av intensiva och konstruktiva diskussioner med rådet och Europaparlamentet för att det ska råda samsyn om vad som är viktigt.

Discussions with the Council have continued up to today,
Diskussionerna med rådet pågår fortfarande,

It can also take part in the practical follow-up, through discussions with the Council, Commission and European Parliament,
Kommittén kan även delta i den konkreta uppföljningen genom diskussioner med rådet, kommissionen och Europaparlamentet,

after the vote tomorrow we will prepare our opinion and start discussions with the Council.
efter omröstningen i morgon kommer vi att förbereda vårt yttrande och inleda diskussioner med rådet.

As rapporteur I will now take forward this first reading position in our discussions with the Council and the Commission, and hope to achieve Parliament's priorities as outlined in the report.
I egenskap av föredragande kommer jag nu att framlägga detta för första behandling i våra samtal med rådet och kommissionen, och hoppas kunna lyckas bli föremål för parlamentets prioriteringar som de skildras i betänkandet.

we will take it into account in our discussions with the Council.
vi kommer att beakta detta i våra diskussioner med rådet.

Pursuing this approach risks leading to prolonged discussions with the Council and to a second reading,
Att följa den modellen skulle leda till utdragna diskussioner med rådet och till en andra behandling,

we think that we can now proceed to have further discussions with the Council with a view to achieving a satisfactory outcome.
vi nu kan gå vidare och hålla ytterligare diskussioner med rådet i syfte att nå ett tillfredsställande resultat.

In approving this amendment we are opening the door to resuming discussions with the Council on the future statute for the Members of the European Parliament,
I och med att det här ändringsförlaget godkänns öppnar vi för ett återupptagande av diskussionen med rådet om den nya stadgan för Europaparlamentets ledamöter,

I think that some time after Parliament's first reading we will need to have discussions with the Council and the Commission to see how we can address that situation.
skapa problem under nästa år och jag anser att vi någon gång efter parlamentets första behandling måste föra diskussioner med rådet och kommissionen om hur vi ska hantera situationen.

How to use "discussions with the council" in an English sentence

But earlier this month, the boys weren’t allowed on and subsequent discussions with the council have led nowhere.

Green mentioned that his advisers were in discussions with the council and had already had plans drawn up.

Please leave your contributions; they will be used in our discussions with the council about any active consultation.

After discussions with the council an updated scheme for the Bothy was presented to the council, also for review.

The developer is currently in discussions with the council about extending the opening hours of the underground car park.

It has been reinstated and we have had extensive discussions with the council about measures to prevent a reoccurrence.

Trilogue discussions with the Council will then follow during February, with EU transport and environment ministers meeting in March.

The Ambassador continued discussions with the Council of Churches and individual church leaders throughout the period covered by this report.

They have started discussions with the Council and are preparing an option appraisal which your committee will consider in February.

Trustees have ongoing discussions with the council and start formulating a business plan and look at the legal business structure.

How to use "diskussionerna med rådet, samtal med rådet, diskussioner med rådet" in a Swedish sentence

Under hösten fortsätter diskussionerna med rådet och parlamentet.

Jag är särskilt nöjd med att vi lyckades uppnå en konsolidering – 20 procent av de direkta kostnaderna – under våra samtal med rådet och kommissionen.

Medlemmar som befinner sig i särskilda svårigheter ska kunna diskutera sina problem i broderligt samtal med rådet för fraterniteten.

Icke desto mindre, som jag sade tidigare, är diskussionerna med rådet inte särskilt enkla.

Efter en muntlig uppläsning (som ifrågasattes) begärde ordföranden mandat att få ta upp fortsatta diskussioner med rådet utifrån detta.

Efter en muntlig uppläsning som ifrågasattes begärde ordföranden mandat att få ta upp fortsatta diskussioner med rådet utifrån mature sexiest woman.

Vi hade bra diskussioner med rådet om vad som är möjligt att införa i kollektivavtalen.

Parlamentet har i plenum antagit en resolution inför flygstrategin och kommissionens diskussioner med rådet beträffande förhandlingen med Gulfstaterna.

Fem artiklar till kulturtidsskriften Alba har skrivits och publicerats Nätverket har deltagit i diskussioner med Rådet för integration och samhällsgemenskap (där bl.a.

Kommissionen kommer nu att ha diskussioner med rådet och Europaparlamentet.