What is the translation of " DOES NOT FULLY MEET " in Swedish?

• inte helt uppfyller
• inte till fullo uppfyller
• inte fullt ut uppfyller

Examples of using Does not fully meet in English and their translations into Swedish

Existing legislation does not fully meet these aims.
Den nuvarande lagstiftningen uppfyller inte helt dessa mål.

The European Commission has identified four areas where Directive 96/98/EC on marine equipment does not fully meet its objectives.
Kommissionen har fastställt fyra områden där direktiv 96/98/EG om marin utrustning inte helt uppfyller målen.

Simply, this means that it does not fully meet the stringent requirements of the ex-terrier ideal of the breed standard.
Det betyder bara att det inte helt uppfyller de stränga kraven i yttre ideal rasstandarden.

even if the facility does not fully meet the requirements.
även om anläggningen inte fullt ut uppfyller kraven.

Probably, the existing system does not fully meet the current requirements,
Förmodligen, det nuvarande systemet inte fullt ut uppfyller gällande krav,

This figure, though better than initially proposed, does not fully meet my expectations.
Även om denna siffra är bättre än vad som ursprungligen föreslogs infriar den inte fullt ut mina förväntningar.

the su-30MKI does not fully meet the requirements of the XXI century,
SU-30mki inte helt uppfylla kraven i xxi århundradet,

However, the Council notes that the performance review itself does not fully meet the criteria as laid down by the Council.
Rådet noterar emellertid att själva resultatöversynen inte helt uppfyller rådets kriterier.

A student who does not fully meet the objectives of an examination
En student som inte helt uppfyller målen för en examination

The results indicate that home rehabilitation does not fully meet the rehabilitation needs of the elderly.
Resultatet indikerar att hemrehabilitering inte till fullo tillgodoser äldres behov av rehabilitering.

The Commission feels that the approach proposed in the preliminary draft treaty submitted by the Praesidium of the Convention does not fully meet this requirement.
Kommissionen anser att tillvägagångssätt i det förslag till fördrag som lagts fram av konventets presidium inte helt uppfyller detta krav.

In writing.-(PL) The 2009 budget does not fully meet our expectations, and only partially addresses new challenges
Skriftlig.-(PL) Budgeten för 2009 uppfyller inte helt våra förväntningar och bemöter endast till viss del de nya problemen

however, does not fully meet requirements as the aircraft close air support.
dock inte fullt ut uppfylla de krav som flygplan close air support.

A student who does not fully meet the criteria for an examination,
En student som inte helt uppfyller målen för en examination

regulation is only necessary where competition does not yet fully apply or does not fully meet the objectives of the market.
endast nödvändigt med en reglering där det ännu inte råder konkurrens eller där konkurrenssituationen inte helt uppfyller de mål som gäller för marknaden.

The person concerned may be entit1ed to unemployment benefit even if he or she does not fully meet the availability requirement due to circumstances such as age,
Personen kan ha rätt till arbetslöshetsförmån även om han/hon inte helt uppfyller kraven på disponibilitet av skäl kopplade till ålder,

examining harmonised standard EN 13432:2000, the Commission was unable to ascertain that this standard does not fully meet the essential requirements of Directive 94/62/EC,
den harmoniserade standarden 13432:2000, har kommissionen inte kunnat slå fast att denna standard inte till fullo uppfyller de väsentliga kraven i direktivet,

Highlights the Council's statement that the current draft of the directive on services in the internal market'does not fully meet the requirements' to preserve the European Social Model,
Europaparlamentet uppmärksammar rådets uttalande att det nuvarande förslaget till direktiv om tjänster på den inre marknaden inte helt uppfyller kraven på att bevara den europeiska sociala modellen.

the Commission was able to ascertain that this standard does not fully meet the essential requirements of Directive 94/62/EC,
har kommissionen kunnat konstatera att denna standard inte till fullo uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 94/62/EG,

the Commission was able to ascertain that this standard does not fully meet the essential requirements of the Directive,
har kommissionen kunnat konstatera att denna standard inte till fullo uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 94/62/EG,

examining harmonised standard EN 13428:2000, the Commission was unable to ascertain that this standard does not fully meet the essential requirements of Directive 94/62/EC,
harmoniserade standarden EN 13428:2000, har kommissionen inte kunnat slå fast att denna standard inte till fullo uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 94/62/EG,

Where a Member State or the Commission considers that a normative document whose references have been published in the C series of the Official Journal of the European Communities in accordance with paragraph 2(d), does not fully meet the essential requirements referred to in Article 4,
När en medlemsstat eller kommissionen anser att ett normerande dokument, som det hänvisas till i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning i enlighet med bestämmelserna i punkt 2 d, inte till fullo uppfyller de grundläggande krav som avses i artikel 4,

Official Journal of the European Union, C series, in accordance with paragraph 1(b), does not fully meet the essential requirements referred to in Annex I
som det hänvisas till i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med punkt 1 b inte till fullo uppfyller de grundläggande krav som avses i bilaga I

acknowledged that the information system servicing of the fleet of new fighters did not fully meet the requirements.
den information system underhåll av flottan av nya fighters som inte fullt ut uppfyller kraven.

However, there are certain aspects of the legislation that do not work efficiently and do not fully meet the original objectives.
Vissa aspekter i lagstiftningen fungerar emellertid inte effektivt och uppfyller inte helt de ursprungliga målen.

However, the European Union regrets that the elections did not fully meet the OSCE commitments and other international standards for democratic elections.
Europeiska unionen beklagar dock att valet inte fullt ut uppfyllde OSSE-åtagandena och andra internationella normer för demokratiska val.

Where it emerges that the TSIs do not fully meet the essential requirements the Committee referred to in Article 21 may be consulted at the request of a Member State
Om det visar sig att TSD inte helt uppfyller de väsentliga kraven kan ärendet på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens initiativ föreläggas den kommitté som avses

Existing academic programs at the time did not fully meet the expectations of Antioquia's business community
Befintliga akademiska program vid den tidpunkten inte till fullo uppfyller de förväntningar som Antioquia näringsliv och det missnöje var

this Fund can potentially be used in the French Overseas Departments- even if they do not fully meet the general eligibility criteria-
med 2007 finns möjlighet att använda fonden i de franska utomeuropeiska departementen- även om de inte fullt ut motsvarar de allmänna kvalifikationerna- så

the Commission is of the opinion that the harmonized standards referred to in Article 5 do not fully meet the essential requirements referred to in Article 3,
kommissionen är av den uppfattningen att de harmoniserade standarder som avses i artikel 5 inte helt uppfyller de väsentliga krav som avses i artikel 3 skall kommissionen

How to use "does not fully meet" in an English sentence

Nobody's perfect, and sometimes you can get a paper that does not fully meet your requirements.

Celebration design meets minimum expectations, but does not fully meet the criteria selected by the group.

If your bracelet does not fully meet your expectations, you can return or exchange it hassle-free.

We are always ready to review your article if it does not fully meet your expectations.

Meaning that their account does not fully meet their needs and/or leaves them financially worse off.

However, the DRIVE Act does not fully meet the investment needs of our nation’s aging infrastructure.

This way, you can exchange your ring hassle-free if it does not fully meet your expectations.

Grade 1 Math in Focus does not fully meet any of the indicators in Gateway 1.

Notably, the chronic daily headache often does not fully meet criteria for their underlying primary headache diagnosis.

This way, you can exchange your engagement ring in case is does not fully meet your expectations.

How to use "inte till fullo uppfyller, inte helt uppfyller" in a Swedish sentence

När de oroliga, stressade eller deprimerade är, kan de inte till fullo uppfyller behoven hos barnet.

Orsaken är snarare att svenska utbildningar inte till fullo uppfyller näringslivets behov avseende kvalitet och relevans.

Den sammantagna bedömningen är att nämnden inte helt uppfyller fullmäktiges beslut.

Icke tillgängligt innehåll+- Webbplatsen har några bilagor och pdf-blanketter som inte helt uppfyller tillgänglighetskraven.

Uppsalamodellen: Vetenskapligt utvärderad metod baserad på referentgranskade studier som inte helt uppfyller scree­ningintentionen.

En lite uppkäftig paradox kan jag tycka: Ting som inte helt uppfyller sitt syfte.

Det drabbar de hederliga, som nästan men inte helt uppfyller kraven för asyl.

Alla örter som inte helt uppfyller kraven avvisas.

Om de inte helt uppfyller dina behov kan vi skräddarsy en kurs enligt era önskemål.

Excel som inte till fullo uppfyller de behov man har.