What is the translation of " DOES NOT MATCH THE NAME " in Swedish?

• inte matchar namnet
• överensstämmer inte med namnet

Examples of using Does not match the name in English and their translations into Swedish

I get an error message that my name does not match the name of the Apple ID.
Jag får ett felmeddelande om att mitt namn inte stämmer med mitt Apple‑ID.

If it does not match, the name, club, class(and year of birth)
Om det inte stämmer visas deltagarens namn, klubb, klass(och ålder),

We reserve the right to void all winnings if your name does not match the name on the credit card you use.
Vi förbehåller oss rätten att ogiltigförklara alla vinster om ditt namn inte matchar namnet på det kreditkort du använder.

The Name does not match the name on the credit or debit card(s)
Medlemsnamnet överensstämmer inte med namnet på det kredit- eller betalkort

You will be asked to provide a different credit card if the name of the guest does not match the name on the card you booked with.
Du måste uppvisa ett annat kreditkort om namnet inte överensstämmer med namnet på kreditkortet som användes vid bokningstillfället.

If the name on your account does not match the name on the credit card(s) used to make purchases for your account.
Om namnet på ditt konto inte matchar namnet på det kreditkort eller kreditkorten som används för att göra inköp för ditt konto.

You will be asked to provide a different credit card if the name of the guest does not match the name on the card you booked with.
Om namnet på gästen inte stämmer överens med namnet på det kort som använts för att boka, måste du betala med ett annat kreditkort.

If the name on Your Casino account does not match the name on the credit card(s) used to make deposits on a Casino account;
Om namnet på ditt konto inte matchar namnet på det kreditkort eller kreditkorten som används för att göra inköp för ditt konto.

This message could not be delivered because the Service Contract Name in the message does not match the name in the conversation endpoint.
Det gick inte att leverera detta meddelande eftersom tjänstkontraktnamnet i meddelandet inte matchar namnet i slutpunkten för konversationen.

If the name on your account does not match the name on the payment method used to make deposits;
Om namnet på ditt konto inte överensstämmer med namnet som är registrerat för den betalningsmetod som används för att göra insättningar;

Unable to establish a secure connection to hostname because the server name of IP address does not match the name or IP address on the server's certificate.
Det gick inte att upprätta en säker anslutning till postlådeservernamn, eftersom servernamnet eller IP-adress inte matchar namnet eller IP-adressen på serverns certifikat.

If the name on your Casino account does not match the name associated with the payment method used to make purchases on your Casino account;
Om namnet på ditt casinokonto inte matchar namnet associerat med betalningsmetoden använd för att göra inköp på ditt casinokonto;

The sender email address or phone number does not match the name of the company that the sender is claiming to be from.
Avsändarens e-postadress eller telefonnummer matchar inte namnet på det företag som avsändaren hävdar vara från.

The name on a User's PokerStars account does not match the name on the credit card(s) used to make deposits in that account;
Namnet på en Användares PokerStarskonto matchar inte namnet på kreditkort som används vid insättning på det kontot;

(ii) If the name on your Betway account does not match the name on the credit card(s) used to make deposits on the Betway account;
(ii) Om namnet på ditt Betway-konto inte matchar namnet på kreditkortet/kreditkorten som använts för att göra insättningar på ditt Betway-konto;

(ii) If the name on Your Casino account does not match the name on the credit card(s) used to make deposits on a Casino account;
(ii) Om namnet registrerat till Ditt Casinokonto inte matchar det namn som är registrerat till det kreditkort som du använde för att göra insättningar till Casinokontot;

If the name registered on your 10Bet account does not match the name on the financial/bank account and/or the credit/debit card(s) used to make deposits on the said 10Bet account;
Om ditt namn som du registrerat på 10Bet-kontot inte matchar namnet på ditt bankkonto och/eller kortet du använt för att göra insättningar på ditt 10Bet-konto med;

If you provide a different name that does not match the name provided in Contact Information,
Om du angav ett annat namn som inte stämmer överens med namnet du angav i kontaktuppgifterna,

I noticed the name on Miss Summer's passport doesn't match the name on her driver's license.
Jag observerade att namnet i fröken Summers pass inte stämmer med namnet i körkortet.

Note: If the names of the data fields in your data source do not match the names of the fields that Publisher uses for the greeting line,
Obs!: Om namnen på datafälten i datakällan inte matchar namnen på de fält som används för hälsningsraden, kan du behöva klicka

The URL doesn't match the name of the shop, which is suspicious.
Adressen till hemsidan överensstämmer inte med namnet på butiken, vilket är misstänksamt.

Your aura totally didn't match the name Mac.
Din aura överensstämde inte alls med namnet Mac.

The sender's address doesn't match the name of the company it's supposedly from.
Avsändarens adress innehåller inte namnet på företaget som är den påstådda avsändaren.

The name in the booking doesn't match the name on the EuroBonus card.
Namnet i bokningen stämmer inte överens med namnet på EuroBonus-kortet.

The name change cannot be performed because the SID of the new name does not match the old SID of the principal.
Det går inte att ändra namn eftersom det nya namnets SID inte stämmer med det gamla SID.

The bank account holder name entered the Banking Information section does not match the legal name entered in the“Contact Information” section.
Bankkontoinnehavarens namn som angavs i sektionen för bankuppgifter stämmer inte överens med det juridiska namn som angetts i sektionen för"kontaktuppgifter".

How to use "does not match the name" in a sentence

The Calendar Publishing Host name specified during installation does not match the name specified in ConsoleOne.

The passenger name on the boarding pass does not match the name on the lounge voucher.

The recipient name on my transfer does not match the name on my recipient’s Coins.ph wallet.

The name of the certificate authority does not match the name expected by the domain controller.

It clearly shows that the supposed Obama social security number does not match the name given.

The name on my Form 6166 does not match the name on the Japanese tax forms.

The name on the signer’s ID does not match the name on the documents to be notarized.

Visitors whose name does not match the name used to purchase the ticket will be turned away.

No crematorium will accept a coffin where the nameplate does not match the name on their records.

If the name listed does not match the name in our records, you will receive an error.