What is the translation of " DRAFT DIRECTIVE ESTABLISHING " in Swedish?

• utkast till direktiv om upprättande
• utkast till direktiv om inrättandet
• utkastet till direktiv om inrättande
• förslaget till direktiv om upprättande

Examples of using Draft directive establishing in English and their translations into Swedish

Draft directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Utkast till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.

The Committee approves and supports the draft directive establishing an infrastructure for geographical data in the Community.
EESK godkänner och ställer sig bakom direktivförslaget om inrättande av en infrastruktur för geografiska data i gemenskapen.

In addition, the text agreed by the Council extends the scope of the directive for reason of consistency with the Council's common position on the draft directive establishing vessel traffic monitoring and information system.
Dessutom utvidgar den text som rådet enats om räckvidden för direktivet för att den ska överensstämma med rådets gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik.

The Council agreed on a draft directive establishing a legal framework for payment services with the aim of facilitating payments throughout the EU.
Rådet enades om ett utkast till direktiv om inrättande av en rättslig ram för betaltjänster i syfte att underlätta betalningar inom EU.

The Council also adopted its position at first reading on a draft directive establishing a single European railway area.
Rådet antog också sin ståndpunkt vid första behandlingen om ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde.

The Council reached agreement on a general approach on a draft directive establishing a single European railway area(11784/11), which is a recast of the so-called"first railway package" consisting of three directives on the development of European railways,
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde(11784/11), vilket är en omarbetning av det s.k. första järnvägspaketet och består av tre direktiv om Europas järnvägars utveckling,

The Council achieved a political agreement, confirming the general approach reached in June, on a draft directive establishing a single European railway area.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde, varigenom den allmänna riktlinje som antogs i juni bekräftades.

The Council adopted a common position on a draft directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om utkastet till direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel.

agreed- as a common orientation- on a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system for maritime traffic.
enades rådet i en gemensam inställning om ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt övervaknings- och informationssystem för sjötrafik.

The Council adopted a common position on a draft directive establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy 9388/07+ 11440/07 ADD 1.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett utkast till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område 9388/07+ 11440/07 ADD 1.

Social Policy Council on 11 June to adopt unanimously a political agreement on a common position on the draft directive establishing a common framework for informing
sociala frågor) beslut den 11 juni, då det enhälligt antog ett politiskt avtal om en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om upprättande av en gemensam ram för information till

The presidency briefed the Council on progress concerning the draft directive establishing a framework for the protection of soil,
Ordförandeskapet informerade rådet om framstegen med utkastet till direktiv om inrättande av rambestämmelser för markskydd,

Madam President, ladies and gentlemen, the draft directive establishing a framework for setting out the environmentally-friendly requirements applicable to energy-using products is somewhat innovative.
Fru talman, mina damer och herrar! Förslaget till direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa de miljövänliga krav som gäller för energiförbrukande produkter är ganska innovativt.

The Council approved the amendments passed by the European Parliament at second reading(8014/05) to a draft Directive establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-using products.
Rådet godkände de ändringar som antogs vid Europaparlamentets andra behandling(8014/05) om ett utkast till direktiv om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter.

The Council adopted its common position on the draft Directive establishing a Community vessel traffic monitoring
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv om inrättandet av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen

The Council reached political agreement on a common position following its first reading of a draft Directive establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides 11896/06.
Rådet nådde politisk enighet om en gemensam ståndpunkt efter första behandlingen av ett förslag till direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel 11896/06.

The Council agreed on a general approach on a draft directive establishing a legal framework for payment services, aimed at facilitating
Rådet enades om en allmän riktlinje om förslaget till direktiv om inrättande av rättsliga regler för betaltjänster i syfte att underlätta betalningar

In a public deliberation, the Council took note of the Presidency progress report on a draft directive establishing the framework for the deployment of intelligent transport systems(ITS)
Vid en offentlig debatt tog rådet del av ordförandeskapets lägesrapport om utkastet till ett direktiv om inrättande av en ram för införande av intelligenta transportsystem(ITS)

The Council opposed the adoption by the Commission of a draft directive establishing the procedure a manufacturer must follow in order to affix the CE marking to"Variant Creutzfeldt-Jakob disease"(vCJD) assays.
Rådet motsatte sig kommissionens antagande av ett utkast till direktiv om fastställande av ett förfarande som tillverkaren ska följa för att utföra CE-märkning för tester för variant Creutzfeldt-Jakobs sjukdom vCJD.

The Council adopted its position at first reading(18581/11) on a draft directive establishing a single European railway area, following the political agreement reached last December see press release 18416/11, pp.
Rådet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen(18581/11) om ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde efter den politiska överenskommelsen som nåddes i december i fjol se pressmeddelande 18416/11, s.

The Council reached political agreement on the common position concerning the draft Directive establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy-using Products(EuPs)
Rådet nådde politisk enighet om den gemensamma ståndpunkten beträffande utkastet till direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter

The European Council welcomed the agreement reached in Council on the draft directive establishing a framework for the recovery
Europeiska rådet välkomnade överenskommelsen i rådet om utkastet till direktiv om inrättande av en ram för återhämtning

The Council reached agreement on a general approach on a draft directive establishing a single European railway area,
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde,

She stated that in the Presidency's view the Directive on employee involvement within the European Company, together with the draft Directive establishing a general framework for informing
Ordförandeskapet konstaterade att enligt dess uppfattning kompletterar direktivet om arbetstagares medverkan i Europabolag, liksom förslaget till direktiv om upprättande av en allmän ram för information till

The draft directive establishes minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences, namely insider dealing and market manipulation.
I utkastet till direktiv fastställs minimibestämmelser om straffrättsliga påföljder för de allvarligaste fallen av marknadsmissbruk, dvs. insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan.

The draft Directive establishes only minimum requirements
I utkastet till direktiv fastställs endast minimikrav så

The draft directive establishes a minimum set of rules governing the commercial
I detta förslag till direktiv fastställs en uppsättning minimiregler för kommersiellt och icke-kommersiellt utnyttjande av

The draft directive establishes the principle of non-discrimination, including for pay, between temporary agency workers and comparable workers in the user undertaking to which the temporary agency worker has been assigned.
I förslaget till direktiv fastställs principen om icke-diskriminering inklusive när det gäller löner av arbetstagare från bemanningsföretag i förhållande till jämförbara arbetstagare i de kundföretag som anlitar arbetstagare från bemanningsföretag.

The draft Directive establishes transitional periods for its implementation by some Member States,
I utkastet till direktiv fastställs övergångsperioder för genomförandet i somliga medlemsstater,

Subject: Article 13 TEU and Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
Angående: Artikel 13 i EU-fördraget och sysselsättning Det förslag till kommissionens direktiv som fastställer en allmän ram för likabehandling inom ramen för anställning