What is the translation of " DRAFT COUNCIL DIRECTIVE " in Swedish?

• förslaget till rådets direktiv
• utkast till rådets direktiv

Examples of using Draft council directive in English and their translations into Swedish

Draft council directive on harmonization of export credit insurance.
Utkast till rådets direktiv om harmonisering av exportkreditförsäkringar.

A policy debate will be held on the draft Council directive on the oil stock.
En politisk debatt kommer att hållas om förslaget till rådets direktiv om oljelagret.

Draft Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry,
Utkast till rådets direktiv om fastställande av hjälp till olaglig inresa,

On 24 September 2002 the European Parliament adopted its report3 on the draft Council directive, proposing two amendments.
Den 24 september 2002 antog Europaparlamentet sitt betänkande4 om detta förslag till rådets direktiv och föreslog två ändringar.

On 20 September 2000 the Commission adopted a draft Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status1.
Den 20 september 2000 antog kommissionen ett utkast till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus1.

The Council, pending the lifting of a parliamentary scrutiny reservation, reached political agreement on this draft Council Directive.
I avvaktan på återkallandet av en reservation för parlamentsbehandling nådde rådet politisk överenskommelse om utkastet till detta rådsdirektiv.

As early as 25 May 1988, the Commission tabled a draft Council Directive on the burden of proof in the area of equal pay and equal treatment for women and men1.
Redan den 27 maj 1988 presenterade kommissionen ett förslag till rådets direktiv om bevisbördan i samband med likalön och likabehandling av kvinnor och män.1.

The wide discussion of the issues listed in this paper will form the basis e.g. of the preparation by the Commission of a draft Council directive or minimum standards for return procedures.
Den breda diskussionen om de frågor som nämns i detta meddelande kommer att vara grunden till exempel för kommissionens utarbetande av ett utkast till ett rådets direktiv eller till miniminormer för återvändandeförfaranden.

The Commission has adopted a draft Council Directive on harmonization of the main provisions concerning export credit for transactions with medium- and long-term cover.
Kommissionen har nyligen antagit ett utkast till rådets direktiv om harmonisering av huvudbestämmelserna för exportkreditförsäkringar avseende medellånga och långa exportaffärer.

on the simplification of certain directives on foodstuffs under the draft Council directives concerning the simplification of the vertical directives on foodstuffs:
av Lannoye för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till rådets direktiv om förenkling av vertikala direktiv på livsmedelsområdet:

I see this report on the draft Council Directive which aims to amend the common system of value added tax as a way of achieving a more simplified and harmonised system.
Jag ser det här betänkandet om förslaget till rådets direktiv med syfte att ändra det gemensamma systemet för mervärdesskatt som ett sätt att uppnå ett förenklat och harmoniserat system.

Committee on Economic and Monetary Affairs on the draft Council directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products
av Jonckheer för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regler för beskattning av energiprodukter

Using a draft Council directive on the application of working time rules for seafarers on board vessels calling at Community ports, the Commission wishes
I form av ett förslag till rådets direktiv om tillämpning av arbetstidsbestämmelserna för sjöfolk på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar tänker kommissionen införa ett harmoniserat system för att överinse

Social Affairs proposes that we ratify the draft Council directive laying down a global employment policy for the European Union for completion by 2010.
sociala frågor föreslår att vi skall fastställa rådets förslag till direktiv om att inrätta en fullständig sysselsättningspolitik för Europeiska unionen före år 2010.

The Mixed Committee held a detailed debate on the three outstanding key issues concerning a Draft Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence and on a Draft Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence.
Kommittén höll en ingående debatt om de tre kvarstående nyckelfrågorna om utkastet till rådets rambeslut om förstärkning av den straffrättsliga ramen för bekämpande av hjälp till olaglig inresa och vistelse och om utkastet till rådets direktiv om fastställande av hjälp till olaglig inresa, rörlighet och vistelse.

The Council took note of the Commission's statement concerning the common position on the draft Council Directive establishing a Safety Assessment of Third-Country Aircraft using Community airports which was scheduled for early adoption.
Rådet noterade kommissionens inlägg om den gemensamma ståndpunkten inför utkastet till rådets direktiv om säkerhetskontroll av flygplan från tredje land som trafikerar flygplatser i gemenskapen, som skall antas snarast.

REPORT on the draft Council directive amending Directive 93/109/EC of 6 December 1993 as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals- A7-0352/2012 Choisissez la langue de votre document.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 20 november 2012 om utkastet till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/109/EG av den 6 december 1993 med avseende på vissa närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare(13634/2012- C7-0293/2012- 2006/0277(CNS))- EU Law and Publications.

are also included in this draft Council directive, which supplements with regard to working time the provisions of Regulation(EEC) 3820/858 on driving and rest periods.
tung lastbil, i detta förslag till rådets direktiv, som kompletterar arbetstidsbestämmelserna i förordning(EEG) nr 3820/859 om arbetstid och vila.

The draft Council directive amending Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden för att täcka sektorer

It is against this backdrop that the European Parliament has been presented with a draft Council directive aiming to harmonise and regulate assistance, within the framework of repatriation with
Det är mot den bakgrunden Europaparlamentet föreläggs ett förslag till rådets direktiv om att harmonisera och reglera stödet på Europeiska unionens flygplatser för transitering i samband med återsändande med

While we are not against all aspects of the draft directives, we cannot support the measures seeking to open up the market, as provided for in the definition of authorised applicants in the draft Council Directive 95/19/EC, or Amendment No 10 by Mr Sarlis,
Även om vi inte är emot vissa aspekter av för slagen till direktiv, kan vi inte stödja de åtgärder som syftar till att öppna marknaden och som återfinns i definitionen av den godkända sökanden i förslaget till direktiv 95/19, eller ändringsförslag 10 från Sarlis,

Social Affairs, on the Draft Council directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees 14732/2000- C5-0093/2001- 1989/0219CNS.
för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om utkastet till rådets direktiv om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande 14732/2000- C5-0093/2001- 1989/0219CNS.

I welcome the approval of the report by Mrs Geringer de Oedenberg concerning the draft Council Directive establishing principles for the organisation of veterinary checks on animals entering the EU from third countries.
Jag välkomnar godkännandet av Lidia Joanna Geringer de Oedenbergs betänkande om förslaget till rådets direktiv om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till EU från tredjeland.

reached a political agreement on a draft Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards implementing powers
fram till en politisk överenskommelse om ett utkast till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG beträffande förfarandet för antagande av avvikelser

Social Affairs, on the Draft Council directive on supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees(renewed consultation)
sociala frågor om förslaget till rådets direktiv om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande(nytt samråd)

reached a political agreement on the draft Council Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States 14814/03.
fram till en politisk överenskommelse om utkastet till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/435/EEG om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater 14814/03.

The Council adopted its common position on a draft Directive amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury. 5665/07.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett utkast till direktiv om ändring av rådets direktiv 76/769/EEG när det gäller begränsning av utsläppandet på marknaden av vissa mätinstrument som innehåller kvicksilver 5665/07.

The draft directive amending Council Directive 67/548/EEC relating to the classification,
Utkastet till direktiv om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG om klassificering,