What is the translation of " DUE TO THE REDUCTION " in Swedish?

• på grund av minskningen
• till följd av reduceringen
• på grund av minskad
• tack vare förminskningen

Examples of using Due to the reduction in English and their translations into Swedish

Due to the reduction in world business.
På grund av minskningen av världens företag.

Reduced emissions due to the reduction in road traffic.
Minskade utsläpp på grund av minskad vägtrafik.

Due to the reduction of luminous flux with L70/B50, illuminance is again
Minskningen av ljusflödet med L70/B50 ligger belysningsstyrkan återigen nätt

Each sharpening this distance is reduced due to the reduction of the upper face of the tooth.
Varje slipning detta avstånd minskas på grund av minskningen av den övre ytan av tanden.

This led to increased demand for social welfare services at the same time tax revenues decreased due to the reduction in tax rates.
Detta ledde till den ökande begäran för socialvård servar skattemedel minskade samtidigt förminskningen i skatt klassar tack vare.

Hygienic- due to the reduction of grooves and edges.
Hygieniska, tack vare mindre spår och kanter.

The strong reduction of CO2 emissions in the case of congestion charging is mostly due to the reduction of fuel consumption.
Den kraftiga nedgång i koldioxidutsläpp som trängselavgifter medför beror huvudsakligen på minskad drivmedelsförbrukning.

This is mainly due to the reduction in the number of eggs and their quality.
Detta beror främst på minskningen av antalet ägg och deras kvalitet.

Adjusted EBITDA1 for the quarter was $1.7 million, a 2% decrease from last year, due to the reduction in revenues from the NCCI FISH matter.
Justerad EBITDA1 för inkvartera var $1, 7 miljon, en 2% minskning från i fjol, tack vare förminskningen i intäkter från NCCI-FISKmaterien.

This lower rate is due to the reduction of the reserve ratio by a full percentage point in 2012.
Den lägre takten beror på att kassakravsprocenten sänktes med en hel procentenhet 2012.

lower dewatering costs due to the reduction of waste after material digestion.
lägre avvattning kostnader på grund av minskningen av avfall efter materiell mat smältning.

This is due to the reduction in pressure and low oxygen levels. This matter cannot be proven by anyone unless the person ascends up into the sky!
Detta beror på det minskande lufttrycket och den låga syre koncentrationen som uppstår när man stiger upp till himlen!

The lower effective tax rate in 2013 was mainly due to the reduction of the Swedish corporate tax rate as of 1 January 2013.
Den lägre effektiva skattesatsen 2013 beror främst på att den svenska bolagsskattesatsen sänkts den 1 januari 2013.

Due to the reduction or avoidance of polluting
På grund av minskad eller undvikande av för oren ande

The proportion of the observed extreme events that is due to the reduction of sea ice in the Arctic is still an unanswered question.
Hur mycket av de observerade extrema händelserna som beror på minskningen av havsis i Arktis är fortfarande en obesvarad fråga.

Due to the reduction of luminous flux with L70/B50,
Standard-LED-modul Det minskade ljusflödet hos L70/B50 medför

The Community rice market has been thrown out of balance mainly due to the reduction of export refunds preventing export of surplus japonica.
Gemenskapens rismarknad har kommit ur balans huvudsakligen på grund av minskningen av exportbidraget, som hindrade export av överskottet av Japonicaris.

This is due to the reduction in lending margins implemented in September 2014 as a result of the changed strategy for capital formation(see page 38 for further information).
Detta beror på den sänkning av utlåningsmarginaler som genomfördes i september 2014 till följd av den förändrade strategin för kapitaluppbyggnad, se vidare sidan 38.

Germany Late payments- correction proposed for financial year 2010 due to the reduction in accordance with the financial clearance decision.
Tyskland Försenade betalningar- korrigering som föreslagits för budgetåret 2010 på grund av minskningen i enlighet med beslutet om avslutandet av räkenskaperna.

This is due to the reduction in lending margins implemented in September 2014 as a result of the changed strategy for capital formation. For more information, see pages 33- 35.
Detta beror på den sänkning av utlåningsmarginaler som genomfördes i september 2014 till följd av den förändrade strategin för kapitaluppbyggnad, se vidare sidorna 33-35.

As people get older their skin's ability to produce sweat and lipids is decreased due to the reduction in the function of sebaceous
När människor blir äldre minskar hudens förmåga att producera svett och lipider på grund av den nedsatta funktionen hos talgkörtlar

Praziquantel, due to the reduction of praziquantel plasma concentrations due to an increase of its hepatic metabolism by dexamethasone, with a risk of failure of treatment.
Prazikvantel, till följd av reduceringen av prazikvantels plasmakoncentrationer som en följd av en ökning av dess levermetabolism genom dexametason, med risk för behandlingssvikt.

The Sri Lankan elephant is on the list of endangered species due to the reduction of its habitat, and the herd has halved over the past 75 years.
Den lankesiska elefanten är med på listan över utrotningshotade djurarter på grund av inskränkningar av deras habitat, och bestånden har minskat med 50% de senaste 75 åren.

margin per unit of time it works. This is due to the reduction of labour costs.
är det avsevärt ökade täckningsbidraget per tidsenhet den arbetar på grund av minskning av arbetskraftskostnaden.

This allows the product to be formed due to the reduction in activation energy of the enzyme
Detta låter produkten bildas tack vare förminskningen i aktiveringsenergi av enzymet,

primidone, due to the reduction of dexamethasone plasma levels
primidon, till följd av reduceringen av halten av dexametason i plasma

The Commission has in its modified proposal made clear that due to the reduction in the budget, the Commission did not include amendments which would mean a widening of the scope of the themes thus requiring more resources.
I sitt ändrade förslag klargjorde kommissionen att beroende på den minskade budgeten, hade den inte tagit med ändringar som skulle innebära att temana fick bredare omfattning, vilket skulle kräva mer resurser.

increased comfort due to the reduction of the boots volume
ökad komfort på grund av minskningen av stövlar volym

The main benefits for use in fast ferriesare the savings in running costs due to the reduction in expensive fuel being burned,
De viktigaste fördelarna med att använda snabba färjor är besparingarna i löpande kostnader på grund av minskningen av dyra bränsle som bränns,

Due to the reduction in fish stocks and migrating fish stocks- mainly caused by marine warming,
På grund av minskningen av fiskbestånden och vandrande fiskbestånd- huvudsakligen på grund av uppvärmningen av haven, vilket torsken är

How to use "due to the reduction" in an English sentence

Due to the reduction of testosterone, neutering reduces dominance and aggression.

Financial savings due to the reduction of workloads in airport inspections.

GST will bring down inflation due to the reduction in prices.

The rapid loss is due to the reduction of glycogen stores.

was due to the reduction of sales from one major customer.

Menopause also harms this area due to the reduction in estrogen.

The increase was partially due to the reduction of working capital.

Due to the reduction of Russian oil exports to Belarus sued.

This is mainly due to the reduction of the M23C6-carbide coarsening.

Due to the reduction in organ function Hypertension is the result.

How to use "på grund av minskningen" in a Swedish sentence

Det har varit möjligt på grund av minskningen av antalet barn.

På grund av minskningen av ödem känns patienten avsevärd lättnad.

På grund av minskningen av intrakraniellt tryck försvinner vanliga huvudvärk och migrän.

På grund av minskningen av inflammatoriska processer elimineras patientens smärtsyndrom.

Luften är den enda på grund av minskningen av mat.

På grund av minskningen av myokardiella muskelfibrer släpps blod i artärerna.

Rörelse uppstår på grund av minskningen av cilia-foder på äggledarens yta.

Samtidigt förändras dess koncentration på grund av minskningen av exponeringstiden och mättnaden.

På grund av minskningen av boskapen bör rasen börja återuppliva.

Coyotternas utbud har ökat delvis på grund av minskningen av ulvspopulationen.