What is the translation of " DRAFT CONSTITUTIONAL " in Swedish?

• utkastet till konstitutionellt
• förslaget till konstitutionellt
• utkast till konstitutionellt
• förslag till konstitutionellt

Examples of using Draft constitutional in English and their translations into Swedish

We shall abide by the draft Constitutional Treaty.
Vi skall efterleva utkastet till konstitutionellt fördrag.

The draft constitutional Treaty is divided into four major parts.
Utkastet till konstitutionellt fördrag är indelat i fyra stora delar.

This wording is retained in the draft Constitutional Treaty.
Denna ordalydelse återfinns också i utkastet till konstitutionellt fördrag.

This part of the draft constitutional treaty appears to enjoy wide consensus.
Denna del av utkastet till konstitutionellt fördrag tycks det råda bred enighet om.

Mr Brok's report praises the Convention that produced a draft Constitutional Treaty.
Broks betänkande hyllar det konvent som tog fram ett förslag till konstitutionellt fördrag.

The draft constitutional treaty does not make any basic alteration to these rules.
Utkastet till konstitutionellt fördrag innebär inga grundläggande förändringar av dessa bestämmelser.

The European Economic and Social Committee supports the draft constitutional Treaty drawn up by the Convention.
EESK stöder det utkast till konstitutionellt fördrag som konventet utarbetat.

Article 46 of the draft Constitutional Treaty on participatory democracy underpins these objectives.
Artikel 46 i utkastet till konstitutionellt fördrag om demokratisk delaktighet understryker dessa mål.

European Ombudsman proposes changes to preliminary draft Constitutional Treaty.
Europeiska ombudsmannen föreslår ändringar till det preliminära utkastet till konstitutionellt fördrag.

The draft Constitutional Treaty defines the values, principles
I utkastet till konstitutionellt fördrag fastställs Europeiska unionens värderingar,

On the other hand, a number of sections in the draft constitutional Treaty do warrant being beefed up.
Däremot finns det flera avsnitt i utkastet till konstitutionellt fördrag som det vore befogat att förstärka.

Quite a number of speakers made reference to the Charter of Fundamental Rights in the draft Constitutional Treaty.
Ganska många talare hänvisade till stadgan om de grundläggande rättigheterna i förslaget till konstitutionellt fördrag.

Prior to that, the draft Constitutional Treaty was rejected in referendums in France and the Netherlands.
Före det föll förslaget till konstitutionellt fördrag genom folkomröstningsresultaten i Frankrike och Nederländerna.

We have a great responsibility to explain to citizens the great significance of the draft Constitutional Treaty.
Vi har ett stor ansvar när det gäller att förklara för medborgarna betydelsen av utkastet till konstitutionellt fördrag.

The Commission regards the draft constitutional treaty as the basis for the work of the Intergovernmental Conference.
Kommissionen anser att utkastet till konstitutionellt fördrag bör utgöra grunden för regeringskonferensens arbete.

However, he suggested that this question be looked at again when the whole of the draft Constitutional Treaty was available.
Han föreslog emellertid att denna fråga tas upp på nytt när hela utkastet till konstitutionellt fördrag är klart.

Finally, the draft Constitutional Treaty has now been rejected,
Slutligen har förslaget till konstitutionellt fördrag nu fallit och det är därmed

thereby declaring their consent to the Convention's great draft Constitutional Treaty.
visade därmed att de godkände konventets viktiga utkast till konstitutionellt fördrag.

The draft constitutional treaty for the EU extends it to include cross-border health questions in the broad sense.
Förslaget till konstitutionellt fördrag för EU har utvidgat kompetensen till att omfatta i vid mening gränsöverskridande hälsofrågor.

An institution like the Commission must not argue in favour of the draft Constitutional treaty or of the development of increased supranationalism in the EU.
En institution som kommissionen skall inte argumentera för förslaget till konstitutionellt fördrag eller för utveckling av ökad överstatlighet i EU.

The draft Constitutional Treaty, which does make reference to sport,
Förslaget till konstitutionellt fördrag, som innehåller en hänvisning till idrotten,

Mr President, ladies and gentlemen, the Thessaloniki European Council was dominated by the presentation of the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention.
Herr talman, kära kolleger! Europeiska rådet i Thessaloniki dominerades av presentationen av konventets förslag till konstitutionellt fördrag.

The European Council welcomes the Draft Constitutional Treaty presented by the President of the Convention, Valéry Giscard d'Estaing.
Europeiska rådet välkomnar det utkast till konstitutionellt fördrag som lades fram av konventets ordförande Valéry Giscard d'Estaing.

development policy is particularly timely, given new political priorities of an enlarged EU and the draft Constitutional Treaty.
s utvecklingspolitik är särskilt lämplig med tanke på de nya politiska prioriteringarna i den utvidgade unionen och utkastet till konstitutionellt fördrag.

The failure of the draft constitutional treaty has not harmed social dialogue,
Att utkastet till konstitutionellt fördrag misslyckades har inte skadat den sociala dialogen,

Just so that our fellow citizens know where they stand, the Convention will not table a draft Treaty, it will table a draft Constitutional Treaty.
För att inte vilseleda våra medborgare kommer konventet i alla händelser inte att lägga fram ett förslag till författning utan ett förslag till konstitutionellt fördrag.

The draft Constitutional Treaty proposed by the Convention includes some significant improvements to the Union's economic
I konventionens utkast till konstitutionellt fördrag finns viktiga förbättringar i EU: s ekonomiska politik

FR We have rejected this report as we rejected the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention and presented by Mr Giscard d'Estaing.
FR Vi förkastade det här betänkandet, precis som vi förkastade förslaget till konstitutionellt fördrag som utarbetades av konventet och som lades fram av Giscard d'Estaing.

The draft constitutional Treaty increases the centralising
Utkastet till konstitutionellt fördrag ökar den centralisering

It strikes me that the Charter of Fundamental Rights elements in the draft Constitutional Treaty are one of the great pillars on which that Treaty is based.
Det slår mig att elementen från stadgan om de grundläggande rättigheterna i förslaget till konstitutionellt fördrag är en av de viktiga pelare som fördraget är baserat på.