What is the translation of " DOES NOT ADOPT " in Swedish?

• inte antar
• tillämpar inte någon

Examples of using Does not adopt in English and their translations into Swedish

All the institutions must ensure that the EU does not adopt rules which the Member States can devise just as well or better.
Alla skall se till att EU inte antar regler som medlemsländerna själva kan klara lika bra eller till och med bättre.

I would like to explain to Mr Papadimoulis that the European Council does not adopt specific measures.
Jag vill förklara för Dimitrios Papadimoulis att Europeiska rådet inte antar specifika åtgärder.

Where the Commission does not adopt the draft implementing act, the chair may submit to the committee an amended version thereof.
Om kommissionen inte antar utkastet till genomförandeakt får ordföranden förelägga kommittén en ändrad version av denna akt.

the public realise that Europe does not adopt laws in a vacuum.
medborgarna skall märka att Europa inte godkänner lagar"i ett vakuum.

The literature does not adopt a consistent scaling for the gravitoelectric
Litteraturen tillämpar inte någon konsistent skala för de gravitoelektriska

I believe that I have already answered the previous question with sufficient clarity in saying that the Council, as such, does not adopt a position on issues relating to the Intergovernmental Conference.
Jag anser att jag redan har besvarat den föregående frågan tillräckligt tydligt genom att säga att rådet, som sådant, inte intar någon ståndpunkt om frågor som handlar om regeringskonferensen.

If the EU does not adopt a clear and unambiguous position, the USA will make further attempts to push forward its own world trade policy.
Om Europeiska unionen inte intar en klar och tydlig position kommer USA även i fortsättningen att försöka bedriva sin egen världshandelspolitik.

can we ensure that the Council does not adopt in detail this proposal at its next meeting in June,
Låt oss se till att rådet inte antar detta förslag i detalj vid sitt nästa sammanträde i juni,

If Europe does not adopt the proposed approach to space policy, it will suffer serious consequent damage to its overall competitiveness.
Om den föreslagna strategin för rymdpolitiken inte antas, kommer det att få allvarliga negativa konsekvenser för den övergripande konkurrenskraften.

The GEM Poynting vector compared to the electromagnetic Poynting vector is given by The literature does not adopt a consistent scaling for the gravitoelectric
GEM: s_Poyntingvektor i jämförelse med den elektromagnetiska Poyntings vektor ges av Litteraturen tillämpar inte någon konsistent skala för de gravitoelektriska och gravitomagnetiska fälten,

Does not adopt internal policies
Underlåter att anta interna strategier

It surely cannot be the case that one institution alone does not discuss it, does not adopt a resolution on it, that the European Parliament, which the people elected to represent them,
Det kan naturligtvis inte vara så att det bara är en enda institution som inte diskuterar konflikten, som inte antar en resolution om den, att Europaparlamentet vars ledamöter folket har valt

If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years,
Om rådet inte antar sådana åtgärder, skall övergångstiden automatiskt en sista gång förlängas tre år

Mr Rapporteur, this is the reason why it would seem reasonable to us that the House does not adopt point 9 of the report which is proposed
Det är därför, herr ordförande, som det tycks oss rimligt att parlamentet inte antar punkt 9 i betänkandet som har förelagts oss

Where a Member State does not adopt the necessary corrective measures within the time-limit set, the Executive Director shall
Om medlemsstaten inte vidtar nödvändiga korrigerande åtgärder inom utsatt tid ska den verkställande direktören överlämna ärendet till styrelsen

Where EIOPA does not adopt a decision as referred to in the third subparagraph in accordance with Article 19(3) of Regulation(EU)
Om Eiopa inte antar ett sådant beslut som avses i tredje stycket i enlighet med artikel 19.3 i förordning(EU)

If the National Assembly does not adopt a vote of no confidence against the Government as provided by Article 74 of the Constitution, then the Government's proposed legislation will be considered to have been adopted..
Om den nationella församlingen ej antar ett misstroendevotum mot regeringen föreskriven av artikel 74 i konstitutionen, skall regerignens lagstiftning anses ha antagits..

Although the Council does not adopt the amendment, the Commission has pursued the issue with the EuroNCAP campaign
Även om rådet inte antar ändringsförslaget, har kommissionen drivit frågan om en EuroNCAP-kampanj vidare

If Europe does not adopt the proposed approach to space policy, it will decline
Om det föreslagna approachen för rymdpolitiken inte antas, kommer Europa att gå tillbaka som”rymdmakt”,

If Parliament does not adopt the motion I signed with Mr Happart,
Om parlamentet inte skulle anta den motion som jag undertecknat tillsammans med Happart anser jag

I therefore sincerely hope that this Parliament does not adopt the amendments, which have unfortunately largely passed in the Committee on Women's Rights and Gender Equality too,
Jag hoppas därför uppriktigt att parlamentet inte antar ändringsförslagen, som i hög grad tyvärr också har godkänts i utskottet för kvinnors rättigheter

What would happen if we do not adopt something until 2011 or 2012?
Vad skulle hända om vi inte antar något förrän 2011 eller 2012?

The Council did not adopt these conclusions by voting others down.
Rådet antog inte dessa slutsatser genom att rösta ned andra.

I deeply regret that Member States did not adopt them as proposed.
Jag beklagar djupt att medlemsstater inte antog dem som de föreslogs.

They do not adopt a Solidarity and Social Progress Pact.
De antar inte någon pakt för solidaritet och social utveckling.

Do not adopt the usual tactics of certain Commissioners.
Anamma inte vissa kommissionärers vanliga taktik.

The Council did not adopt amendment 2 for similar reasons to those outlined above.
Rådet antog inte ändring 2 av liknande skäl som ovan.

The Copa Libertadores did not adopt this rule until 2005.
Copa Libertadores anammade inte regeln förrän 2005.

Some Welsh churches did not adopt the Roman Easter until 768.
Vissa walesiska kyrkor övergick inte till romersk-katolsk praxis förrän år 768.

Unfortunately, the Council did not adopt this regulation last September.
Dessvärre antog inte rådet denna förordning i september.

How to use "does not adopt" in an English sentence

Lincoln favors amendment, but House does not adopt it.

He does not adopt the arrogance of the scornful.

The Order does not adopt new reporting requirements. 25.

The Order does not adopt new recordkeeping requirements. 26.

Offerer does not adopt such content as his own.

The Provider does not adopt these as his own.

DEBRA does not adopt the Content as its own.

The biology does not adopt itself to the biocide.

Our orphanage does not adopt or foster out children.

In principle, the Company does not adopt anti-takeover measures.

How to use "inte antar" in a Swedish sentence

Roligt tycker vissa andra inte antar jag.

Alltså sparas dem inte antar jag.

Vissa saker förändras inte antar jag.

Inte antar att all lan leverantörer är däremot!

Men ett till skadar väl inte antar jag.

Du kan inte antar ens öde sysselsättningar .

Vanliga textlänkar påverkas inte antar jag.

Om käranden inte antar erbjudandet skall stämningsansökan avvisas.

Clas, det går fortfarande inte antar jag?

Du kan inte antar den langa springa övningar.