Examples of using Document could in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Specified document could not be opened.
Angivet dokument kunde inte öppnas.The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened.
Specifikationsfilen verkar vara skadad. Dokumentet kunde inte öppnas.Document could not be served before the date or.
Handlingen kunde inte delges före det datum eller.The Watermarkfile to merge with the document could not be found.
Vattenmärkesfilen att sammanfoga med dokumentet kunde inte hittas.Document could not be served before the date or time limit stated in point 6.2.
Delgivning kunde inte ske inom angiven tid enligt punkt 6.2.The data on previous uses of a document could facilitate the issuance of future short stay visas.
Uppgifter om tidigare användning av en handling skulle kunna förenkla utfärdandet av framtida viseringar för kortare vistelse.This document could envisage different options, including greater use,
Detta arbetsdokument kan komma att innehålla förslag på flera lösningar,The Documents Act stipulated that a matter or document could be kept secret under a separate decree.
I dokumentlagen föreskrivs att en fråga eller en handling kan beläggas med sekretess enligt en separat förordning.The document could not be saved,
Dokumentet kunde inte sparas.However, the Committee fears that the suggestions made in the document could fail to take effect unless there is some prior harmonization of the numerous laws applicable.
ESK befarar dock att de anvisningar som finns i meddelandet kan bli verkningslösa om man inte först företar en anpassning av den omfattande lagstiftning som skall tillämpas.A document could be anything from a voluminous report to a single tweet.
Both Sweden and the EU have put forward that their reason for restricting transparency is that disclosure of the document could bring about problems as they strive to build relationships with Cuba.
Både Sverige och EU har förklarat att man begränsar insynen eftersom offentliggörandet av dokumentet skulle kunna orsaka problem i relationen man försöker bygga med Kuba.The material in this document could include technical
Materialet i detta dokument kan innehålla tekniskato be attended by the group presidents, so that the document could be presented to the budgetary authority before the deadline of 15 April.
sammanträde i gruppen den 26 mars 2008 i närvaro av gruppordförandena, så att dokumentet kan presenteras för budgetmyndigheten före tidsfristen 15 april.Your document could not be saved automatically.
Dokumentet kunde inte sparas automatiskt.Delegations were invited in particular to indicate whether the basic elements contained in the Presidency document could constitute a basis for finding an overall compromise
Delegationerna uppmanades särskilt att ange om de grundläggande delarna i ordförandeskapets dokument skulle kunna utgöra underlaget för en övergripande kompromiss, eller om det fanns andra viktiga frågorThe document could not been saved,
Dokumentet kunde inte sparas,notably where disclosure of a document could undermine the public interest as regards public security,
särskilt om utlämnandet av en handling kan undergräva det allmänna samhällsintresset i frågor som rör allmän säkerhet,This document could not be accused of not containing the kind of conclusions found in a final report.
Detta dokument kan inte anklagas för att inte innehålla det slags slutsatser som återfinns i ett slutligt betänkande.The document could also assist Member States in bringing their inheritance tax provisions into line with EU law.
Dokumentet skulle också kunna hjälpa medlemsstaterna att anpassa sina arvsskatteregler till EU-rätten.In this sense, the document could contribute to a better functioning of the internal market by increasing consumer confidence.
I denna mening skulle dokumentet kunna bidra till att den inre marknaden fungerade bättre genom att öka konsumenternas förtroende.The document could not be saved,
Dokumentet kunde inte sparas,Principles put forward in this document could serve as a basis for the certification of all private aviation security companies and illustrate the commitment of the industry to provide high quality solutions.
De principer som anges i detta dokument skulle kunna ligga till grund för certifiering av alla privata flygsäkerhetsföretag och visa branschens åtagande att tillhandahålla högkvalitativa lösningar.At the very most, and by implication, that document could concern only the global choline chloride cartel,
Denna handling kunde, på sin höjd och implicit, enbart avse den världsomspännande kartellen för kolinklorid,Hundreds of documents could help prove this conspiracy.
Hundratals dokument kan bevisa denna sammansvärjning.A document can contain one or more sections.
Ett dokument kan innehålla ett eller flera avsnitt.The document can now be used anywhere throughout the Meltwater application,
Dokumentet kan nu användas över hela Meltwaters plattform,Create sections A document can contain one or more sections.
Skapa avsnitt Ett dokument kan innehålla ett eller flera avsnitt.However, the use of two documents could cause confusion.
Användningen av två dokument skulle dock kunna leda till förvirring.The document can be obtained online in as little as 3 business days.
Dokumentet kan erhållas på så lite som 3 arbetsdagar.
