hållbar korrigering
durable correctionsustainable correction
Durable correction of the excessive deficit in 2013. Ensure progress towards the timely and durable correction of the excessive deficit.
Garantera framsteg på vägen mot en snabb och hållbar korrigering av det alltför stora underskottet.Durable correction at risk in 2014- Fiscal effort delivered.
Varaktig korrigering i riskzonen för 2014- finanspolitiska insatser har gjorts.Take additional measures to achieve a durable correction of the excessive deficit in 2012.
Vidta ytterligare åtgärder för att uppnå en varaktig korrigering av det alltför stora underskottet under 2012.Ensure a durable correction of the excessive deficit in 2015 by taking measures as necessary.
Säkerställa en varaktig korrigering av det alltför stora underskottet 2015 genom att vidta nödvändiga åtgärder.Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is foreseen.
Enligt kommissionens vårprognos 2015 förväntas en hållbar korrigering av det alltför stora underskottet i god tid under 2015.Ensure a durable correction of the excessive deficit by 2016 by taking the necessary measures in 2015
Säkerställa hållbar korrigering av det alltför stora underskottet fram till 2016 genom att vidta nödvändiga åtgärder 2015Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2016 is not expected.
På grundval av kommissionens vårprognos 2015 förväntas inte någon planenlig och hållbar korrigering av det alltför stora underskottet fram till 2016.Once a durable correction of the excessive deficit has been achieved, Portugal will become
Så snart en varaktig korrigering av underskottet har uppnåtts kommer Portugal att omfattas av den förebyggande delenBased on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2015 is not yet ensured, but within reach.
Enligt kommissionens vårprognos 2015 är det ännu inte säkert att en snabb och hållbar korrigering av det alltför stora underskottet kan ske under 2015, men det är inom räckhåll.Ensure a durable correction of the excessive deficit in 2015,
Säkerställa en hållbar korrigering av det alltför höga underskottet 2015the structural reforms necessary to ensure an effective and durable correction of its excessive deficit.
de strukturreformer som är nödvändiga för att säkerställa en effektiv och hållbar korrigering av de alltför stora under-skotten.Assuming a timely and durable correction of the excessive deficit as planned, would support a durable correction of imbalances and help ease the debt burden.
kan i sin tur stödja en varaktig korrigering av obalanser och bidra till att lätta på skuldbördan.A durable correction of the fiscal imbalances requires a credible implementation of ambitious structural reforms to increase the adjustment capacity and boost growth and employment.
En hållbar korrigering av de finanspolitiska obalanserna kräver ett trovärdigt genomförande av ambitiösa strukturreformer för att öka anpassningsförmågan och främja tillväxt och sysselsättning.the Commission was established in order to secure a timely and durable correction of excessive deficits
kommissionen som ska säkerställa en snabb och hållbar korrigering av alltför stora underskottProvided that a durable correction of the excessive deficit is achieved in 2016-17, the United Kingdom will be
Förutsatt att en varaktig korrigering av det alltför stora underskottet uppnås under 2016-2017 kommer Förenade kungariket att omfattas av den förebyggande deleneconomic partnership programme including a detailed description of the structural reforms necessary to ensure an effective and durable correction of their excessive deficits.
skapsprogram avseende budget och ekonomi inklusive en detaljerad beskrivning av de strukturreformer som är nödvändiga för att säkerställa en effektiv och hållbar korrigering av de alltför stora underskotten.A durable correction of the fiscal imbalances requires a credible implementation of ambitious structural reforms to increase the adjustment capacity
För att man ska åstadkomma en varaktig korrigering av obalanserna i de offentliga finanserna krävs det att man på ett trovärdigt sätt genomför strukturreformer i syfte att öka anpassningsförmåganthe Commission recommends to the Council to recommend a durable correction of the excessive deficit in 2016
Spanien freslr kommissionen att rdet rekommenderar en varaktig korrigering av det alltfr stora underskottet under 2016Thereafter, specify all structural measures necessary to ensure a durable correction of the excessive deficit
Därefter specificera alla strukturåtgärder som krävs för att säkerställa en varaktig korrigering av det alltför stora underskottetthe Commission recommends to the Council to recommend a durable correction of the excessive deficit in 2016
Spanien föreslår kommissionen att rådet rekommenderar en varaktig korrigering av det alltför stora underskottet under 2016Ensure effective action under the excessive deficit procedure and a durable correction of the excessive deficit by 2017 by reinforcing the budgetary strategy,
Vidta verkningsfulla åtgärder enligt förfarandet vid alltför stora underskott och säkerställa en varaktig korrigering av det alltför stora underskottet till 2017 genom att stärka budgetstrategin,
Results: 23,
Time: 0.0416
Durable correction with the 55 mm V-tek plate.
However, replacement provided more durable correction of MR and fewer cardiovascular readmissions.
Results: The study revealed effective and durable correction of nasolabial wrinkles for periods of 9–12 months.
The owners of all affected motorcycles will be mailed a letter containing a durable correction sticker and installation instructions.
Three-year data from CORDLESS showed that 65% of joints (i.e., those successfully treated with CCH) had a durable correction .
The goal of any percutaneous procedure is to achieve a durable correction of mitral disease with clinical efficacy similar to that of well-established open surgical interventions.
Their study revealed no significant difference in left ventricular reverse remodeling or survival at 1 year follow-up, while replacement provided a more durable correction of mitral regurgitation.
Huden får omedelbar lyster och en varaktig korrigering av rynkor, porer, pigmentförändringar och rodnad.
Den unika behandlingstekniken för Petra Dürr (PD-metoden) för en hållbar korrigering av skelettsjukdomar tillämpas i det första steget.
En varaktig korrigering av de finanspolitiska obalanserna kräver ett trovärdigt genomförande av långtgående strukturreformer för att stärka anpassningsförmågan och öka tillväxt och sysselsättning.
Programmet ska innehålla en detaljerad beskrivning av de strukturella reformer som måste genomföras för att säkerställa en effektiv och varaktig korrigering av landets underskott.
En omedelbar lyster och en varaktig korrigering på rynkor-porer- pigmentförändringar-rodnad.
För en varaktig korrigering måste du göra kosten samt sätt att livet förändras.
Ekonomiskt partnerskapsprogram: Beskrivning av de viktiga strukturreformer som behövs för en hållbar korrigering av underskottet.