What is the translation of " DOUBLE DEDUCTION " in Swedish?

• dubbla avdrag
• dubbelt avdrag

Examples of using Double deduction in English and their translations into Swedish

Hybrid entity mismatch leading to a double deduction.
Missmatchningar med avseende på hybridsubjekt som leder till dubbla avdrag.

A double deduction means that the same payment is deductible from the taxable base in more than one jurisdiction.
Ett dubbelt avdrag innebär att samma betalning får dras av från beskattningsunderlaget i mer än en jurisdiktion.

An imported mismatch may involve the import of a double deduction.
En importerad missmatchning kan omfatta import av dubbla avdrag.

To the extent a hybrid mismatch results in a double deduction, a deduction shall only be provided in the source state of the payment.
Hybrid mismatch: I den mån ett hybridarrangemang(inom EU) resulterar i dubbelt avdrag, ska avdrag endast lämnas i källstaten.

This difference in qualification may lead to double exemptions or double deductions.
Sådana skiljaktiga definitioner kan medföra dubbla undantag från skatteplikt eller dubbla skatteavdrag.

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather,
Därför ser du, min dubbla avdrag att du hade varit ute i usla vädret,

The rules laid down in Article 9, paragraph 1, also apply to a hybrid permanent establishment mismatch leading to a double deduction.
Bestämmelserna i artikel 9.1 är även tillämpliga på missmatchningar med avseende på hybrida fasta driftställen som leder till dubbla avdrag.

Those mismatches may lead to non-taxation without inclusion, a double deduction or a deduction without inclusion,
Dessa missmatchningar kan leda till icke-beskattning utan inkludering, ett dubbelt avdrag eller ett avdrag utan inkludering,

This may lead to a double deduction of the same payment,
Detta kan leda till dubbla avdrag för samma betalning, kostnader

Based on the Anti-Tax Avoidance Directive in case of a hybrid entity mismatch between two Member States leading to a double deduction, a deduction should only be given in the Member State where such payment has its source.
Baserat på vad direktivet mot skatteflykt föreskriver vid hybrida missmatchningar mellan två medlemsstater som leder till dubbla avdrag, bör avdrag endast medges i den medlemsstat där betalningen har sin källa.

A dual resident mismatch may lead to a double deduction if a payment made by a dual resident taxpayer is deducted under the laws of both jurisdictions where the taxpayer is resident.
En missmatchning med avseende på dubbel hemvist kan leda till ett dubbelt avdrag om en betalning som gjorts av en skattskyldig med dubbel hemvist dras av i enlighet med lagstiftningen i båda de jurisdiktioner där den skattskyldige har hemvist.

in the other jurisdiction('double deduction');
i den andra jurisdiktionen(dubbla avdrag), eller.

To the extent that a hybrid mismatch results in a double deduction of the same payment,
I den mån en hybrid missmatchning leder till dubbla avdrag för samma betalning, kostnader

in the other jurisdiction('double deduction');
i en annan jurisdiktion dubbla avdrag.

They are limited to rectifying instances of double deduction, deduction in one state without inclusion in the tax base of the other state
Syftet är att åtgärda fall av dubbla avdrag, avdrag i en stat utan inkludering i den andra statens skattebas

leading to a double deduction within the meaning of Article 2, paragraph 9, subparagraph a.
vilket leder till ett dubbelt avdrag i den mening som avses i artikel 2.9 a.

Taxpayers may benefit from low tax rates or double deductions or ensure that their income remains untaxed by making it deductible in one jurisdiction whilst this is not included in the tax base across the border either.
Skattebetalarna kan gynnas av låga skattesatser eller dubbla skatteavdrag eller se till att deras inkomster inte beskattas genom att göra dem avdragsgilla i en jurisdiktion, samtidigt som de inte heller ingår i den gränsöverskridande skattebasen.

indirectly, against a deduction that arises under a hybrid mismatch arrangement giving rise to a double deduction(Article 9,
indirekt kvittas mot ett avdrag som uppkommer inom ramen för en hybrid missmatchning som ger upphov till ett dubbelt avdrag(artikel 9.4)

The EESC endorses the Commission's efforts to counter double deductions or a deduction without inclusion, generated by imported mismatches as set out in Article 9(4)
EESK stöder kommissionens insatser för att motverka dubbla avdrag eller avdrag utan inkludering till följd av importerade missmatchningar i enlighet med artikel 9.4

addresses the full range of double deduction outcomes, in order to prevent taxpayers from exploiting remaining loopholes.
behandlar alla former av dubbla avdrag, i syfte att förhindra att skattskyldiga utnyttjar kvarvarande kryphål.

the same rules should apply as for neutralising a hybrid entity mismatch leading to a double deduction or to a deduction without inclusion respectively.
missmatchning finansiellt hybridinstrument eller en missmatchning med avseende på hybrida fasta driftställen som leder till dubbla avdrag eller till ett avdrag utan inkludering.

indirectly, against a deduction that arises under a hybrid mismatch arrangement giving rise to a double deduction or a deduction without inclusion between third countries.
indirekt kvittas mot ett avdrag som uppkommer på grund av en hybrid missmatchning som ger upphov till dubbla avdrag eller ett avdrag utan inkludering mellan tredjeländer.

To the extent that a hybrid mismatch between Member States results in a double deduction of the same payment,
I den mån en hybrid missmatchning mellan medlemsstater leder till dubbla avdrag för samma betalning, kostnader

As hybrid mismatches could lead to a double deduction or to a deduction without inclusion,
Eftersom hybrida missmatchningar kan leda till dubbla avdrag eller till avdrag utan inkludering,

To the extent that a hybrid mismatch involving a third country results in a double deduction of the same payment,
I den mån en hybrid missmatchning som inbegriper ett tredjeland leder till dubbla avdrag för samma betalning, kostnad

A hybrid permanent establishment mismatch may lead to a double deduction within the meaning of Article 2,
En missmatchning med avseende på hybrida fasta driftställen kan leda till dubbla avdrag i den mening som avses i artikel 2.9 a,

To the extent that a hybrid mismatch involving a third country results in a double deduction of the same payment,
I den mån en hybrid missmatchning som involverar ett tredjeland leder till dubbla avdrag för samma betalning, kostnader

To take into account this so-called dual inclusion of income the proposal aims to neutralise a double deduction only to the extent that the same payment,
För att ta hänsyn till denna så kallade dubbla inkludering av inkomster syftar förslaget till att neutralisera dubbla avdrag endast i den mån samma betalning,

As hybrid entity mismatches involving third countries may lead to a double deduction or to a deduction without inclusion,
Eftersom missmatchningar med avseende på hybridsubjekt där tredjeländer är involverade kan leda till dubbla avdrag eller till avdrag utan inkludering,

How to use "double deduction" in an English sentence

Companies that appoint MMR&D will receive a double deduction on non-capital expenditure for research and development.

However, the elimination of the double deduction protected revenues and also removed a significant tax distortion.

Employees should review their paychecks during the double deduction period to ensure that the deductions are correct.

It is possible to benefit from double deduction if one makes a charitable bequest in one’s will.

Pay property taxes in December rather than January in order to get a double deduction this year.

These advance premiums will be a double deduction of one current payroll premium and one advance premium.

There is no more of a double deduction with a 10-year carryback than one for three years.

Upon the first unsuccessful premium, we’ll automatically attempt a double deduction on your next scheduled payment date.

I just enrolled for benefits, and my first earnings statement shows double deduction on all my insurance plans.

There is a double deduction allowed for donations to educational organisations, but again not exceeding 10% of income.

How to use "dubbla avdrag" in a Swedish sentence

Detta resulterar i dubbla avdrag eller avdrag utan inkludering, d.v.s.

Kan det betyda dubbla avdrag tillsammans?

Dubbla avdrag skulle således kunna erhållas. – H.H.

dubbla avdrag eller skapande av avdragsgilla reaförluster genom underprisförsäljningar av fastigheter till närstående.

dubbla avdrag för i HB och KB uppkomna verksamhetsförluster.

Effekten av sådana missmatchningar är ofta dubbla avdrag (dvs.

Det kan avse dubbla avdrag (t.ex.

Det kan leda till dubbla avdrag (t.ex.

Syftet var att man skulle göra dubbla avdrag och skatteplanera.

Möjligheterna till dubbla avdrag och skatteplanering skulle i så fall kvarstå.