What is the translation of " DOES NOT SUFFICE " in Swedish?

• räcker inte
• inte tillräckligt

Examples of using Does not suffice in English and their translations into Swedish

But that does not suffice.
Men det räcker inte.

Simply voting against this despicable report does not suffice.
Att endast rösta nej till detta föraktliga betänkande räcker inte.

Consideration does not suffice to prevent the cry.
Det räcker inte med hänsyn för att förhindra gråt.

For Radek, however, this does not suffice.
Men för Radek räcker inte detta.

If the light does not suffice, they lose their decorative tint.
Om ljuset inte räcker förlorar de sin dekorativa färgton.

However, arithmetic alone does not suffice here.
Aritmetik allena är dock inte tillräckligt här.

If the item does not suffice, you can return it without stating the reasons.
Om varan inte duger kan du returnera den utan att ange skälen.

But the Free Muslims Coalition correctly argues that this does not suffice.
Men Free Muslims Coalition argumenterar helt rätt att detta inte räcker.

Article 14 of the Directive does not suffice to enforce liberalisation.
I direktivet räcker inte för att genomdriva en avreglering.

The mere fact that the company giving out the funds is a public company does not suffice.
Att det företag som betalar ut medlen är offentligt räcker inte i sig.

Keeping things as they are does not suffice as an inspiring vision.
Att låta saker förbli som de är räcker inte till som en inspirerande vision.

It does not suffice for education to produce individuals who can read,
Det räcker inte för utbildningen att skapa individer som kan läsa,

which at the game developer does not suffice.
vilket på spelutvecklaren inte räcker.

In case this code does not suffice, then dial the code,
Om denna kod inte räcker, sedan ringa koden,

Finally, I would like to point out to the Commissioner that standardisation alone does not suffice.
Slutligen skulle jag vilja påpeka för kommissionären att fastställandet av en norm ensamt inte är tillräckligt.

however ingenious, does not suffice to make his theory more than possible.
men genial, räcker inte för att göra sin teori mer än möjligt.

As experience from dealing with archives has shown, general and public access alone does not suffice.
Som erfarenheterna av att hantera arkiven har visat, räcker det inte alltid med allmän och offentlig tillgång.

But it does not suffice that we have adopted the Treaty text.
Det räcker inte att vi åstadkommit en konventionstext, utan konventionen måste träda

To be effective as a right with concrete meaning, the succint wording of the Treaty article does not suffice.
För att rätten ska vara verkningsfull med ett konkret innehåll räcker inte den korta ordalydelsen i fördragets artikel.

This teaches the Israelites that carnal descent from Abraham does not suffice to make them true sons of Abraham.
Detta lär israeliterna som sinnliga nedstigningen från Abraham inte räcker för att göra dem sanna söner till Abraham.

A single language does not suffice-‘English only is not enough'- as Europe is defined by diversity.
Ett enda språk är inte tillräckligt-”enbart engelska är inte tillräckligt”- eftersom Europa kännetecknas av mångfald.

At present, there is a consensus that just having a comprehensive understanding of the planet's natural system does not suffice.
För närvarande finns det enighet om att bara ha en övergripande förståelse för planetens naturliga system är inte tillräckligt.

Where necessary, i.e. if the existing knowledge does not suffice, additional research and experimental development are brought in.
Vid behov, dvs. när de befintliga kunskaperna inte räcker, tillförs ytterligare forskning och utveckling.

the existing core AADL does not suffice as an architectural framework.
den befintliga kärnan AADL inte räcker som enda ramverk.

Where income does not suffice to maintain large,
När inkomsterna inte räcker för att upprätthålla stora

the usual notation does not suffice for the purposes of Goodstein's theorem.
den vanliga notationen är inte tillräcklig för Goodsteins teorem.

Efficient filtering of outdoor air does not suffice when the air is polluted indoors. And it will be from chemicals,
Effektiv filtrering av utomhusluft räcker inte när luften är förorenad inomhus av exempelvis kemikalier,

the mere fact of having a wider range of products does not suffice to conclude that dominant positions would have been created.
den sammanslagna enheten skulle ha ett större produktutbud inte tillräckligt för att dra slutsatsen att det skulle ha skapats dominerande ställningar.

But that alone does not suffice: one must exploit politically the fruits of one's own criticism by proposing to the SAP to pass from words to action.
Men detta är inte tillräckligt. Man måste politiskt utnyttja resultatet av den egna kritiken genom att förslå SAP att gå från ord till handling.

a monarch is needed, they will say:“It does not suffice a king to have blood upon his hand;
en kung behövs kommer de att säga:"Det räcker inte med en kung som har blod på sina händer.

How to use "does not suffice" in an English sentence

But the free-will argument does not suffice either.

User: That does not suffice as a reason.

does not suffice for a particular morphological question.

Still, that does not suffice to get infected.

However, that does not suffice for health care.

aggregate is backlogged does not suffice in this case.

Failure does not suffice its irony and subtextual meaning.

Moving notice does not suffice as a termination notice.

If this does not suffice for you, read on.

SQLite does not suffice for more than small organizations.

How to use "inte tillräckligt, räcker inte" in a Swedish sentence

Bilen ser inte tillräckligt busig ut, inte tillräckligt sportig ut.

Räcker inte tiden till det så räcker inte tiden till alls.

En ursäkt räcker inte En ursäkt räcker inte !

Inte tillräckligt med pengar, inte tillräckligt med tid, inte tillräckligt med hjälp osv.

Vi var inte tillräckligt kompakta och inte tillräckligt tuffa.

Benen är inte tillräckligt smala, inte tillräckligt bruna, inte tillräckligt långa.

Men inte tillräckligt många och inte tillräckligt mycket.

Himlen är inte tillräckligt blå, molnen inte tillräckligt dramatiska, ögonen inte tillräckligt synliga osv.

Inte tillräckligt personliga, inte tillräckligt sårbara.

Han var inte tillräckligt historisk, och inte tillräckligt samtida.