Examples of using Disinherited in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Otherwise, you will be disinherited.
Yours, my disinherited reprobate, has expired.
Ditt, min arvlöse usling, har slocknat.We would have both been disinherited.
Vi skulle båda bli arvlösa.You are to be disinherited with immediate effect.
Du blir arvlös med omedelbar verkan.But his own children were disinherited.
Men hans egna barn blev urarva.You're still disinherited. Leonardo.
Leonardo, du är fortfarande arvlös.One more false move and you will be disinherited.
En dumhet till, och du blir arvlös.That… Yours, my disinherited outcast, has expired.
Det… av dig, min arvlös utstött, har löpt ut.Leonardo. You're still disinherited.
Leonardo, du är fortfarande arvlös.You are to be disinherited with immediate effect. Too late.
Du blir arvlös med omedelbar verkan. Det är för sent för det.You seem positively glad to see Mary disinherited!
Du verkar glad åt att Mary blir arvlös.He explains that I made disinherited and is a disgrace to the family.
Han förklarar att jag gjorts arvlös och är en skam för familjen.And what will the revolution give to the disinherited?
Och vad kommer revolutionen att ge de arvlösa?Having disinherited his nearest and dearest, can we? We can't let him die.
Han får inte dö efter att ha gjort sina nära och kära arvlösa.Mr. Talmann, like a disinherited man.
Mr. Talmann, som en arvlös man.It's not enough to be disinherited, she wants me to chip in with the paperwork.
Inte nog med att jag blir arvlös, hon ber mig hjälpa till också.One month ago Meyer's son found out he would been disinherited.
För en månad sen fick Meyers son reda på att han skulle bli arvlös.You speak, of course, Mr. Talmann, like a disinherited man… uninterested in painting or draftsmanship….
Du talar naturligtvis, Mr. Talmann, som en arvlös man.But there were two problems with that. Catherine could have disinherited Paul.
Katarina kunde ha gjort Paul arvlös, men det hade orsakat två problem.They find that they have been disinherited or that the“entire estate has been left to a cats' home”.
De finner att de har blivit disinherited eller att"hela egendomen har lämnats till ett kattens hem.Mr. Talmann, like a disinherited man….
Mr. Talmann, som en arvlös man.And finally father to an insight to force… Disinherited his son Robert Frobisher is key British composer of his time.
Och slutligen far till en inblick i kraft… arvlös hans son Robert Frobisher är den huvudsakliga brittiska kompositör av sin tid.Your uncle has instructed that you be at Tibbs Company at 9:00 tomorrow morning. Otherwise, you will be disinherited.
Ni ska infinna er på Tibbs Company klockan nio i morgon annars blir ni arvlös.The only real solution to the‘crisis of the disinherited neighbourhoods' is the development of the proletarian struggle towards the revolution.
who legally disinherited him.
som lagligt arvlös honom.It emerges that the traveller is Erast's father who is searching for the son he disinherited long ago for marrying beneath him and now regrets his decision.
Det visar sig att vandraren är Erasts fader som är på jakt efter den son han gjorde arvlös för länge sedan då denne gifter sig under sitt stånd.which prevents children from being disinherited.
barn blir desinfekterade.That the disinherited masses, who sprinkle every step of progress with their blood,
Så att de arvlösa massorna, som betalar varje framsteg med sitt blod,Hey!… before shooting up through… the musical firmament… eventually obliging Pater to admit that, yes, the son he disinherited… is none other than Robert Frobisher.
Och så småningom få min far att villigt erkänna att ja… sonen han gjorde arvlös är ingen annan än Robert Frobisher.who had been disinherited when she changed her will in 2011,
som hade blivit disinherited när hon ändrade sin vilja i 2011,
