What is the translation of " DRAFT DIRECTIVE CONCERNING " in Swedish?

• utkastet till direktiv om
• förslag till direktiv om
• utkast till direktiv om

Examples of using Draft directive concerning in English and their translations into Swedish

The same applies to the present draft directive concerning agricultural tractor engines.
En liknande iakttagelse bör göras vad gäller detta förslag till direktiv avseende motorer i jordbrukstraktorer.

The draft directive concerning assisting spouses forms part of the Commission's work-life balance package.
Utkastet till direktiv om medhjälpande makar utgör en del av kommissionens paket för balans mellan arbetsliv och privatliv.

We would therefore back the rapporteur' s draft directive concerning seafarers on board ships calling at Community ports.
Vi stöder alltså föredragandens förslag om ett direktiv avseende arbetstagare ombord på fartyg som angör gemenskapshamnar.

reached agreement yesterday afternoon on a draft Directive concerning recreational craft.
eftermiddag i förlikningskommittén och nådde en överenskommelse om ett utkast till direktiv om fritidsbåtar.

Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants.
Herr talman! I det aktuella förslaget om ett direktiv för nationella utsläppstak vidtas åtgärder mot de viktigaste luftförorenarna.

Like my colleagues, I voted in favour of the Conciliation Committee's report on the draft directive concerning the legal protection of designs.
Liksom mina kolleger har jag röstat för förlikningskommitténs utkast beträffande förslaget till direktiv om det rättsliga skyddet för mönster och modeller.

The Commission has proposed this in its draft Directive concerning the taxation of energy products6,
Det är för övrigt detta som kommissionen föreslagit genom det utkast till direktiv rörande beskattningen av energiprodukter6 som den lagt fram

It is therefore gratifying that the Commission has taken the initiative to prepare a draft directive concerning limit values for benzene and carbon monoxide.
Det är därför glädjande att kommissionen har tagit initiativ till att utarbeta ett förslag till direktiv om gränsvärden för bensen och koloxid.

With the clear legal framework provided by the draft directive concerning citizens and the various issues we are trying to give clear information to the citizen about their rights
Genom den tydliga lagstiftningsram som tillhandahålls i förslaget till direktiv när det gäller medborgarna och diverse frågor försöker vi ge medborgarna tydlig information om deras rättigheter

Hager(NI), in writing.-(DE) Like my colleagues, I voted in favour of the Conciliation Committee's report on the draft directive concerning the legal protection of de signs.
Hager(NI), skriftlig.-(DE) Liksom mina kolleger har jag röstat för förlikningskommitténs utkast beträffande förslaget till direktiv om det rättsliga skyddet för mönster och modeller.

The Council took note of a presidency progress report on a draft directive concerning the common system of value added tax(VAT) as regards tax evasion linked to cross-border transactions.
Rådet noterade en lägesrapport från ordförandeskapet om ett utkast till direktiv om ett gemensamt system för mervärdesskatt, när det gäller skatteundandragande vidgränsöverskridande transaktioner.

The Council also reached political agreement on a draft Directive reducing the sulphur content of marine fuels and on a draft Directive concerning the management of bathing water quality.
Rådet nådde också en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om minskning av svavelhalten i marina bränslen och om ett utkast till direktiv om tillsyn av badvattenkvaliteten.

During today's vote, the European Parliament adopted a draft directive concerning Eurovignettes, which makes it possible for Member States to impose charges for the use of road infrastructure by heavy good vehicles.
Under dagens omröstning antog Europaparlamentet ett förslag till direktiv om Eurovinjetter, vilka gör det möjligt för medlemsstaterna att införa avgifter för tunga godsfordons användning av väginfrastruktur.

The Council, within the time limit decided by the Seville European Council(June 2003), reached political agreement on the draft Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.
Rådet nådde en politisk överenskommelse inom den tidsfrist som fastställdes av Europeiska rådet i Sevilla(juni 2003) om utkastet till direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning.

The Council today agreed on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare,
Rådet enades i dag om ett utkast till direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso-

Concerning Health and Consumer Affairs, the Council agreed on a draft directive concerning patients' rights in cross-border healthcare.
I fråga om hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor godkände rådet ett utkast till direktiv om patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

In particular, we should support the solutions contained in the draft directive concerning equal treatment of temporary workers
Framför allt bör vi stödja lösningarna i förslaget till direktiv i fråga om likabehandling av inhyrd personal

Despite substantial progress, the Council did not reach political agreement on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Trots avsevärda framsteg kunde rådet inte nå fram till en politisk överenskommelse om utkastet till direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

as one key action in this area, presented its draft Directive concerning renewable energy sources in the internal electricity market.
kommissionen till slut- som en huvudinsats på detta område- lagt fram ett förslag till direktiv om förnybara energikällor på den inre marknaden för el.

The Council adopted on 8 September 2003 its common position on the draft Directive concerning the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market doc.
Den 8 september 2003 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi dok.

the European Commission has adopted a draft Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.
ansvar för rättsliga och inrikes frågor, har kommissionen antagit ett förslag till direktiv om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare.

the Council formally adopted its common position on the draft Directive concerning the recognition of qualifications in the sectors of commerce, industry and small crafts the official title is"Directive of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalisation and transitional measures
antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv om erkännande av examensbevis inom sektorerna handel, industri och hantverk den officiella titeln är"Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbesvis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder,

was to prepare an opinion of the Advisory Committee on the draft directive concerning the harmonisation of Member State legislation on machinery.
har till uppgift att förbereda ett yttrande från Rådgivande kommittén om utkastet till förslag till direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner.

regarding the possibility to reorganise provisions contained in the draft directive concerning the country of origin principle,
avser möjligheten att omarbeta de bestämmelser i utkastet till direktiv som rör principen om ursprungsland,

the Council held a public debate 1 on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare.
hade rådet en offentlig debatt 1 om ett utkast till direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

Furthermore this study will prepare toe report on toe application of the provision in the draft Directive concerning the smaU retail business amendment 22,
Dessutom kommer denna undersökning att förbereda rapporten om tillämpningen av bestämmelserna i förslaget till direktiv om små detaljhandelsföretag ändringsförslag 22, antaget av Europaparlamentet i första behandlingen

a common position on the draft directive concerning the processing of personal data
en gemensam ståndpunkt om utkastet till direktiv om behandling av personuppgifter

confirmed without discussion an agreement on the draft Directive concerning restrictions on the marketing
bekräftade utan diskussion sin överenskommelse om utkastet till direktiv om begränsning av användning

The Council reached political agreement by a qualified majority on its common position on the draft Directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market.
Rådet nådde med kvalificerad majoritet en politisk överenskommelse om sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden.

The Commission has produced a communication and two draft directives concerning alternative fuels.
Kommissionen har utarbetat ett meddelande och två förslag till direktiv om alternativa bränslen.