What is the translation of " DOES NOT DESERVE " in Swedish?

• förtjänar inte
• förtjänar icke

Examples of using Does not deserve in English and their translations into Swedish

Does not deserve to live.
Förtjänar inte att leva.

Our Europe does not deserve that.
Det förtjänar inte Europa.

Does not deserve 4 star rating!
Inte förtjänar 4 stjärnor!

Your mother does not deserve this.
Din mor förtjänar inte det här.

Does not deserve love! Jim Gordon!
Jim Gordon förtjänar inte kärlek!

Jim Gordon does not deserve love!
Jim Gordon förtjänar inte kärlek!

Cause this sweet nugget of a boy does not deserve.
Förtjänar inte kaffespott på sin konst!

He does not deserve a medal.
Han förtjänar ingen medalj.

And his fantastic wife that he does not deserve.
Detta är Javy och hans fantastiska fru som han inte förtjänar.

Reviews Does not deserve its.
Inte förtjänar sin stjärna i…".

I can't let you risk your lives for someone who does not deserve it.
Riskera inte livet för nån som inte förtjänar det.

And she does not deserve to die.
Och hon förtjänar inte döden.

I'm just worried me over someone who does not deserve my concern.
Jag bara oroade mig över någon som inte förtjänar min oro.

She does not deserve to go like that.
Hon förtjänar inte det här.

It has given stature to an individual who does not deserve that stature.
Det har gett status till en individ som inte förtjänar denna status.

He does not deserve this treatment.
Han förtjänar inte att behandlas så här.

She has been subjected to some baseless criticism that she does not deserve.
Hon har utsatts för en del obefogad kritik som hon inte förtjänar.

What in life does not deserve celebrating?
Vad i livet förtjänar inte firas?

It does not deserve to be thrown away like that.
Det förtjänar inte att kastas bort.

Does God know that this person does not deserve to go to Heaven?".
Vet Gud att den här personen inte förtjänar att komma till Himlen?".

Kelly does not deserve their worship.
Kelly förtjänar inte att ni dyrkar henne.

Is there anyone of these young ladies you feel… does not deserve to be addressed as Miss?
Är det någon av dem som inte förtjänar att tilltalas"fröken"?

But she does not deserve to be punished.
Men hon förtjänar inte att straffas.

An artificial product of that kind does not deserve financial support from the EU.
En sådan konstgjord produkt förtjänar inget finansiellt stöd från EU.

Caliban does not deserve Jubilee's help.
Caliban förtjänar inte Jubilees hjälp.

to the priests and the prophets,“This man does not deserve to die. For he has spoken to us in the name of the Lord our God.”.
allt folket till prästerna och profeterna:»Denne man förtjänar icke döden, ty i HERRENS, vår Guds, namn har han talat till oss.

And he does not deserve you implying otherwise.
Och han förtjänar inte att höra dig antyda något annat.

the people said to the priests and prophets,“This man does not deserve the death sentence,
allt folket till prästerna och profeterna:»Denne man förtjänar icke döden, ty i HERRENS,

That man does not deserve to be president.
Han förtjänar inte att vara president.

to the priests and the prophets,"This man does not deserve the sentence of death,
allt folket till prästerna och profeterna:»Denne man förtjänar icke döden, ty i HERRENS,

How to use "does not deserve" in an English sentence

Zavala does not deserve decoration either.

Who does not deserve another translation.

This forum does not deserve you..

That SOB does not deserve that.

Primal Aspid does not deserve love.

Food does not deserve this power.

and does not deserve your respect.

Diaz does not deserve another term.

This church does not deserve me.

Does not deserve the stainless robe.

How to use "förtjänar inte" in a Swedish sentence

Jag förtjänar inte det här, min bror förtjänar inte det här.

Hotel Gotico förtjänar inte fyra stjärnor.

Alla smslån förtjänar inte smslånets rykte.

Förtjänar inte grime samma professionella förarbete?

De förtjänar inte min röst, de förtjänar inte att sitta i riksdagen.

Din mor förtjänar inte Du, mamma!

Jag förtjänar inte hyllningar eller tack.

Framför allt, jag förtjänar inte det.

Dom andra förtjänar inte att vinna.

Och det förtjänar inte väljarnas mandat.