What is the translation of " DRAW THE ATTENTION " in Swedish?

• uppmärksamma
• uppmärksamhet
• uppmärksammar

Examples of using Draw the attention in English and their translations into Swedish

new project could draw the attention of many people.
nytt projekt uppmärksamma många människor.

You may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
Du får uppmärksamma andra i din organisation om material på vår webbplats.

Gain a competitive advantage with a detailed company profile and draw the attention of potential business partners.
Använd konkurrensfördelen med en tydlig företagsprofil och fånga potentiella affärspartners uppmärksamhet.

Draw the attention of the surrounding guys to your person by some unusual hobby.
Dra uppmärksamheten hos de omgivande killarna till din person av någon ovanlig hobby.

They stand free on the floor and draw the attention of passers-by to the special offer of the store.
De står fritt på golvet och uppmärksammar förbipasserande på butikens specialerbjudande.

And only a noble appearance could give the breed a chance to survive and draw the attention of aristocrats to it.
Och bara ett ädelt utseende kunde ge rasen en chans att överleva och uppmärksamma aristokrater på den.

In that regard I would draw the attention of all Members to the length of my report.
I det sammanhanget vill jag göra alla ledamöterna uppmärksamma på längden på mitt betänkande.

you want something that will draw the attention even more,
du vill ha något som kommer att uppmärksamma ännu mer,

The ESC would draw the attention of the Commission to the following conclusions.
ESK har särskilt velat rikta kommissionens uppmärksamhet på följande slutsatser.

I therefore feel that there are three matters to which Parliament must draw the attention of both the Commission and the Council.
Jag menar därför att det finns tre frågor som parlamentet bör uppmärksamma såväl kommissionen som rådet på.

Draw the attention of your target audience to your product by involving them
Dra uppmärksamheten från din målgrupp till din produkt genom att involvera

we also have to draw the attention of young people to the need for mobility
också måste uppmärksamma ungdomarna om behovet av rörlighet

We also draw the attention of our readers to a new medication Cardiline,
Vi uppmärksammar också våra läsare på ett nytt läkemedel Cardiline,

In order to prevent the high risk of accidents with right-turning cars, Denmark is also investing in warning signs that draw the attention of drivers to cyclists.
För att förhindra den höga risken för olyckor med högersvängande bilar investerar Danmark också i varningsskyltar som uppmärksammar förare om cyklister.

Mr Koryfidis draw the attention also to the correct word"community" in this context whereas the Greek version spoke about"people.
Koryfidis framhöll också att det riktiga ordet i detta sammanhang är"befolkningsgrupp" och inte den grekiska versionens"folk.

at the first visual meeting draw the attention of a man, dressed tastefully
på den första visuella mötet uppmärksamma en man, smakfullt klädd

It will also draw the attention to the fact that fuel subsidies distort incentives to move towards greater fuel efficiency.
EU kommer också att uppmärksamma det faktum att bränslesubventioner utgör ett hinder för en utveckling i riktning mot större bränsleeffektivitet.

gnarled branches of the Van Gogh Blossoming Almond Tree will draw the attention of the viewer and makes an attractive addition to any room.
någade grenarna av Van Gogh Blossoming Almond Tree kommer att dra uppmärksamheten av tittaren och gör ett attraktivt tillägg till valfritt rum.

The Committee would draw the attention of the Commission, the Member States,
Kommittén vill uppmärksamma kommissionen, medlemsstaterna,

from our Website for your personal reference and you may draw the attention of others to material posted on our Website.
helst på vår hemsida för ditt eget bruk och du kan uppmärksamma andra inom din organisation på material som publiceras på vår hemsida.

For Matthew, the"fulfillment" may draw the attention of people to the prophecy in startling,
För Matthew, kan"uppfyllelse" uppmärksamma människor att profetian i häpnadsväckande,

As title sponsor, we have helped the Dubai World Cup evolve into one of the world's top racing challenges that draw the attention of millions of enthusiasts around the globe.
Som titelsponsor har Emirates hjälpt Dubai World Cup att bli en av de största utmaningarna bland världens hästkapplöpningar. Det har uppmärksammats av miljontals entusiaster världen över.

I would draw the attention of all the political families to the fact that we,
Jag skulle vilja uppmärksamma alla politiska grupper på

safety at all, but I must draw the attention of this House to the fact that European Union regulations are undermining personal responsibility
jag måste fästa kammarens uppmärksamhet på det faktum att Europeiska unionens förordningar undergräver personligt ansvar och, i många fall,

Let me draw the attention of Parliament to the sensitive issue of thresholds,
Låt mig uppmärksamma parlamentet på den känsliga frågan om tröskelvärden,

any applicable instruments, draw the attention of any non-Contracting Parties to any activities which undermine the attainment of the objectives of this Agreement;
alla tillämpliga instrument uppmärksamma alla icke-avtalsslutande parter på verksamhet som undergräver förverkligandet av syftena med detta avtal.

But may I draw the attention of honourable Members to the fact that stopping the data flow,
Men låt mig uppmärksamma de ärade ledamöterna på det faktum att ett upphörande av uppgiftslämnandet,

In the latter case, the Commission must draw the attention of Member States to their responsibility in international organisations such as the IMO
I det sistnämnda fallet måste kommissionen göra medlemsstaterna uppmärksamma på deras ansvar i internationella organisationer såsom Internationella sjöfartsorganisationen(IMO)

Prescribers should draw the attention of paediatric patients
Läkare bör uppmärksamma pediatriska patienter

(b) the package insert and any other information must draw the attention of the veterinary practitioner to the fact that, in certain specified respects,
Bipacksedeln och eventuellt annat informationsmaterial måste fästa den praktiserande veterinärens uppmärksamhet på att de befintliga uppgifterna om läkemedlet i fråga ännu i vissa,