What is the translation of " DO NOT COMPLY WITH THE PROVISIONS " in Swedish?

• inte överensstämmer med bestämmelserna
• inte uppfyller bestämmelserna
• inte följer bestämmelserna

Examples of using Do not comply with the provisions in English and their translations into Swedish

The distinguishing number may be withdrawn from establishments which do not comply with the provisions of this Regulation.
Registreringsnumret kan fråntas de anläggningar som inte följer bestämmelserna i denna förordning.

are obliged to prosecute airlines that do not comply with the provisions.
vidta rättsliga åtgärder mot flygbolag som inte följer dess bestämmelser.

May refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of Directive 71/320/EEC, as last amended by this Directive.
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG, senast ändrat genom detta direktiv.

that the arrangements made for the marketing of units do not comply with the provisions referred to in Article 44(1)
åtgärderna för att saluföra andelar inte överensstämmer med de bestämmelser som avses i artikel 44.1

Shall refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of directive 71/320/eec, as last amended by this directive.
Vägra att bevilja ett nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars bromsutrustning inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG, i dess senaste lydelse enligt detta direktiv.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor of which the maximum design speed and load platforms do not comply with the provisions of this Directive.
Får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en traktortyp om den hastighet den konstruerats för och lastplattformarna inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Article 13: Paragraph 2 has been modified so that products which do not comply with the provisions of the Directive may continue to be marketed for one year after the date mentioned in paragraph 1 of Article 13.
Artikel 13: Punkt 2 har ändrats på så sätt att de varor som inte uppfyller bestämmelserna i direktivet får fortsätta att saluföras under ett år efter det datum som anges i artikel 13.1.

the rear-view mirrors of which do not comply with the provisions of this Directive.
vars backspeglar inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Member States shall not issue a special fishing permit to vessels intending to engage in longline fisheries in the Convention area that do not comply with the provisions of Article 8(3), second subparagraph, of Council Regulation(EC)
Medlemsstaterna får inte utfärda något särskilt fisketillstånd till sådana fartyg som har för avsikt att bedriva fiske med långrev i konventionsområdet och som inte uppfyller bestämmelserna i artikel 8.3 andra stycket i rådets förordning(EG)

Shall no longer grant EEC component type approval in respect of direction indicator lamps if the latter do not comply with the provisions of this Directive.
Inte längre bevilja EEG-typgodkännande för körriktningsvisare om dessa inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse national type-approval of a type of motor vehicle if its external projections do not comply with the provisions of directive 74/483/eec,
Får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av motorfordon om dess utskjutande delar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 74/483/EEG,

May refuse to grant national type approval in respect of a type of vehicle in which the said direction indicator lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Vägra att bevilja nationellt typgodkännande med avseende på en fordonstyp om de nämnda körriktningsvisarna inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the braking devices do not comply with the provisions of Directive 71/320/EEC,
Får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp där bromsutrustningen inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG,

With effect from 1 October 1984 Member States:- may prohibit the entry into service of vehicles of which the rear-view mirrors do not comply with the provisions of this Directive.
Från om med den 1 oktober 1984 får medlemsstaterna- förbjuda att fordon tas i bruk vars backspeglar inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

Shall refuse to grant national type-approval of a type of vehicle of which the parts providing rear underrun protection do not comply with the provisions of Directive 70/221/EEC, as last amended by this Directive.
Vägra att bevilja ett nationellt typgodkännande för en fordonstyp om de delar som utgör bakre underkörningsskydd inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/221/EEG, senast ändrat genom detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the lateral protection devices do not comply with the provisions of this Directive.
Vägra att bevilja ett nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars sidoskydd inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

As from 1 october 1981, member states may prohibit the entry into service of vehicles of which the braking devices do not comply with the provisions of directive 71/320/eec, as last amended by this directive.
Från den 1 oktober 1981 får medlemsstaterna förbjuda ibruktagande av fordon vars bromsutrustning inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG, i dess senaste lydelse enligt detta direktiv.

the companies referred to in Article 85(1) do not comply with the provisions of this Chapter.
bolag som avses i artikel 85.1 inte följer bestämmelserna i detta kapitel.

As from 1 October 1988 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the braking devices do not comply with the provisions of Directive 71/320/EEC, as last amended by this Directive.
Från och med den 1 oktober 1988 får medlemsstaterna förbjuda ibruktagande av fordon vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG senast ändrat genom detta direktiv.

national typeapproval to vehicle models which do not comply with the provisions of Decree-Law No 40/2003 regarding safety glazing.
nationellt typgodkännande till de bilmodeller som inte uppfyller kraven enligt bestämmelserna i lagdekret nr 40/2003 avseende säkerhetsglas.

As from 1 October 1994 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the braking devices do not comply with the provisions of Directive 71/320/EEC, as last amended by this Directive.
Från och med den 1 oktober 1994 kan medlemsstaterna förbjuda att fordon tas i bruk, vars bromsutrustning inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG, senast ändrat genom det här direktivet.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the rear-view mirrors do not comply with the provisions of this Directive;
En medlemsstat får vägra att bevilja nationellt typgodkännande för en typ av fordon vars backspeglar inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

member states may prohibit the entry into service of any vehicle if its external projections do not comply with the provisions of directive 74/483/eec,
kan medlemsstaterna förbjuda att ett fordon tas i bruk om dess utskjutande delar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 74/483/ EEG,

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the said headlamps and lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Får vägra att bevilja ett nationellt typgodkännande för en fordonstyp vars strålkastare och lampor inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle in which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC,
Får en medlemsstat vägra att bevilja nationellt typgodkännande avseende en typ av motorfordon för vilken ljudnivån och avgassystemet inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/157/EEG,

With effect from 1 May 1991 Member States may prohibit the first entry into service of vehicles of which the lateral protection devices do not comply with the provisions of this Directive.
Från och med den 1 maj 1991 får medlemsstaterna förbjuda att ett fordon första gången tas i bruk vars sidoskydd inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

As from 1 October 1981, Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the parts providing rear underrun protection do not comply with the provisions of Directive 70/221/EEC, as last amended by this Directive.
Från den 1 oktober 1981 får medlemsstaterna förbjuda att fordon tas i bruk om de delar som utgör bakre underkörningsskydd inte uppfyller bestämmelserna i direktiv 70/221/EEG, senast ändrat genom detta direktiv.

permissible sound levels do not comply with the provisions of this Directive.
tillåtna ljudnivåer inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

expenses suffered by Passengers who do not comply with the provisions of this Article.
utgifter som drabbar Passagerare som inte följer villkoren i den här Artikeln.

doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.
dörrar och fönster inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.